Domo DO221SV Instruction Booklet Download

Page: 1 / 48

PRODUCT OF

DO221SV

Handleiding

Steelstofzuiger

Mode d’emploi

Aspirateur-balai

Gebrauchsanleitung

Handstaubsauger

Instruction booklet

Stick vacuum cleaner

Manual de instrucciones

Aspirador escoba

Návod k použití

Tyčový vysavač

Návod na použitie

Tyčový vysávač

Summary of Contents for DO221SV

Page 1: ...ing Steelstofzuiger Mode d emploi Aspirateur balai Gebrauchsanleitung Handstaubsauger Instruction booklet Stick vacuum cleaner Manual de instrucciones Aspirador escoba N vod k pou it Ty ov vysava N vo...

Page 2: ...l instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Page 3: ...n of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassa...

Page 4: ...ltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet bij je thuis Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel of aanrecht hangen Gebruik het t...

Page 5: ...romotionele stickers Gebruik de stofzuiger niet om detergenten vloeistoffen of andere gelijkaardige vloeistoffen naalden lucifers scherpe voorwerpen of brandbare voorwerpen op te zuigen Gebruik de sto...

Page 6: ...or van het batterijniveau geeft aan wanneer het toestel volledig is opgeladen Tijdens het opladen kan het toestel niet gestart worden MUURBEVESTIGING Om de muurbevestiging te monteren aan de muur volg...

Page 7: ...steelstofzuiger 2 Neem vervolgens de filters uit het stofreservoir en maak het stofreservoir leeg 3 Maak deel A los van deel B 4 Het stofreservoir deel A en deel B mogen gereinigd worden onder stromen...

Page 8: ...stel wordt korter en korter Het toestel is niet voldoende opgeladen Laad het toestel volledig op en probeer opnieuw De batterij is stuk of verouderd Contacteer de dienst na verkoop Verwijder de vastzi...

Page 9: ...de fonctionnement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de la...

Page 10: ...appareil correspond la tension du r seau lectrique de votre domicile Ne laissez pas le cordon pendre sur une surface chaude ou sur le rebord d une table N utilisez jamais l appareil lorsque le cordon...

Page 11: ...autres liquides objets tranchants ou inflammables N utilisez pas l aspirateur pour aspirer du ciment de la poudre ou d autres petites particules vitez galement d aspirer de grands objets Ils pourraien...

Page 12: ...che au cours du chargement SUPPORT MURAL Pour fixer le support mural il est recommandable de proc der comme suivant 1 Faites 3 trous dans le mur qui correspondent aux points de fixation du support mur...

Page 13: ...servoir poussi re la partie A et la partie B peuvent tre nettoy s sous un filet d eau courante Prenez toutefois garde ce qu ils soient bien secs avant de r utiliser l appareil A B 2 Nous vous recomman...

Page 14: ...s suffisamment recharg Chargez l appareil compl tement et essayez nouveau Des cheveux coinc s Retirez les cheveux des brosses La batterie est d fectueuse ou a vieilli Contactez le service apr s vente...

Page 15: ...onsfehler zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l uf...

Page 16: ...Ihres Stromnetzes bereinstimmt Lassen Sie das Netzkabel nicht ber denTisch oder die Anrichte h ngen oder in Kontakt mit hei en Oberfl chen kommen Benutzen Sie das Ger t niemals wenn die Kabelschnur o...

Page 17: ...ttel Fl ssigkeiten Nadeln Streichh lzer und andere Fl ssigkeiten dieser Art sowie scharfe oder brennbare Gegenst nde einzusaugen Verwenden Sie den Staubsauger nicht um Zement Pulver und andere kleine...

Page 18: ...il ber den vorgesehenen Anschluss auf der R ckseite des Ger ts an den Stielstaubsauger an um diesen aufzuladen Die Akkustandsanzeige zeigt an wann das Ger t vollst ndig aufgeladen ist W hrend des Lade...

Page 19: ...zu drehen dr cken Sie zweimaal erneut auf den An Ausschalter oder den Geschwindigkeitsstufenschalter REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG DES GER TS Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchtenTuch Trocken S...

Page 20: ...te erneut in die Bodend se ein wenn sie gereinigt wurde 7 Dr cken Sie die Klappe wieder zur ck 8 Schieben Sie die Bodend se auf den Stiel zur ck Das Ger t ist jetzt einsatzbereit Festsitzende Haare k...

Page 21: ...werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Wei...

Page 22: ...following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If your devic...

Page 23: ...voltage stated on the appliance corresponds with the voltage of the power net at your home Do not let the cord hang on a hot surface or on the edge of a table or counter top Never use the appliance wh...

Page 24: ...the motor could overheat or other damage may occur Make sure that the air intake or the floor suction opening do not become blocked Make sure that the machine does not come into contact with liquids F...

Page 25: ...it on the wall mount USE Press the on off switch on the handle to turn the machine on The battery indicator light is blue and indicates the battery level If the battery is almost empty the light will...

Page 26: ...nd the filters to extend the life span of your machine CLEANING THE FLOOR BRUSH 1 Remove the floor nozzle from the upright vacuum cleaner Press the release button at the back of the floor nozzle and r...

Page 27: ...stuck on the brushes ENVIRONMENTAL GUIDELINES This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it must be brought to the applica...

Page 28: ...rant a se concede sobre la base del recibo de caja La garant a de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garant a y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y el fabric...

Page 29: ...el voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa No permita que el cable cuelgue sobre una superficie o el borde de una mesa o encimera No utilice nunca el aparat...

Page 30: ...os de da os Aseg rese de que la entrada de aire o la boca de aspiraci n del suelo no queda bloqueada Aseg rese de que el cable no entra en contacto con l quidos Cargue siempre una bater a nueva por co...

Page 31: ...lemente colgarlo al soporte mural USO Pulse el interruptor de encendido apagado en el mango para encender el aparato La l mpara indicadora de bater a es azul e indica el nivel de bater a Cuando la bat...

Page 32: ...el dep sito de polvo y el filtro para alargar la vida til del aparato LIMPIAR EL CEPILLO DE SUELO 1 Retire la boca de aspiraci n del suelo de la escoba aspiradora Para ello pulse el bot n de desbloque...

Page 33: ...IRECTRICES MEDIOAMBIENTALES El s mbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo dom stico Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos el c...

Page 34: ...ick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servi...

Page 35: ...ebi e Z str ka mus b t zapojena do vhodn z suvky kter je nainstalov na a uzemn na v souladu se v emi normami a p edpisy platn mi v dan zemi P vodn kabel nesm le et na hork m povrchu ani viset p es os...

Page 36: ...kapalinami proto jej do kapalin nepono ujte ani je nevys vejte Prvn dob jen bateri mus b t nabito naplno A jsou baterie kompletn nabity vypojte vysava z el s t STI 1 Hlavn sp na on off 2 Volba ot ek...

Page 37: ...hlavn tla tko on off na rukojeti vysava e Sv teln kotrolka by m la sv tit zelen a ukazovat stav nabit Ve chv li kdy bude baterie t m vybit za ne kontrolka blikat a n sledn zhasne Po zapnut vysava e s...

Page 38: ...i t n a udr ov n spr vn ho chodu p stroje prodlu uje jeho ivotnost I T N PODLAHOV HUBICE 1 Vysava obra te a vysu te podlahovou hubici Nejd ve mus te stla it uvol ovac tla tko v zadn sti hubice a n sl...

Page 39: ...z sobn ku je pinav z sobn k ne istot je pln Podlahov hubice je ucpan kart zaseknut Cel vysava vy ist te dle v e uveden ho postupu Rapidn se zkracuje aktivn doba v dr e baterie Vysava nebyl nabit na 10...

Page 40: ...ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr t...

Page 41: ...a mechanick po kodenie b nespr vne pou vanie v rozpore s n vodom na pou itie 1 z ruka zanik Pri pou it spotrebi a inak ako v dom cnosti Pri vykon van opravy alebo zmeny na spotrebi i osobou inou ako p...

Page 42: ...iete zodpoved dajom uveden m na typovom t tku spotrebi a Z str ka mus by zapojen do vhodnej z suvky ktor je nain talovan a uzemnen v s lade so v etk mi normami a predpismi platn mi v danej krajine Pr...

Page 43: ...or v hubici mus by v dy dostato ne priechodn Vys va nesmie pr s do styku s kvapalinami preto ho do kvapal n nepon rajte ani ich nevys vajte Prv dob janie bat ri mus by nabit naplno A s bat rie komplet...

Page 44: ...OU ITIE Pre spustenie stla te hlavn tla idlo on off na rukov ti vys va a Sveteln kotrolky by mala svieti na zeleno a ukazova stav nabitia Vo chv li ke bude bat ria takmer vybit za ne kontrolka blika a...

Page 45: ...avideln istenie a udr iavanie spr vneho chodu pr stroja predl uje jeho ivotnos ISTENIE PODLAHOV HUBICA 1 Vys va obr te a vysu te podlahov hubicu Najsk r mus te stla i uvo ovacie tla idlo v zadnej asti...

Page 46: ...je pinav z sobn k ne ist t je pln Podlahov hubica je upchan kefa zaseknut Cel vys va vy istite pod a vy ie uveden ho postupu Rap dne sa skracuje akt vnu doba v dr e bat rie Vys va nebol nabit na 100...

Page 47: ...h ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho...

Page 48: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Search results

Summary of Contents for DO221SV

Reviews:

Related manuals for DO221SV

Brands by name

Popular brands

Domo DO221SV, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for DO221SV

Reviews:

Related manuals for DO221SV

Brands by name

Popular brands