Domo DO1950 Series Instruction Booklet Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

PRODUCT OF

SNIJMACHINE

TRANCHEUSE

SCHNEIDMASCHINE

SLICER

CORTADOR MULTIUSO

KOVOVÝ KRÁJEČ

DO1950

1
2
3
...
»

Summary of Contents for DO1950 Series

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF SNIJMACHINE TRANCHEUSE SCHNEIDMASCHINE SLICER CORTADOR MULTIUSO KOVOV KR JE DO1950...

Page 2: ...ions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne s...

Page 3: ...unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn...

Page 4: ...Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplni...

Page 5: ...klamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm...

Page 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Page 7: ...punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el med...

Page 8: ...igt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufactur...

Page 9: ...deren mogen niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten...

Page 10: ...t als u onderdelen gaat monteren of demonteren en vooraleer het te reinigen Gebruik het toestel niet langer dan 10 minuten aan n stuk door Laat het eerst afkoelen vooraleer er mee verder te werken Geb...

Page 11: ...t toestel dan naar uw verkoper voor nazicht en herstelling Leg het snoer niet over de rand van een tafel of op een heet oppervlak Als het snoer beschadigd werd moet het vervangen worden door een erken...

Page 12: ...0 te staan Opgelet Wees extra voorzichtig tijdens het snijden 7 Snij het voedsel door de voedselslede naar voor te schuiven Gebruik de duwplaat om het voedsel tegen het mes te duwen Snijd het voedsel...

Page 13: ...t de blote hand aan Was de voedseldrukplaat en de voedselslede af en maak goed droog De rest van het toestel kan u reinigen met een zachte vochtige doek eventueel met een milde detergent Gebruik geen...

Page 14: ...L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon hors de la port...

Page 15: ...lectrique N utilisez pas l appareil pendant plus de 10 minutes Laissez le refroidir avant de vous remettre trancher N utilisez pas l appareil pour trancher des aliments rugel s ou des os N utilisez l...

Page 16: ...Ne mettez jamais le fil lectrique au bord de la table ou sur une surface chaude Si le fil est endommag apportez le chez votre vendeur qui dispose des outils appropri es pour la r paration N utilisez p...

Page 17: ...rel chez le bouton de s curit puis le bouton de contact l appareil continue trancher automatiquement Le bouton de s curit revient sur 0 Attention Soyez particuli rement prudent lorsque vous tranchez u...

Page 18: ...t lorsque vous manipulez la lame tranchante Ne touchez pas le tranchant de la lame main nue Nettoyez le plateau de pression et le tiroir aliments puis essuyez les soigneusement Vous pouvez nettoyer le...

Page 19: ...spielen Die Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus...

Page 20: ...Verwendung immer in die 0 position Schalten Sie den Strom aus bevor Sie Zubeh rteile der Maschine ein oder ausbauen und vor der Reinigung Verwenden Sie das Ger t nicht l nger als 10 Minuten Das Ger t...

Page 21: ...allen oder besch digt ist wenn es ins Wasser getaucht worden ist Bringen Sie das Ger t f r Kontrolle und Reparatur zur Reparturwerkstatt Lassen Sie das Stromkabel nicht ber den Tischrand h ngen und ve...

Page 22: ...s 35 mm eingestellt werden Den Einstellknopf f r die Schnittst rke nach Gebrauch stets auf 0 zur ck stellen Die Schneidemaschine kann Fleisch Brot Gem se oder K se schneiden 5 Schneidgut auf den Schli...

Page 23: ...dem Reinigen des Ger ts die Schnittst rke zur ck auf 0 stellen Messer aus dem Ger t nehmen durch Lockern der Schraube die sich in der Mitte des Messers befindet Schraube mithilfe einer gro en M nze od...

Page 24: ...ildren cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the appl...

Page 25: ...ger than ten minutes at any one time Allow it to cool before continuing to work Do not use the appliance for cutting frozen food or bones Do not use the appliance unless the blade is well in place Han...

Page 26: ...retailer for checking and repair Do not place the electric cable on the edge of the table or on a hot surface If the electric cable has become damaged it must be replaced by an approved repairer posse...

Page 27: ...e the food by pushing the food sled forward Use the press plate to push the food against the blade Always slice the food using the food sled and if possible the press plate to avoid the risk of injuri...

Page 28: ...rato El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera del alcance...

Page 29: ...ad durante m s de 10 minutos seguidos Deje que se enfr e antes de continuar No utilice el aparato para cortar alimentos congelados o huesos Utilice el aparato s lo si la sierra est bien sujeta Maneje...

Page 30: ...a o en una superficie caliente Si el cable est da ado debe ser sustituido por un taller autorizado ya que se requieren herramientas especiales No utilice accesorios no suministrados con este aparato G...

Page 31: ...do autom ticamente El bot n de seguridad vuelve a 0 Atenci n tenga mucho cuidado al cortar 7 Corte la comida empujando la plataforma deslizante hacia delante Emplee el empujador para empujar la comida...

Page 32: ...ujador de alimentos y la plataforma deslizante y s quelos bien El resto de la unidad se puede limpiar con un pa o suave y h medo y si es necesario con un detergente suave No utilice objetos afilados p...

Page 33: ...ez z kladn ch zku enost pro obsluhu Obsluhu je nutno dn pro kolit sezn mit ji s mo n mi riziky nebo nechat pracovat pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhov...

Page 34: ...h bejte nikdy pomoc ry Dbejte na to aby nebyla zamotan nebo dokonce zauzlovan Neomot vejte ji nikdy kolem p stroje N p ich z do kontaktu s potravinami proto se doporu uje ho po ka d m pou it d kladn v...

Page 35: ...e ji dr kem zbytk Po nastaven s ly ezu se m e p stroj zapnout B hem kr jen by m l b t vyvinut na kr jec ly inu pokud mo no stejnom rn tlak ZAPNUT Jedn m prstem posu te bezpe nostn p ku do polohy I m o...

Page 36: ...LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Reviews:

No comments

Related manuals for DO1950 Series

Brand: Bartscher Pages: 61

Brand: BarUp Pages: 84

the Risotto Plus BRC600

Brand: Sage Pages: 24

Perfect Press SSG600

Brand: Sage Pages: 8

the Smart Oven Pizzaiolo BPZ820

Brand: Sage Pages: 20

Citrus Press BCP600

Brand: Sage Pages: 8

Brand: Zanussi Pages: 24

Brand: Zanussi Pages: 20

Brand: Zanussi Pages: 7

HOME LINE Series

Brand: Van Berkel International Pages: 36

Brand: Eldom Pages: 44

Brand: Kalorik Pages: 52

Brand: NewAir Pages: 14

Brand: Lamona Pages: 16

Brand: Elechomes Pages: 18

Brand: Kiwi Pages: 16

TURBOWAVEbio TT-FD9

Brand: TurboTronic Pages: 36

Brand: Judge Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands