Dometic MWO24 Operating Manual Download Page 140 | Manualshive

Page: 140 / 176

background image

Gwarancja

MWO24

PL

140

9

Gwarancja

Obowiązuje ustawowy okres gwarancji. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia produktu należy skontaktować
się z jego sprzedawcą lub z oddziałem producenta w danym kraju (patrz dometic.com/dealer).

W celu naprawy lub realizacji gwarancji konieczne jest przesłanie wraz z produktem następujących dokumentów:

•

Kopii rachunku z datą zakupu

•

Informacji o przyczynie reklamacji lub opisu wady

Uwaga: Samodzielne lub nieprofesjonalne wykonywanie napraw może powodować zagrożenia oraz doprowa-
dzić do utraty gwarancji.

F.04

Aktywacja ochrony przed obniżo-
nym napięciem

Na wyświetlaczu wyświetli się symbol

i ERROR

oraz

pojawi się aktualne napięcie.
Wyemitowane zostaną 2 sygnały dźwiękowe
w odstępie jednej sekundy.
Po 10 sekundach kuchenka mikrofalowa się wyłączy.

➤

Skontrolować stan ładowania akumulatora
pojazdu.

➤

W razie konieczności uruchomić silnik pojazdu
w celu naładowania akumulatora.

F.05

Aktywacja ochrony przeciwprze-
pięciowej

Na wyświetlaczu wyświetli się symbol

i ERROR

oraz

pojawi się aktualne napięcie.
Wyemitowane zostaną 2 sygnały dźwiękowe
w odstępie jednej sekundy.
Po 10 sekundach kuchenka mikrofalowa się wyłączy.
Ma miejsce zakłócenie w sieci pokładowej 24 V.

➤

W razie konieczności wyłączyć silnik pojazdu.

➤

Ponownie włączyć kuchenkę mikrofalową.

➤

Jeśli kod usterki w dalszym ciągu będzie wyświe-
tlany, skontaktować się z dystrybutorem lub
z warsztatem.

F.06

Przegrzanie elektroniki

➤

Nacisnąć przycisk

i przytrzymać przez ponad

3 sekundy w celu wyłączenia kuchenki mikrofalo-
wej.

➤

Odczekać co najmniej 30 minut przed ponownym
uruchomieniem kuchenki mikrofalowej.

➤

Jeśli kod usterki nie zniknie, należy skontaktować
się z oddziałem producenta w Państwa kraju
(adresy znajdują się na odwrocie instrukcji) lub
z dystrybutorem.

F.07

Usterka wentylatora

➤

Nacisnąć przycisk

i przytrzymać przez ponad

3 sekundy w celu wyłączenia kuchenki mikrofalo-
wej.

➤

Jeśli kod usterki nie zniknie, należy skontaktować
się z oddziałem producenta w Państwa kraju
(adresy znajdują się na odwrocie instrukcji) lub
z dystrybutorem.

F.08

Usterka anteny kuchenki mikrofalo-
wej

F.09

Usterka komunikacji wewnętrznej

Kod usterki

Usterka

Wyjaśnienie / rozwiązanie usterki

DometicMWO24_OPM_4445101580_EMEA16_xxxx-xx-xx.book Page 140 Wednesday, July 6, 2022 6:44 PM

«
...
138
139
140
141
142
...
»

Summary of Contents for MWO24

Page 1: ...ng 69 Mikrob lgeovn Betjeningsvejledning 80 Mikrov gsugn Bruksanvisning 90 Mikrob lgeovn Bruksanvisning 100 Mikroaaltouuni K ytt ohje 110 120 Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obs ugi 131 Mikrovlnn r ra...

Page 2: ...gn law The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design patent or be patent pending The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB All...

Page 3: ...MWO24 3 4 3 2 1 1 2 1 2 8 7 3 4 5 6 DometicMWO24_OPM_4445101580_EMEA16_xxxx xx xx book Page 3 Wednesday July 6 2022 6 44 PM...

Page 4: ...may result in an injury to yourself and others damage to your product or damage to other property in the vicinity This product manual including the instructions guide lines and warnings and related do...

Page 5: ...the device or unplug the power plug Keep the door closed to suffocate any flames Do not use the interior for storage purposes Do not leave paper products cook ing utensils or food in the microwave ove...

Page 6: ...loses properly and that there is no damage to The door bent Hinges and latches broken or loosened Door seals and sealing surfaces Do not use the microwave oven while driving Do not use the microwave o...

Page 7: ...ements 6 Operating the microwave oven I 6 1 Information on cooking food Arrange the food carefully Place the thickest areas towards the outside No in fig 1 page 3 Explanation 1 Control panel 2 Interio...

Page 8: ...frag ments which may cause sparks and or fires Round oval dishes are better than square oblong dishes because food may overheat in the corners of the dish The following list serves as a guideline for...

Page 9: ...red thawing time for the weight of the frozen food or the particular type of food involved as given in the following table Maximum microwave power approx 500 W rapid heating of food Medium microwave p...

Page 10: ...lashes or spilled liquids stick to the walls of the micro wave oven wipe them clean with a damp cloth Use a mild detergent if the microwave oven is very dirty Avoid the use of spray and other harsh cl...

Page 11: ...sure that the microwave oven is plugged in correctly If it is not prop erly plugged in unplug it wait 10 seconds and then plug the microwave oven in correctly Check if a fuse is blown or a circuit br...

Page 12: ...vehi cle battery F 05 Overvoltage protection tripped The display shows the symbol and ERROR and the current voltage is displayed You hear 2 signal tones at an interval of one second After 10 seconds t...

Page 13: ...00000535 Rated voltage 24 Vg Input voltage range 21 32 V Microwave power 500 W Overvoltage protection 32 V Low voltage protection 21 V for 10 seconds 18 V Power consumption in standby 0 7 mA Power con...

Page 14: ...Produkt oder zu Sch den an anderem Eigentum in der Umgebung f hren Dieses Produkthandbuch einschlie lich der Anweisun gen Richtlinien und Warnhinweise sowie die zugeh rige Dokumentation k nnen nderung...

Page 15: ...Sie diese in das Mikro wellenger t legen Bei Rauchbildung schalten Sie das Ger t aus oder ziehen Sie den Netzstecker Halten Sie die T r geschlossen um eventuelle Flammen zu ersticken Verwenden Sie de...

Page 16: ...cht mit ge ffneter T r da dies zu einer sch dlichen Einwirkung von Mikrowellen f hren kann Die Schutzvorrichtungen d r fen nicht umgangen oder manipuliert werden Es d rfen keine Gegenst nde zwischen M...

Page 17: ...n Sie einen ausreichenden Abstand ca 5 cm zu den Au enw nden ein um den W rmeaustausch zu gew hrleis ten Decken Sie ffnungen am Mikrowellenger t nicht ab oder blockieren Sie diese Die F e d rfen nicht...

Page 18: ...Mikrowellen k nnen Metall nicht durchdringen sodass Metallgeschirr oder Geschirr mit Metallrand nicht ver wendet werden sollte Verwenden Sie keine Recycling Papier Produkte f r das Garen im Mikrowell...

Page 19: ...tallgestelle Nein Aluminumfolie und Aluminumfolienbeh lter Nein VORSICHT Verletzungsgefahr durch erhitzte Speisen Entfernen Sie erhitzte Speisen aus dem Mikrowellenger t bevor Sie das Fahrzeug bewegen...

Page 20: ...IS Der Signalton wird solange wiederholt bis Sie die T r ge ffnet haben Die Wiederho lungsrate ist wie folgt Zwei Signalt ne alle zehn Sekunden im Zeitraum von 1 Sekunde bis 60 Sekunden nach der Erhit...

Page 21: ...ngen und angrenzende Teile regelm ig mit einem feuchten Tuch um Ver schmutzungen oder Spritzer zu entfernen Lassen Siedas Bedienfeld nicht nass werden Reinigen Sie es mit einem weichen feuchten Tuch L...

Page 22: ...rschlossen Schlie en Sie die T r des Mikrowellenger ts Wenn der Fehlercode weiterhin angezeigt wird dann ist der Temperaturschutz aktiviert Gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die Taste l nger als 3 S...

Page 23: ...wird dann kontaktieren Sie Ihren Fahrzeugh ndler oder eine Werkstatt F 06 berhitzung der Elektronik Dr cken Sie die Taste l nger als 3 Sekunden um das Mikrowellenger t auszuschalten Warten Sie mindes...

Page 24: ...10 Sekunden 18 V Stromaufnahme im Standby 0 7 mA Stromaufnahme eingeschaltet max 200 mA Stromaufnahme max 40 A Mikrowellenfrequenz 2450 MHz Abmessungen au en H x B x T 279 x 445 x 335 mm Abmessungen...

Page 25: ...ou d endommager d autres biens proximit Le pr sent manuel du produit y compris les instructions directives et avertissements ainsi que la documentation associ e peuvent faire l objet de modifications...

Page 26: ...astiqueavant de les mettredansl appareil micro ondes arr tez l appareil et d branchez le du secteur d s que de la fum e appara t tenez la porte ferm e afin d touffer d ventuelles flammes l int rieur n...

Page 27: ...es ont un effet nui sible la sant Il est formellement interdit de contourner ou manipuler les dispositifs de protection Il est formellement interdit de placer des objets entre la face avant du micro o...

Page 28: ...ort aux parois ext rieures afin d assurer l change de chaleur Ne couvrez pas les ouvertures du four micro ondes et ne les bloquez pas Ne retirez pas les pieds de l appareil Contr lez le c ble de racco...

Page 29: ...s couverts enti rement m talliques ou avec un rebord en m tal sont proscrire car les micro ondes ne peuvent pas traverser le m tal N employez pas de produits en papier recycl pour une cuisson dans un...

Page 30: ...Feuille d aluminium et r cipient en feuille d aluminium Non ATTENTION Risque de blessures en raison d aliments chauff s Retirez les aliments chauff s du four micro ondes avant de d placer le v hicule...

Page 31: ...uyez sur la touche pendant 2 s au moins REMARQUE Le bip est r p t jusqu ce que vous ouvriez la porte La fr quence de r p tition est la suivante Deux bips toutes les dix secondes dans l intervalle alla...

Page 32: ...sou les clabous sures Veillez ce que le panneau de commande ne re oive aucun liquide Nettoyez le avec un tissu doux et humide Laissez la porte ouverte afin de ne pas allumer l appareil par m garde Es...

Page 33: ...rm e Fermez la porte du four micro ondes Si le code d erreur est toujours affich alors la protection de la temp rature est activ e Proc dez comme suit Appuyez sur la touche pendant plus de 3 s pour te...

Page 34: ...aire ou un ate lier F 06 Surchauffe du syst me lectro nique Appuyez sur la touche pendant plus de 3 s pour teindre le four micro ondes Attendez au moins 30 minutes avant de remettre le four en marche...

Page 35: ...s tension 21 V pendant 10 secondes 18 V Intensit absorb e en mode de veille 0 7 mA Intensit absorb e appareil allum max 200 mA Intensit absorb e max 40 A Fr quence du four micro ondes 2450 MHz Dimensi...

Page 36: ...d o a terceros da os en el producto o da os en otras propiedades cercanas Este manual del producto incluyendo las instrucciones directrices y advertencias y la documentaci n relacionada pueden estar s...

Page 37: ...sconecteelaparato odesench felo Mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas que pueda haber No utilice el interior como almac n No deposite productos de papel utensilios de cocina o alimentos e...

Page 38: ...archa el aparato si est da ado Es especialmente importante que la puerta del microondas cierre correctamente y que no presenten da os la puerta torcida las bisagras y bloqueos rotas o sueltas las junt...

Page 39: ...e Conecte el cable de conexi n del microondas a una conexi n adecuada de 24 V en el veh culo Aseg rese de que el cable de alimentaci n est protegido con un fusible conforme a lo expuesto en los datos...

Page 40: ...sar el reci piente y calentar los alimentos Lasmicroondasno pueden atravesar el metal de forma que no se puedeusar la vajilla de metal o vajilla con bor des de metal No emplee productos de papel recic...

Page 41: ...a del microondas NOTA Se puede ajustar un tiempo m ximo de 30 minutos La potencia del microondas y el tiempo de cocinado se pueden ajustar en el orden que se desee por ejemplo primero el tiempo de coc...

Page 42: ...os 2 segundos Se guardan los ajustes La pantalla parpadea y suena un breve pitido Pulse la tecla durante menos de 2 segundos para reactivar los ajustes guardados 6 6 Visualizaci n de los par metros de...

Page 43: ...cara de lim n P ngalos en unrecipientehondoadecuadoparaelmicroondasyenci ndalodurante5minutos L mpieloafondoys quelo con un pa o suave Si se estropea una bombilla del microondas encargue a un distribu...

Page 44: ...i n interna Pulse la tecla durante m s de 3 segundos para apagar el microondas P ngaseencontactoconlafilialdelfabricanteen su pa s v anse las direcciones en el dorso de estas instrucciones o con su es...

Page 45: ...recciones en el dorso de estas instrucciones o con su establecimiento especia lizado F 07 Aver a en el ventilador Pulse la tecla durante m s de 3 segundos para apagar el microondas Si se sigue visuali...

Page 46: ...corriente m x 40 A Frecuencia del microondas 2450 MHz Dimensiones externas H x A x P 279 x 445 x 335 mm Dimensiones del interior H x A x P 181 x 278 x 280 mm Capacidad 17 litros Peso 9 8 kg Peso incl...

Page 47: ...entos a tercei ros e o produto ou outros materiais nas proximidades poder o ficar danificados Este manual do produto incluindo as instru es orienta es e avisos bem comoa documenta o relacionada podem...

Page 48: ...ro ondas Em caso de forma o de fumo desligue o aparelho ou retire a ficha de rede da tomada Mantenha a porta fechada para abafar eventuais chamas N o utilize o espa o interior para fins de armazenamen...

Page 49: ...am com o pro duto PRECAU O N o utilize o aparelho de micro ondas com a porta aberta uma vez que isso pode provocar efeitos nocivos causados pelas micro ondas Os dispositivos de prote o n o podem ser s...

Page 50: ...o correto o aparelho de micro ondas necessita de uma entrada de ar suficiente Mante nha uma dist ncia suficiente aprox 5 cm em rela o s paredes exteriores por forma a garantir a transfer ncia de calor...

Page 51: ...enetrar atrav s do recipiente e aquecer os g neros aliment cios As micro ondas n o conseguem penetrar no metal pelo que n o deve ser utilizada lou a em metal ou com rebordo met lico N outilizeprodutos...

Page 52: ...truturas de metal N o pel cula de alum nio e recipientes em pel cula de alum nio N o PRECAU O Perigo de ferimentos devido a alimentos quentes Retire os alimentos quentes do aparelho de micro ondas ant...

Page 53: ...nal sonoro repete se at abrir a porta A frequ ncia de repeti o a seguinte Dois sinais sonoros a cada dez segundos durante um per odo de 1 a 60 segundos ap s o aque cimento dos g neros aliment cios Doi...

Page 54: ...entes com um pano humedecido de forma a reti rar a sujidade ou os salpicos N odeixeque opaineldecontrolo fiquemolhado Limpe ocomum pano macio e humedecido Deixe a porta aberta para n o ligar acidental...

Page 55: ...urante mais de 3 segundos para desligar o aparelho de micro ondas Contacte um representante do fabricante no seu pa s endere os ver verso do manual ou o seu revendedor F 02 Porta n o fechada Feche a p...

Page 56: ...Ouvem se 2 sinais sonoros com um intervalo de um segundo O aparelho de micro ondas desliga se ap s 10 segundos Existe uma avaria na rede de bordo de 24 V Se necess rio desligue o motor do ve culo Vol...

Page 57: ...l 24 Vg Gama da tens o de entrada 21 32 V Pot ncia do micro ondas 500 W Prote o de sobretens o 32 V Prote o de subtens o 21 V durante 10 segundos 18 V Consumo de corrente el trica em standby 0 7 mA Co...

Page 58: ...te pu causare lesioni personali e a terzi danni al prodotto o ad altre propriet nelle vicinanze Il presente manuale del prodotto com prese le istruzioni le linee guida e le avvertenze e la relativa do...

Page 59: ...o di innesco Prima diinserire sacchetti dicartao di plastica nelforno assicurarsi diaver rimosso le fascette con anima in filo metallico Se si nota del fumo spengere l apparecchio oppure estrarre la s...

Page 60: ...il forno a microonde con lo sportello aperto poich potrebbe verifi carsi una pericolosa esposizione all energia a microonde I dispositivi di protezione non devono essere rimossi o modificati Non posiz...

Page 61: ...dalle pareti esterne per garantire lo scambio di calore Non coprire o bloccare le aperture presenti sul forno a microonde Non rimuovere i piedini Verificare che il cavo di collegamento non sia dannegg...

Page 62: ...alimentari Poich le microonde non riescono a penetrare il metallo sconsigliabile utilizzare stoviglie in metallo o con bordi metallici Non utilizzare prodotti a base di carta riciclata per la cottura...

Page 63: ...i alluminio e vaschette in alluminio No ATTENZIONE Pericolo di lesioni dovute a cibi riscaldati Estrarre i cibi riscaldati dal forno a microonde prima di mettere in movimento il vei colo Non muovere m...

Page 64: ...acustico fintanto che lo sportello aperto Le sequenze sono le seguenti Due segnali acustici ogni dieci secondi nel periodo da 1 a 60 secondi dopo il riscaldamento dei generi alimentari Due segnali acu...

Page 65: ...acenti con un panno umido per eli minare eventuali spruzzi o tracce di sporco Evitare che il pannello di controllo si bagni Pulirlo con un panno morbido e umido Quando si pulisce il pan nello di contr...

Page 66: ...microonde Contattare una filiale del produttore del pro prio Paese per gli indirizzi vedi il retro di que sto manuale o il rivenditore specializzato di riferimento F 02 Sportello non chiuso Chiudere l...

Page 67: ...l forno a microonde si spegne Si verificato un guasto della rete di bordo da 24 V Disattivare eventualmente il motore del veicolo Riattivare il forno a microonde Se il codice di errore continua a esse...

Page 68: ...plicabili possibile smaltire il prodotto gratuitamente MWO24 N articolo 9600000535 Tensione nominale 24 Vg Campo di tensione di ingresso 21 32 V Potenza forno a microonde 500 W Protezione contro sovra...

Page 69: ...ot letsel voor uzelf en anderen schade aan uw product of schade aan andere eigendom men in de omgeving Deze gebruiksaanwijzing met inbegrip van de instructies richtlijnen en waarschuwingen en de bijbe...

Page 70: ...el bij rookontwikkeling uit of trek de stekker eruit Houd de deur gesloten om eventuele vlammen te doven Gebruik de binnenruimte niet als opslag Laat papieren producten kookgerei of levensmiddelen nie...

Page 71: ...puleerd Er mogen geen kleine voorwerpen tussen magnetronvoorzijde en de deur worden geplaatst Er mogen geen resten van reinigingsmiddelen op afdichtingen achterblij ven Gebruik het toestel niet als he...

Page 72: ...en blokkeer deze niet De voeten mogen niet worden verwijderd Controleer of de aansluitkabel onbeschadigd is en niet onder de magnetron of boven een heet of scherp oppervlak verloopt Gebruik de magnetr...

Page 73: ...ven kunnen niet door metaal dringen zodat metaal niet mag worden gebruikt Gebruik geen gerecyclede papieren producten voor het garen in de magnetron omdat ze kleine metaaldeel tjes kunnen bevatten die...

Page 74: ...van 30 minuten instellen U kunt het magnetronvermogen en de gaartijd in willekeurige volgorde instellen bijvoorbeeld eerst de gaartijd en het magnetronvermogen of omgekeerd Maximaal magnetronvermogen...

Page 75: ...instellingen te herstellen 6 6 Systeemparameters weergeven De systeemparameters worden alleen weergegeven als gaarprocedure en ontdooiprogramm be indigd en niet onderbroken zijn Druk op de toets om de...

Page 76: ...Vul dit in een diepe houder die is geschikt is voor gebruik in magnetrons en schakel de magnetron 5 minuten in Droog de magnetron grondig af met een zachte doek Laat een defecte magnetronlamp door ee...

Page 77: ...conde klinken 2 signaaltonen Na 10 seconden wordt de magnetron uitgescha keld Controleer de laadtoestand van de voertuig accu Starteventueeldemotorvan hetvoertuigomde voertuigaccu te laden F 05 Oversp...

Page 78: ...kant van de handleiding of uw speci aalzaak raadplegen F 08 Storing magnetronantenne F 09 Storing interne communicatie Gooi het verpakkingsmateriaal indien mogelijk altijd in recyclingafvalbakken Vraa...

Page 79: ...MWO24 Technische gegevens NL 79 Gewicht 9 8 kg Gewicht incl bevestigingshoek 10 3 kg MWO24 DometicMWO24_OPM_4445101580_EMEA16_xxxx xx xx book Page 79 Wednesday July 6 2022 6 44 PM...

Page 80: ...kade p ditprodukt eller skade p anden ejendom i n rheden Der tagesforbehold foreventuelle ndrin ger og opdateringer af denne produktvejledning samt anvisningerne retningslinjerne og advarslerne samt d...

Page 81: ...du slukke apparatet eller tr kke netstikket ud Hold d ren lukket for at kv le evt flammer Anvend ikke det indvendige rum som lager Lad ikke papirprodukter k kkenred skaber eller levnedsmidler ligge i...

Page 82: ...paratet i brug hvis det er beskadiget Det er is r vigtigt at mikrob lge ovnens d r lukker rigtigt og at det ikke viser tegn p skader p d ren b jet h ngsler og l se afbr kkede eller l snede d rt tninge...

Page 83: ...b lgeovnen i det fri Forbind mikrob lgeovnens tilslutningskabel med en egnet 24 V tilslutning i k ret jet S rg for at tilf rselsled ningen er sikret med en sikring i henhold til de tekniske data 5 2 B...

Page 84: ...tr nge igennem metal s k kkent j af metal eller med metalkant b r ikke anvendes Anvend ikke recycling papirprodukter til tilberedningen i mikrob lgeovnen da de kan indeholde sm metal fragmenter der k...

Page 85: ...u kan indstille mikrob lgeovnens ydelse og tilberedningstiden i vilk rlig r kke f lge f eks f rst tilberedningstiden og derefter mikrob lgeovnens ydelse eller omvendt Maksimal ydelse for mikrob lgeovn...

Page 86: ...d 2 sekunder for at genoprette den gemte indstillinger 6 6 Visning af systemparametre Systemparametrene vises kun n r tilberedningen og opt ningsprogrammet er afsluttet og ikke er afbrudt Tryk p knapp...

Page 87: ...kopvandogcitronsaft og skal Fylddetiendyb mikrob lgeegnet beholder og t nd mikrob lgeovnen i 5 minutter T r den grundigt med en bl d klud Lad en faghandel udskifte en defekt mikrob lgeovnslampe Mikrob...

Page 88: ...for at oplade k ret js batteriet F 05 Oversp ndingsbeskyttelse udl st P displayet vises symbolet og ERROR samt den aktuelle sp nding Der lyder 2 signaltoner med et mellemrum p et sekund Efter 10 seku...

Page 89: ...Kontakt en lokal genbrugsstation eller din faghandel for at f de p g ldende forskrifter om hvor dan du bortskaffer produktet i overensstemmelse med disse g ldende forskrifter for bortskaf felse Produk...

Page 90: ...personskador p dig eller andra eller till skador p produkten eller annan egendom i n rheten Denna produkthandbok inklusive instruktionerna direktiven och var ningarna samt relaterad information kan nd...

Page 91: ...kontakten H ll luckan st ngd f r att kv va eventuell eld Anv nd inte ugnen f r f rvaring L mna inte pappersprodukter k ksredskap eller livsmedel i mikrov gsugnen n r den inte anv nds Flytande eller a...

Page 92: ...r mycket viktigt att mikrov g sugnens lucka st ngs ordentligt och att det inte finns n gra skador p luckan skev lucka g ngj rnen och l sen trasigt eller l st luckt tningarna och t tningarna Anv nd in...

Page 93: ...fyller kraven i Tekniska data 5 2 Delar 5 3 Reglage komponenter 6 Anv nda mikrov gsugnen I 6 1 Information f r tillagning av livsmedel F rbered livsmedlen noga Placera de tjockaste omr dena ut t Pos p...

Page 94: ...nneh lla metall fragment som kan orsaka gnistor och eller br nder Runda ovala kokk rl r b ttre l mpade n kvadratiska avl nga kokk rl eftersom livsmedlet i h rnen kan ver hettas F ljande lista r en rik...

Page 95: ...a motsvara vikten och typen p livsmedlet som ska tinas Max effekt mikrov gsugn ca 500 W snabb uppv rmning av livsmedel Mellaneffekt mikrov gsugn ca 250 W uppv rmning av k nsliga livsmedel L g effekt m...

Page 96: ...en H ll mikrov gsugnens inre rent N r utst nkt mat eller utspillda v tskor fastnar p mikrov gsugnens v ggar ska v ggen torkas av med en fuktig trasa Anv nd ett miltreng ringsmedel ommikrov gsugnen rmy...

Page 97: ...r inte Se till att mikrov gsugnen r korrekt ansluten Om den inte r korrekt anslu ten dra ut kontakten v nta i 10 sekunder och anslut mikrov gsugnen igen Kontrollera om en s kring har g tt eller om en...

Page 98: ...otor f r att ladda upp fordonsbat teriet vid behov F 05 versp nningsskydd har l st ut P displayen visas symbolen och ERROR samt aktuell sp nning 2 ljudsignaler h rs inom loppet av en sekund Mikrov gsu...

Page 99: ...t MWO24 Artikelnr 9600000535 Nominell sp nning 24 Vg Insp nningsomr de 21 32 V Mikrov gsugnens effekt 500 W versp nningsskydd 32 V Undersp nningsskydd 21 V i 10 sekunder 18 V Str mf rbrukning i standb...

Page 100: ...ulgt kan dette resultere i personska der hos deg selv eller andre skade p produktet eller skade p annen eiendom i n rheten Denne produktveiledningen inkludert instruksjonene retningslinjene og advarsl...

Page 101: ...ker ut str mpluggen Hold d ren lukket for kvele eventuelle flammer Ikke bruk det innvendige rommet til oppbevaring Ikke la papirprodukter matla gingsutstyr eller matvarer i mikrob lgeovnen n r du ikke...

Page 102: ...ns d r lukkes ordentlig og at det ikke foreligger noen skader p D ren b yd Hengsler og l ser brukket eller l st D rtetninger og tetningsflater Ikke bruk mikrob lgeovnen under kj ring Ikke bruk mikrob...

Page 103: ...jene mikrob lgeovnen I 6 1 Informasjon om tilbereding av matvarer Plasser matvarene n ye Plasser de tykkeste delene mot utsiden Pos i fig 1 side 3 Forklaring 1 Betjeningspanel 2 Gulv i det innvendige...

Page 104: ...ter som kan for rsake gnister og eller brann Runde ovale kokekopper og kar er bedre egnet enn kvadratiske rektangul re da matvarer kan overopphe tes i hj rnene p kokekarene F lgende listen gjelder som...

Page 105: ...tiden som er n dvendig for den frosne varens vekt eller type i hen hold til tabellen nedenfor Maksimal mikrob lgeeffekt ca 500 W hurtig oppvarming av matvarer Middels mikrob lgeeffekt ca 250 W oppvarm...

Page 106: ...ay og andre kraftige rengj ringsmiddel da de kan for rsake flekker striper eller stumpe overflater p d ren De utvendige flatene skal rengj res med en fuktig klut For unng skader p driftskomponenter i...

Page 107: ...med et annet apparat Forsikre deg om at mikrob lgeovnen og tilberedingstiden er stilt inn riktig Sjekk at d ren er lukket ordentlig Hvis ikke kommer ikke mikrob lgene inn i det innvendige rommet p mi...

Page 108: ...ob lgeovnen seg av Det foreligger en feil p 24 V nettet ombord Sl ev av motoren p kj ret yet Sl p mikrob lgeovnen igjen Hvis feilkoden fortsatt vises kontakter du forhand leren hvor du kj pte kj ret y...

Page 109: ...gsvern 21 V i 10 sekunder 18 V Str mforbruk i standby 0 7 mA Str mforbruk under drift maks 200 mA Maks str mforbruk 40 A Mikrob lgefrekvens 2450 MHz M l utvendig H x B x D 279 x 445 x 335 mm M l innve...

Page 110: ...muun ymp rill olevan omaisuuden vaurioi tumiseen T h n tuotteen k ytt ohjeeseen ohjeisiin m r yksiin ja varoituksiin sek oheisdokumentteihin voidaan tehd muutoksia ja niit voidaan p ivitt Katso ajant...

Page 111: ...irti sein st Pid ovi suljettuna jotta mahdolliset liekit tukahtuvat l k yt sis tilaa varastoimiseen l j t paperituotteita ruoanlaittov lineit tai elintarvikkeita mikroaaltouuniin kun se on k ytt m tt...

Page 112: ...in ovi sulkeutuu kunnolla ja ett vaurioita ei ole ovessa v ntynyt saranoissa ja salvoissa murtunut tai l ystynyt oven tiivisteiss ja tiivistyspinnoissa l k yt mikroaaltolaitetta ajon aikana l k yt mik...

Page 113: ...timessa on teknisi tietoja vastaava sulake 5 2 Osat 5 3 K ytt laitteet 6 Mikroaaltouunin k ytt minen I Kohta kuva 1 sivulla 3 Selitys 1 Ohjauspaneeli 2 Sis tilan pohja 3 Oven salpaus 4 Mikroaaltouunin...

Page 114: ...laitteessa kypsent miseen mit n kierr tyspaperituotteita koska ne voivat sis lt pieni metallihiukkasia joista voi aiheuta kipin it ja tai tulipaloja Py re soikea astia on sopivampi kuin neli m inen pi...

Page 115: ...stipakasteenpainoajaelintarvikkeen lajia vastaavasti Maksimimikroaaltoteho n 500 W elintarvikkeiden nopea kuumentaminen Keskisuuri mikroaaltoteho n 250 W herkkien elintarvikkeiden kuumentaminen Minimi...

Page 116: ...taaksi kostealla liinalla K yt mietoa puhdistusainetta jos mikroaaltolaite on hyvin likainen V lt suihkeidenjamuidenvoimakasvaikutteistenpuhdistusaineidenk ytt koskanevoivataiheuttaa l ikki raitoja ta...

Page 117: ...liitetty oikein Jos sit ei ole liitetty oikein irrota pistoke odota 10 sekuntia ja liit mikroaaltolaite oikein Tarkista onko sulake palanut tai suojakytkin lauennut Jos ne toimivat oikein testaa pisto...

Page 118: ...aamiseksi F 05 Ylij nnitekatkaisu lauennut N yt ss n kyv t symboli ja ERROR sek nykyinen j nnite 2 merkki nt kuuluu sekunnin v lein Mikroaaltolaite sammuu 10 sekunnin kuluttua Ajoneuvon 24 V s hk verk...

Page 119: ...MWO24 Tuotenro 9600000535 Nimellisj nnite 24 Vg Tuloj nnitealue 21 32 V Mikroaaltoteho 500 W Ylij nnitesuoja 32 V Alij nnitesuoja 21 V 10 sekuntia 18 V Virrankulutus Standby tilassa 0 7 mA Virrankulu...

Page 120: ...MWO24 RU 120 documents dometic com 1 120 2 121 3 122 4 122 5 123 6 124 7 127 8 127 9 129 10 130 11 130 1 I DometicMWO24_OPM_4445101580_EMEA16_xxxx xx xx book Page 120 Wednesday July 6 2022 6 44 PM...

Page 121: ...MWO24 RU 121 2 DometicMWO24_OPM_4445101580_EMEA16_xxxx xx xx book Page 121 Wednesday July 6 2022 6 44 PM...

Page 122: ...MWO24 RU 122 B ISM B 3 4 30 24 g DometicMWO24_OPM_4445101580_EMEA16_xxxx xx xx book Page 122 Wednesday July 6 2022 6 44 PM...

Page 123: ...MWO24 RU 123 5 5 1 5 24 5 2 5 3 1 3 1 2 3 4 2 3 1 2 3 4 5 6 DometicMWO24_OPM_4445101580_EMEA16_xxxx xx xx book Page 123 Wednesday July 6 2022 6 44 PM...

Page 124: ...MWO24 RU 124 6 I 6 1 6 2 7 8 2 3 DometicMWO24_OPM_4445101580_EMEA16_xxxx xx xx book Page 124 Wednesday July 6 2022 6 44 PM...

Page 125: ...MWO24 RU 125 6 3 I 2 1 3 00 00 10 READY 30 500 250 90 DometicMWO24_OPM_4445101580_EMEA16_xxxx xx xx book Page 125 Wednesday July 6 2022 6 44 PM...

Page 126: ...MWO24 RU 126 I 6 4 READY I 6 5 1 60 61 120 121 180 180 100 6 300 14 500 18 DometicMWO24_OPM_4445101580_EMEA16_xxxx xx xx book Page 126 Wednesday July 6 2022 6 44 PM...

Page 127: ...MWO24 RU 127 125 126 2 2 6 6 7 5 8 ERROR F 00 C DometicMWO24_OPM_4445101580_EMEA16_xxxx xx xx book Page 127 Wednesday July 6 2022 6 44 PM...

Page 128: ...MWO24 RU 128 10 F 01 3 F 02 3 10 F 03 3 DometicMWO24_OPM_4445101580_EMEA16_xxxx xx xx book Page 128 Wednesday July 6 2022 6 44 PM...

Page 129: ...MWO24 RU 129 9 dometic com dealer F 04 ERROR 2 10 F 05 ERROR 2 10 24 F 06 3 30 F 07 3 F 08 F 09 DometicMWO24_OPM_4445101580_EMEA16_xxxx xx xx book Page 129 Wednesday July 6 2022 6 44 PM...

Page 130: ...130 10 11 MWO24 9600000535 24 g 21 32 500 32 21 10 18 0 7 200 40 2450 x 279 x 445 x 335 x 181 x 278 x 280 17 9 8 10 3 DometicMWO24_OPM_4445101580_EMEA16_xxxx xx xx book Page 130 Wednesday July 6 2022...

Page 131: ...ytkownika oraz os b trzecich uszkodzeniemproduktulubte uszko dzeniem mienia w s siedztwie produktu Zastrzega si mo liwo wprowadzania zmian i aktualizacji niniejszej instrukcji produktu wraz z instruk...

Page 132: ...pod k tem mo liwego zap onu Przed w o eniem torebek papierowych lub plastikowych do kuchenki mikrofalo wej nale y usun z nich druty Gdy pojawi si dym nale y wy czy urz dzenie i od czy je od sieci ele...

Page 133: ...mo e to skutko wa szkodliwym dzia aniem mikrofal Nie wolno obchodzi i usuwa urz dze zabezpieczaj cych Pomi dzy przedni powierzchni kuchenki mikrofalowej a drzwiczkami nie wolno umieszcza adnych przed...

Page 134: ...eg o ok 5 cm od cian zewn trznych w celu zapewnienia odpowiedniej wymiany ciep a Nie zakrywa i nie blokowa otwor w w kuchence mikrofalowej Nie wolno usuwa n ek Upewni si e kabel przy czeniowy nie zost...

Page 135: ...Mikrofale nie mog przenika przez metal dlatego nie nale y stosowa naczy metalowych lub naczy z metalowymi kraw dziami Do podgrzewania w kuchence mikrofalowej nie stosowa produkt w z papieru pochodz c...

Page 136: ...iowa i pojemniki z folii aluminiowej Nie OSTRO NIE Ryzyko obra e spowodowanych podgrzanymi potrawami Przed uruchomieniem pojazdu nale y wyci gn podgrzane potrawy z kuchenki mikrofalowej Nigdy nie uruc...

Page 137: ...mra a nie na stronie 137 Nacisn przycisk i przytrzyma przez co najmniej 2 sekundy WSKAZ WKA Sygna b dzie si powtarza tak d ugo dop ki drzwiczki kuchenki mikrofalowej nie zostan zamkni te Schemat powta...

Page 138: ...bryzg Unika zamoczenia panelu sterowania Czy ci go mi kk i wilgotn cierk Pozostawi otwarte drzwiczki aby nie w czy przypadkowo urz dzenia Gdy wewn trz lub po stronie zewn trznej drzwiczek zbiera si wo...

Page 139: ...przycisk i przytrzyma przez ponad 3 sekundy w celu wy czenia kuchenki mikrofalo wej Skontaktowa si z oddzia em producenta w Pa stwa kraju adresy znajduj si na odwrocie instrukcji lub z dystrybutorem F...

Page 140: ...ktualne napi cie Wyemitowane zostan 2 sygna y d wi kowe w odst pie jednej sekundy Po 10 sekundach kuchenka mikrofalowa si wy czy Ma miejsce zak cenie w sieci pok adowej 24 V W razie konieczno ci wy cz...

Page 141: ...znamionowe 24 Vg Zakres napi cia wej ciowego 21 32 V Moc kuchenki mikrofalowej 500 W Ochrona przeciwprzepi ciowa 32 V Ochrona przed obni onym napi ciem 21 V przez 10 sekund 18 V Pob r pr du w stanie...

Page 142: ...e alebo poranenie in ch os b po kodenie v ho v robku alebo po kodenie majetku v jeho bl zkosti Tento n vod k v robku vr tane pokynov usmernen a varovan a s visiaca dokument cia m e podlieha zmen m a a...

Page 143: ...pnite alebo vytiahnite sie ov z str ku Dvierka nechajte zatvoren aby sa pr padn plamene udusili Vn tro mikrovlnnej r ry nepou vajte na skladovanie V mikrovlnnej r re nenech vajte papierov v robky kuch...

Page 144: ...ky ak je po koden Je mimoriadne d le it aby sa dvierka mikrovlnnej r ry spr vne zatv rali a aby neboli iadne po kodenia na dvierkach ohnut z vesoch a z padk ch zlomen alebo uvo nen tesneniach dvierok...

Page 145: ...te do vhodnej 24 V pr pojky vo vozidle Ubezpe te sa e pr vodn k bel je zaisten poistkou pod a technick ch dajov 5 2 S asti 5 3 Ovl dacie prvky 6 Ovl danie mikrovlnnej r ry I Poz v obr 1 strane 3 Vysve...

Page 146: ...ov astice ktor m u sp sobi iskry a alebo po iar Okr hly ov lny riad je vhodnej ako tvorcov pozd ny riad preto e potraviny sa v rohoch riadu m u pre hrieva Nasleduj ci zoznam sl i ako n vod na pou itie...

Page 147: ...ajte potrebn as rozmrazovania pre hmotnos zmrazen ho tovaru pr p druhu potraviny Maxim lny mikrovlnn v kon cca 500 W r chle zohriatie potrav n Stredn mikrovlnn v kon cca 250 W zohriatie citliv ch potr...

Page 148: ...alebo rozliate tekutiny pri nut k sten m mikrovln nej r ry utrite do ista vlhkou utierkou Na ve mi zne isten mikrovlnn r ru pou ite jemn istiaci prostriedok Vyhnite sa pou vaniu sprejov a in ch abraz...

Page 149: ...vlnn r ra nefunguje Uistite sa e mikrovlnn r ra je spr vne pripojen Ak nie je spr vne pripo jen vytiahnite z str ku po kajte 10 sek nd a mikrovlnn r ru spr vne pri pojte Skontrolujte i nie je prep len...

Page 150: ...pre nabitie bat rie vozidla F 05 Ochrana proti prep tiu aktivovan Na displeji sa zobraz a ERROR ako aj aktu lne nap tie V intervale jednej sekundy zaznej 2 sign lne t ny Po 10 sekund ch sa mikrovlnn...

Page 151: ...00535 Menovit nap tie 24 Vg Rozsah vstupn ho nap tia 21 32 V Mikrovlnn v kon 500 W Ochrana proti prep tiu 32 V Ochrana proti podp tiu 21 V na 10 sek nd 18 V Odber pr du v pohotovostnom re ime 0 7 mA O...

Page 152: ...n ch po kozen va eho v robku nebo po kozen jin ho majetku v okol Tento n vod k v robku v etn pokyn sm rnic a varov n a souvisej c dokumentace m e b t p edm tem zm n a aktualizac Aktu ln informace o v...

Page 153: ...odpojte p vodn z str ku Dv ka nechejte zav en tak aby do lo k udu en p padn ho plamene Vnit ek trouby nepou vejte ke skladov n p edm t Nenech vejte v nepou van mikrovlnn troub pap rov obaly n dob ani...

Page 154: ...imo dn d le it aby byla dv ka mikrovlnn trouby spr vn zav ena a aby nebyla po kozen deformovan z v sy a z mky nesm j b t po kozen nebo uvoln n nesm b t po kozen t sn n dv ek a t snic plochy Mikrovlnno...

Page 155: ...p es hork nebo ostr povrchy Nikdy nepou vejte mikrovlnnou troubu venku P vodn kabelmikrovlnn troubypropojtes vhodnoup pojkou24 Vvevozidle Ujist tese ep vodn veden je ji t no pojistkou podle technick...

Page 156: ...kovem tak e kovov n dob nebo n dob s kovov mi okraji nesm te pou vat Nepou vejte k oh evu v mikrovlnn troub v robky z recyklovan ho pap ru proto e mohou obsahovat kovov fragmenty kter mohou za t jisk...

Page 157: ...ka POZN MKA Je mo n nastavit maxim ln dobu oh evu 30 minut V kon mikrovlnn trouby a dobu oh evu lze nastavovat v libovoln m po ad nap nejprve dobu oh evu a pot v kon mikrovlnn trouby nebo obr cen Max...

Page 158: ...up oh evu a program rozmrazov n ukon en a nen p eru en Stisknut m tla tka zobraz te syst mov parametry mikrovlnn trouby 7 i t n a p e P ed i t n m vypn te p stroj a odpojte elektrickou z str ku K i t...

Page 159: ...te mikrovlnnou troubu na 5 minut D kladn troubu vy ist te m kkou ut rkou a vysu te Vadnou rovku v mikrovlnn troub nechejte vym nit specializovan m prodejcem Mikrovlnnou troubu mus te pravideln istit a...

Page 160: ...p nastartujte motor vozi dla F 05 Aktivov na p ep ov ochrana Na displeji se zobraz symbol a ERROR a aktu ln nap t Zazn 2 sign ln t ny v intervalu jedn sekundy Po 10 sekund ch se mikrovlnn trouba vypne...

Page 161: ...r en m k recyklaci Informace o likvidaci v robku v souladu s platn mi p edpisy pro likvidaci v m sd l m stn recyk la n st edisko nebo specializovan prodejce V robek lze bezplatn zlikvidovat MWO24 v ro...

Page 162: ...erm k vagy a k zelben tal lhat m s anyagi javak k rosod s hoz vezethet Ez a term k k zik nyv s a benne tal l hat utas t sok ir nyelvek s figyelmeztet sek valamint a kapcsol d dokument ci k m dosulhatn...

Page 163: ...s h zza ki a h l zati csatlakoz j t Az esetleges l ngok lefojt sa rdek ben tartsa z rva az ajt t A s t bels ter t ne haszn lja t rol si c lokra Pap r term keket f z eszk z ket vagy lelmiszert ne hagy...

Page 164: ...i fel leteken Ne helyezze zembe a k sz l ket ha az megs r lt Fontos hogy a mikrohull m s t ajtaja megfelel en z r djon s az ajt n ne legyenek k rok elhajlott ajt csukl p ntok s z rak t r tt vagy megla...

Page 165: ...vagy les szeg lyekkel Ne haszn lja a mikrohull m s t t a szabadban A mikrohull m s t csatlakoz k bel t csatlakoztassa a j rm egyik megfelel 24 V os aljzat hoz A vezet ket l ssa el a m szaki adatoknak...

Page 166: ...gia thalad az ed nyen s felmeleg ti az lelmiszert A f men nem tudnak thatolni a mikrohull mok ez rt ne haszn ljon f m vagy f m perem ed nyeket A mikrohull m s t ben val f z s c lj ra nem haszn ljon jr...

Page 167: ...MEGJEGYZ S A be ll that maxim lis f z si id 30 perc A mikrohull m teljes tm nyt s a f z si id t tetsz leges sorrendben ll thatja be pl el sz r a f z si id t s ezt k vet en a mikrohull m teljes tm nyt...

Page 168: ...gombot A rendszer elmenti a be ll t sokat A kijelz egyszer felvillan s hangjelz s hallhat Az elmentett be ll t sok el h v s hoz 2 m sodpercn l r videbb id re nyomja le a gombot 6 6 Rendszerparam terek...

Page 169: ...m s t ben l v szagok egy cs sze v zzel s citroml vel s citromh jjal t vol that k el Ezeket helyezze be egy m ly mikrohull m s t h z alkalmas ed nybe s 5 percre kapcsolja be a mikrohull m s t t Egy puh...

Page 170: ...ts gell t s zemza vara A mikrohull m s t kikapcsol s hoz tartsa lenyomva 3 m sodpercn l hosszabb ideig a gombot Forduljon a gy rt telephely hez a c meket l sd az tmutat h toldal n illetve az illet kes...

Page 171: ...hely hez a c meket l sd az tmutat h toldal n illetve az illet kes szakkeresked h z F 07 Ventil tor zemzavar A mikrohull m s t kikapcsol s hoz tartsa lenyomva 3 m sodpercn l hosszabb ideig a gombot Ha...

Page 172: ...m retek magass g x sz less g x m lys g 279 x 445 x 335 mm Bels m retek magass g x sz less g x m lys g 181 x 278 x 280 mm T rol kapacit s 17 liter S ly 9 8 kg S ly tart sarokelemmel 10 3 kg MWO24 Dome...

Page 173: ...DometicMWO24_OPM_4445101580_EMEA16_xxxx xx xx book Page 173 Wednesday July 6 2022 6 44 PM...

Page 174: ...DometicMWO24_OPM_4445101580_EMEA16_xxxx xx xx book Page 174 Wednesday July 6 2022 6 44 PM...

Page 175: ...DometicMWO24_OPM_4445101580_EMEA16_xxxx xx xx book Page 175 Wednesday July 6 2022 6 44 PM...

Page 176: ...AL DEALER dometic com dealer YOUR LOCAL SUPPORT dometic com contact dometic com 1 01 1 0 4 0 1 1 2 2 1 2 9 0 DOMETIC GROUP AB 3E 0 1 4 4445101580 2022 07 06 DometicMWO24_OPM_4445101580_EMEA16_xxxx xx...

Reviews:

No comments

Related manuals for MWO24

Brand: Dacor Pages: 32

Brand: Rinnai Pages: 40

Brand: Kitchen Living Pages: 20

U17M42 5GB Series

Brand: NEFF Pages: 28

Brand: NEFF Pages: 68

Brand: Omega Pages: 20

Brand: Hoover Pages: 32

Brand: Russell Hobbs Pages: 22

Brand: Gallet Pages: 44

Brand: Caple Pages: 28

Brand: MAM Pages: 36

Brand: Hotpoint Pages: 16

Brand: Gaggenau Pages: 52

Brand: GEAppliances Pages: 32

Brand: GEAppliances Pages: 36

Brand: GEAppliances Pages: 64

Brand: GEAppliances Pages: 56

Brand: Black & Decker Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands