background image

DE15F, DE24F, EA15F, EA 24B, EA24D, EA24F

Documents associés

FR

31

Veuillez lire et suivre attentivement l’ensemble des instructions, directives et avertissements figurant dans ce 
manuel afin d’installer, d’utiliser et d’entretenir le produit correctement à tout moment. Ces instructions DOIVENT 
rester avec le produit.

En utilisant ce produit, vous confirmez expressément avoir lu attentivement l’ensemble des instructions, directives 
et avertissements et que vous comprenez et acceptez de respecter les modalités et conditions énoncées dans le 
présent document. Vous acceptez d’utiliser ce produit uniquement pour l’usage et l’application prévus et confor-
mément aux instructions, directives et avertissements figurant dans le présent manuel, ainsi qu’à toutes les lois et 
réglementations applicables. En cas de non-respect des instructions et avertissements figurant dans ce manuel, 
vous risquez de vous blesser ou de blesser d’autres personnes, d’endommager votre produit ou d’endommager 
d’autres biens à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi 
que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informa-
tions actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com.

1  Documents associés

2  Consignes de sécurité

2.1  Sécurité générale

!

AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des 
blessures graves, voire mortelles.

Risque d’électrocution

• L’appareil doit être installé par un technicien qualifié conformément aux instructions 

de montage Dometic.

• Si l’appareil présente des dégâts visibles, ne le mettez pas en service.

• Si le câble d’alimentation de l’appareil est endommagé, il doit être remplacé par le 

fabricant, un agent de service ou une personne de qualification similaire, afin d’éviter 
tout danger.

• Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer des réparations sur l’appareil. Toute 

réparation mal effectuée risquerait d’entraîner de graves dangers.

• Veillez à ne pas coincer ni endommager le cordon d’alimentation lors de la mise en 

place de l’appareil.

• Ne placez pas de multiprises portables ou de blocs d’alimentation portables à 

l’arrière de l’appareil.

• Branchez l’appareil sur des prises permettant un raccordement approprié, en parti-

culier lorsque l’appareil doit être relié à la terre.

• N’utilisez pas l’appareil à proximité de vapeurs ou de liquides inflammables.

Pour obtenir le manuel d’utilisation/les instructions de montage/les instructions de montage 
et de service détaillés, rendez-vous sur : https://documents.dometic.com/?objec-
t_id=85368

DometicDelta15F-24F_Eagle15F-24B-24D-24F_SIO_4445103818_AMER3_202x-xx-xx.book  Page 31  Thursday, December 8, 2022  3:08 PM

Summary of Contents for D15F

Page 1: ...nual 25 R frig rateur Bref manuel d installation et d utilisation 31 Nevera Gu a breve de instalaci n y funcionamiento 37 EN FR ES REFRIGERATION OUTDOOR FRIDGE DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F...

Page 2: ...rlying technical design and the products contained herein may be protected by design patent or be patent pending The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB All rights are rese...

Page 3: ...DE15F DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F 3 DE15F 3x 1 DE24F 3x 2 DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 3 Thursday December 8 2022 3 08 PM...

Page 4: ...DE15F DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F 4 EA15F 12x 3x 3 EA24B 8x 2x 4 DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 4 Thursday December 8 2022 3 08 PM...

Page 5: ...DE15F DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F 5 EA24F 12x 3x 5 EA24D 6 DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 5 Thursday December 8 2022 3 08 PM...

Page 6: ...A15F EA24B EA24D EA24F 6 378 mm 14 7 inch 865 895 mm 34 35 inch 638 mm 25 1 inch DE15F EA15F 7 DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 6 Thursday December 8...

Page 7: ...F EA15F EA24B EA24D EA24F 7 595 mm 23 6 inch 820 890 mm 34 35 inch 623 mm 24 5 inch DE24F 8 DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 7 Thursday December 8 202...

Page 8: ...F EA24B EA24D EA24F 8 600 mm 23 6 inch 865 895 mm 34 35 inch 644 mm 25 4 inch EA24B EA24D EA24F 9 DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 8 Thursday December...

Page 9: ...DE15F DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F 9 1 2 0 DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 9 Thursday December 8 2022 3 08 PM...

Page 10: ...E15F DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F 10 EA15F EA24F EA24B EA15F EA24F 12x EA24B 8x a DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 10 Thursday December 8 2022 3 08 P...

Page 11: ...DE15F DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F 11 DE15F DE24F b DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 11 Thursday December 8 2022 3 08 PM...

Page 12: ...DE15F DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F 12 EA15F EA24F c DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 12 Thursday December 8 2022 3 08 PM...

Page 13: ...DE15F DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F 13 EA24B d DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 13 Thursday December 8 2022 3 08 PM...

Page 14: ...DE15F DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F 14 e DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 14 Thursday December 8 2022 3 08 PM...

Page 15: ...24F EA15F EA24B EA24D EA24F 15 5 mm 0 2 inch 5 mm 0 2 inch 5 mm 0 2 inch 5 mm 0 2 inch f DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 15 Thursday December 8 2022...

Page 16: ...DE15F DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F 16 2 1 g DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 16 Thursday December 8 2022 3 08 PM...

Page 17: ...DE15F DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F 17 h DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 17 Thursday December 8 2022 3 08 PM...

Page 18: ...DE15F DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F 18 i DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 18 Thursday December 8 2022 3 08 PM...

Page 19: ...DE15F DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F 19 DE15F DE24F EA15F EA24B EA24F j DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 19 Thursday December 8 2022 3 08 PM...

Page 20: ...A24B EA24D EA24F 20 110 120 V 1 2 2 6 s 6 s DE15F DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F k DE15F DE24F 2 s l DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 20 Thursday Decem...

Page 21: ...DE15F DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F 21 m EA15F EA24B EA24D EA24F 6 s 1 2 n DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 21 Thursday December 8 2022 3 08 PM...

Page 22: ...DE15F DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F 22 DE15F DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F o DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 22 Thursday December 8 2022 3 08 PM...

Page 23: ...15F DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F 23 DE15F DE24F 2 s EA15F EA24B EA24D EA24F 2 s p DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 23 Thursday December 8 2022 3 08 P...

Page 24: ...DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F 24 6 s 6 s 2 2 3 1 DE15F DE24F EA15F EA24B EA24D EA24F q DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 24 Thursday December 8 2022 3...

Page 25: ...2 1 General safety WARNING Failure to obey these warnings could result in death or serious injury Electrocution hazard The device has to be installed by a qualified technician in accordance with the...

Page 26: ...er maintenance shall not be made by children without supervision CAUTION Failure to obey these cautions could result in minor or moderate injury Risk of crushing Do not put fingers into the hinge Risk...

Page 27: ...acity of the device is suitable for the storage of the drinks to be cooled Store only closed and still sealed bottles in the device Opening the door for long periods can cause significant increase of...

Page 28: ...product appearance and product specifications 4 Installation and operation Scope of delivery fig 1 to fig 6 page 5 Product dimensions fig 7 to fig 9 page 8 I Proceed as shown Mounting the handle fig 0...

Page 29: ...S CA 90703 PHONE 1 800 789 2206 FAX 562 802 3391 5 2 All Other Regions The statutory warranty period applies If the product is defective please contact the manufacturer s branch in your region dometic...

Page 30: ...not open or damage the refrigerant circuit The insulation of the device contains an insulating gas see data plate Do not dam age the insulation WARNING Risk of child entrapment Before disposing of you...

Page 31: ...llez consulter le site documents dometic com 1 Documents associ s 2 Consignes de s curit 2 1 S curit g n rale AVERTISSEMENT Le non respect de ces mises en garde peut entra ner des blessures graves voi...

Page 32: ...les risques impli qu s Les enfants g s de 3 8 ans sont autoris s charger et d charger l appareil de r fri g ration Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien ne doi...

Page 33: ...des bles sures l g res ou de gravit mod r e Risque d lectrocution Avant de mettre l appareil en service assurez vous que la ligne d alimentation lec trique et le connecteur sont secs Coupez l alimenta...

Page 34: ...n d un entretien inadapt ou de l utilisation de pi ces de rechange autres que les pi ces de rechange d origine fournies par le fabricant de modifications apport es au produit sans autorisation explici...

Page 35: ...UITE DE LA GARANTIE LIMIT E CONTACTEZ DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SERIVCE ATTN WARRENTY DEPARTMENT 13259 EAST 166TH STREET CERRITOS CA 90703 PHONE 1 800 789 2206 FAX 562 802 3391 5 2 Toutes les autre...

Page 36: ...n endommagez en aucun cas le circuit frigorifique L isolation de l appareil comporte un gaz isolant voir la plaque signal tique N endommagez pas l isolation AVERTISSEMENT Risque de coincement des enf...

Page 37: ...c com 1 Documentaci n relacionada 2 Indicaciones de seguridad 2 1 Seguridad general ADVERTENCIA El incumplimiento de estas advertencias podr a acarrear la muerte o lesiones graves Riesgo de electrocuc...

Page 38: ...iendo los riesgos asociados Los menores de 3 a 8 a os pueden introducir y extraer productos del aparato frigor fico No deje que los ni os jueguen con el aparato Los menores no deber n limpiar ni reali...

Page 39: ...que el cable de alimen taci n y la clavija de enchufe est n secos Desconecte el aparato de refrigeraci n de la alimentaci n de corriente antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento...

Page 40: ...distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto 4 Instalaci n y funcionamiento Volumen de entrega fig 1 a fig 6...

Page 41: ...a los siguientes documentos cuando env e el aparato Una copia de la factura con fecha de compra El motivo de la reclamaci n o una descripci n de la aver a Tenga en cuenta que una reparaci n por medios...

Page 42: ...replaceable batteries rechargeable batteries or light sources Dispose the product in accordance with all applicable regulations The product can be disposed free of charge DometicDelta15F 24F_Eagle15F...

Page 43: ...DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 43 Thursday December 8 2022 3 08 PM...

Page 44: ...4445103818 2022 12 08 DometicDelta15F 24F_Eagle15F 24B 24D 24F_SIO_4445103818_AMER3_202x xx xx book Page 44 Thursday December 8 2022 3 08 PM...

Reviews: