Dometic CCF-T Installation And Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

CPV

CENTER CONSOLE REFRIGERATOR

Revision A Form No. 3317634.000

WARNING

Cancer and Reproductive Harm

www.P65Warnings.ca.gov

CCF-T

CCF-T Refrigerator

Installation and Operation Manual . . . . . . . .2

CCF-T Réfrigérateur

Manuel d’installation et d’utilisation . . . . .17

CCF-T Nevera

Manual de instalación y uso . . . . . . . . . . . .31

CCF-T

ةجلاث

45 ..................................

ليغشتلاو بيكرتلا ليلد

Summary of Contents for CCF-T

Page 1: ...orporation WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov CCF T EN CCF T Refrigerator Installation and Operation Manual 2 FR CCF T Réfrigérateur Manuel d installation et d utilisation 17 CCF T Nevera Manual de instalación y uso 31 CCF T ثالجة AR 45 والتشغيل التركيب دليل ES ...

Page 2: ... product manual in order to ensure that you install use and maintain the product properly at all times These instructions MUST stay with this product By using the product you hereby confirm that you have read all instructions guidelines and warnings carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions as set forth herein You agree to use this product only for the intend...

Page 3: ... only Do not modify this product in any way Modification can be extremely hazardous Do not immerse this product in water Do not use this product for any purpose other than as a mobile cooling device Use care when diagnosing and or adjusting components on a powered unit WARNING CARBON MONOXIDE AND OR VEHICLE SAFETY Failure to obey the following warnings could result in death or serious injury Park ...

Page 4: ...duct models Measurements may vary 0 38 in 10 mm 3 1 Tools and Materials Dometic recommends using the following tools and materials while installing the refrigerator Included Parts Quantity Refrigerator Unit 1 Rubber Mat 1 Top Closeout Tray 1 Front Fan with Housing 1 Front Fan Template 1 Foam Console Wall Spacer 1 Right hand 1 Left hand Recommended Tools Drill Pen 3 5 in Hole Saw Drill Bit Vacuum o...

Page 5: ...Fan eUSB Port s 1 oCondenser Fan rON OFF Button with LED aPower Retaining Latch tCloseout Tray s12 VDC Power Plug y12 VDC Power Cord dRubber Feet 1 USB ports will vary by vehicle trim package 3 4 External Dimensions This section identifies the refrigerator s external dimensions q q e e w w 3 Refrigerator Exterior Dimensions qHeight 13 in 320 mm wDepth 16 in 404 mm e Width 12 in 310 mm ...

Page 6: ... 6 A Energy Consumption during Operation at 90 F Ambient and 23 F Internal Temperatures 4 5 A Storage Internal Volume 8 L Beverage Storage 6 20 oz 0 6 L bottles 12 12 oz 0 4 L cans Refrigerant R1234YF 1 oz 26 g Internal Operating Temperature Range Auto Controlled 32 41 F 0 5 C Vehicle Models1 Ford F 150 2015 2020 Ford Super Duty F 250 350 450 550 2017 and newer Ford Expedition 2018 and newer 1 Onl...

Page 7: ...SB NTC LED Switch Compressor Control Unit Fan for Air Duct Power Input DC12V CN1 CN2 Red Red Red F F LIN 6 Brown 3 White 5 Black 6 Black 1 Green 2 Blue 4 Gray 8 Red 5 Black Black Black Black CN1 CN3 GROUND 43640 M Molex Condensor Fan Main PCB 4 Refrigerator Wiring Diagram ...

Page 8: ...esting the Refrigerator 1 Open the console lid and remove all items stored in the console bin including the original trim tray and the console floor liner IThe console lid should remain open during the pre installation and installation procedures 2 Place the refrigerator unit in an upright position on a stable surface next to the console 3 Insert the refrigerator unit s 12 VDC power cord plug into...

Page 9: ... after having the refrigerator in an inverted position Otherwise damage to the compressor could occur NOTICE Avoid pinching crushing or breaking the wires or power cord Otherwise damage to the refrigerator unit could occur This section describes how to install and wire the fan and the refrigerator unit and how to install the foam protection material 7 1 Installing the Front Fan q w w 7 Installing ...

Page 10: ...orner d Press the entire foam spacer into place 3 Repeat steps 1 and 2 to apply the left hand foam spacer to the left hand console bin wall 7 3 Installing the Refrigerator Unit q w w 9 Engaging the Receptacle Locks q12 VDC Power Plug wPower Supply 1 Set the refrigerator unit upright near the console bin and insert the 12 VDC plug into the power supply q w r r e e 10 Lowering the Refrigerator Unit ...

Page 11: ... 12 Connecting the Front Fan qFront Fan eBlack Fan Wire wFan Power Plug 1 Remove the temporary tape holding the black fan wire in place 2 Locate the fan power plug below the USB port 3 Routing the black fan wire away from the fan blades connect it to the fan power plug 4 Gently push the connected fan wires back into the opening protecting the wires from the fan blades 5 Start the vehicle engine 6 ...

Page 12: ...OTICE Avoid spilling liquid into the closeout tray s fan vents Doing so could cause damage to the refrigerator s fan or electrical wiring This section provides instructions on the proper use of the refrigerator 8 1 Turning the Refrigerator ON Press and hold the ON OFF button for one second and then release The button s blue LED indicator will illuminate when the refrigerator is ON The refrigerator...

Page 13: ...nance WARNING ELECTRICAL SHOCK FIRE AND OR EXPLOSION HAZARD Always turn the refrigerator OFF before cleaning and or servicing Maintenance must be done by a qualified service person only Failure to obey this warning could result in death or serious injury The maintenance and cleaning instructions provided in this section should be performed at the intervals indicated or as needed depending on the f...

Page 14: ...allow both lids to close completely The lid gasket is damaged Inspect and replace the lid if the gasket is damaged There is an electronic control unit ECU malfunction Contact a qualified service technician The USB port does not work The refrigerator is not receiving power 1 Confirm the refrigerator is OFF 2 Remove the closeout tray and confirm the power cord and fan wires are not damaged Use a mul...

Page 15: ...RANTY AVAILABLE AT DOMETIC COM EN US TERMS AND CONDITIONS CONSUMER WARRANTY IF YOU HAVE QUESTIONS OR TO OBTAIN A COPY OF THE LIMITED WARRANTY FREE OF CHARGE CONTACT DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER 5155 VERDANT DRIVE ELKHART INDIANA USA 46516 1 800 544 4881 OPT 1 12 2 All Other Regions The statutory warranty period applies If the product is defective please contact the manufacturer s br...

Page 16: ...16 EN Disposal CCF T Refrigerator ...

Page 17: ... pour aider l utilisateur à éliminer ou à réduire le risque d accidents et de blessures 1 1 Reconnaître les consignes de sécurité C est le symbole d alerte à la sécurité Il signale des risques de blessures physiques Obéir à tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter les risques de blessures ou de mort Sommaire Liste des centres de service et des revendeurs Consultez www domet...

Page 18: ... pièces et composants de rechange Dometic spécifiquement approuvés pour une utilisation avec cet appareil Éviter l installation le réglage les altérations les réparations ou la maintenance incorrects de l appareil Les réparations et la maintenance doivent être confiées à un agent technique qualifié Ne pas modifier ce produit d une quelconque manière Une modification peut être extrêmement dangereus...

Page 19: ...aux d installation l emplacement des composants et le réfrigérateur ILes images utilisées dans ce document sont uniquement fournies à titre de référence Les composants et leur emplacement peuvent varier selon le modèle Les mesures peuvent varier de 0 38 po 10 mm 3 1 Outils et matériel Dometic recommande d utiliser les outils et matériaux suivants lors de l installation du réfrigérateur Pièces four...

Page 20: ...r rBouton ON OFF marche arrêt avec DEL aRétention de la fiche d alimentation t Plateau de fermeture sFiche d alimentation 12 V c c yCordon d alimentation 12 V c c dPieds en caoutchouc 1 Les ports USB varient en fonction de l équipement du véhicule 3 4 Dimensions extérieures Cette section identifie les dimensions extérieures du réfrigérateur q q e e w w 3 Dimensions extérieures du réfrigérateur qHa...

Page 21: ...cours de fonctionnement avec température ambiante de 90 F 32 C et 23 F 5 C de température interne 4 5 A Volume interne de rangement 8 L Stockage des boissons 6 Bouteilles de 20 oz 0 6 L 12 Canettes de 12 oz 0 4 L Fluide frigorigène R1234YF 1 oz 26 g Plage de température de fonctionnement interne autocontrôlée 32 à 41 F 0 à 5 C Modèles de véhicules1 Ford F 150 2015 2020 Ford Super Duty F 250 350 45...

Page 22: ...mpresseur Unité de commande Ventilateur pour conduit d air Puissance d entrée 12 V c c CN1 CN2 Rouge Rouge Rouge F F LIN 6 Brun 3 Blanc 5 Noir 6 Noir 1 Vert 2 Bleu 4 Gris 8 Rouge 5 Noir Noir Noir Noir CN1 CN3 TERRE 43640 M Molex Ventilateur du condenseur Carte circuit principale 4 Diagramme de câblage du réfrigérateur ...

Page 23: ...1 Ouvrez le couvercle de la console et retirez tous les éléments stockés dans le bac de la console y compris le plateau de finition d origine et le revêtement de sol de la console ILe couvercle de la console doit rester ouvert pendant les procédures de pré installation et d installation 2 Placez le réfrigérateur en position verticale sur une surface stable à côté de la console 3 Insérez le cordon ...

Page 24: ...sition inversée Sinon le compresseur risque d être endommagé AVIS Évitez de pincer d écraser ou de casser les fils ou le cordon d alimentation Sinon le réfrigérateur risque d être endommagé Cette section décrit comment installer et câbler le ventilateur et le réfrigérateur et comment installer le matériau de protection en mousse 7 1 Installation du ventilateur avant q w w 7 Installation du ventila...

Page 25: ...oin arrière d Pressez l ensemble de l intercalaire en mousse en place 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour appliquer l intercalaire en mousse de gauche sur la paroi du bac de la console de gauche 7 3 Installation du réfrigérateur q w w 9 Engagement des serrures des réceptacles qFiche d alimentation 12 V c c wAlimentation électrique 1 Placez le réfrigérateur debout près du bac de la console et insérez ...

Page 26: ...r avant eFil de ventilateur noir wFiche d alimentation du ventilateur 1 Retirez le ruban adhésif temporaire qui maintient le fil noir du ventilateur en place 2 Localisez la prise d alimentation du ventilateur sous le port USB 3 En éloignant le fil noir des pales du ventilateur branchez le à la prise d alimentation du ventilateur 4 Repoussez doucement les fils du ventilateur connecté dans l ouvertu...

Page 27: ...s ce réfrigérateur AVIS Évitez de renverser du liquide dans les orifices de ventilation du plateau de fermeture Cela pourrait causer des dommages au ventilateur ou aux branchements électriques du réfrigérateur Cette section fournit des instructions sur l utilisation correcte du réfrigérateur 8 1 Mise sous tension du réfrigérateur Appuyez sur le bouton ON OFF marche arrêt et maintenez le enfoncé pe...

Page 28: ...ntenance AVERTISSEMENT RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE DE DÉPART DE FEU ET OU D EXPLOSION Il faut toujours éteindre l appareil avant de le nettoyer ou de faire son entretien La maintenance doit être confiée à un agent technique qualifié Le non respect de cet avertissement pourrait entraîner de graves blessures voire la mort Les instructions d entretien et de nettoyage fournies dans cette section doi...

Page 29: ...cles de se fermer complètement Le joint du couvercle est endommagé Inspectez et remplacez le couvercle si le joint d étanchéité est endommagé Il y a un dysfonctionnement de l unité de contrôle électronique UCE Contactez un agent technique qualifié Le port USB ne fonctionne pas Le réfrigérateur ne reçoit pas d électricité 1 Vérifiez que le réfrigérateur est éteint 2 Retirez le plateau de fermeture ...

Page 30: ...ts Unis et Canada GARANTIE LIMITÉE DISPONIBLE À WWW DOMETIC COM WARRANTY POUR TOUTE QUESTION OU POUR OBTENIR UNE COPIE GRATUITE DE LA GARANTIE LIMITÉE CONTACTER DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER 5155 VERDANT DRIVE ELKHART INDIANA É U 46516 1 800 544 4881 OPT 1 12 2 Toutes les autres régions La période de la garantie légale est applicable En cas de défaillance du produit veuillez contacte...

Page 31: ...plementarias 32 1 4 Mensajes generales de seguridad 32 2 Uso previsto 33 3 Información general 33 3 1 Herramientas y materiales 33 3 2 Identificación del modelo 33 3 3 Ubicación de los componentes 33 3 4 Dimensiones externas 34 4 Especificaciones 35 5 Esquema de conexiones 36 6 Antes de la instalación 37 6 1 Evaluar el lugar donde se realizará la instalación 37 6 2 Comprobar el funcionamiento de l...

Page 32: ...exclusivamente piezas de repuesto y componentes de Dometic que estén específicamente aprobados para su uso con el producto Evite realizar una instalación ajuste modificación reparación o mantenimiento inadecuados de la unidad Las reparaciones y el mantenimiento deben ser realizados únicamente por personal de servicio cualificado No modifique ninguno de los componentes de este producto Realizar cua...

Page 33: ...zadas en este documento son solo para fines de referencia Los componentes y su ubicación pueden variar según los modelos de productos específicos Las medidas pueden variar 0 38 pulg 10 mm 3 1 Herramientas y materiales Dometic recomienda utilizar las herramientas y materiales que aparecen a continuación durante la instalación de la nevera Piezas incluidas Cantidad Unidad de refrigeración 1 Alfombri...

Page 34: ...oVentilador del condensador rBotón ON OFF con LED aRetención del enchufe de alimentación tBandeja de cierre sEnchufe de alimentación de 12 VDC yCable de alimentación de 12 VDC dPies de goma 1 Los puertos USB variarán dependiendo del equipamiento del vehículo 3 4 Dimensiones externas Este apartado indica las dimensiones externas de la nevera q q e e w w 3 Dimensiones externas de la nevera qAltura 1...

Page 35: ...0 F de temperatura ambiente y a 23 F de temperatura interior 4 5 A Almacenamiento volumen interno 8 L Almacenamiento de bebidas 6 botellas de 20 oz 0 6 L 12 latas de 12 oz 0 4 L Refrigerante R1234YF 1 oz 26 g Rango de temperatura de funcionamiento interna controlado automáticamente 32 41 F 0 5 C Modelos de vehículo1 Ford F 150 2015 2020 Ford Super Duty F 250 350 450 550 2017 y modelos posteriores ...

Page 36: ...nidad de control Ventilador para el conducto de aire Potencia de entrada DC12V CN1 CN2 Rojo Rojo Rojo F F LIN 6 Marrón 3 Blanco 6 Negro 1 Verde 2 Azul 4 Gris 8 Rojo 5 Negro Negro Negro Negro CN1 CN3 TIERRA 43640 M Molex Ventilador del condensador Circuito impreso principal PCB 5 Negro 4 Esquema de conexiones de la nevera ...

Page 37: ...que se encuentran en el compartimento interior de la consola incluida la bandeja original y el revestimiento del suelo de la consola ILa tapa de la consola debe permanecer abierta durante la preinstalación y la instalación 2 Coloque la unidad de refrigeración en posición vertical en una superficie estable al lado de la consola 3 Introduzca el enchufe del cable de alimentación de 12 VDC de la unida...

Page 38: ...den producirse daños en el compresor NOTA Intente no apretar aplastar o romper el cable de alimentación y el resto de cables De lo contrario pueden producirse daños en la unidad de refrigeración Este apartado indica cómo instalar y poner los cables del ventilador en la unidad de refrigeración y cómo instalar el material de protección de espuma 7 1 Instalar el ventilador frontal q w w 7 Instalación...

Page 39: ...esione la esquina del separador de espuma que forma 45 grados de ángulo en la esquina trasera d Presione para colocar todo el separador de espuma 3 Repita los pasos 1 y 2 para colocar el separador de espuma izquierdo en la pared izquierda del compartimento interior de la consola 7 3 Instalar la unidad de refrigeración q w w 9 Encajar los cierres del receptáculo qEnchufe de alimentación de 12 VDC w...

Page 40: ...de la consola deben estar nivelados 7 4 Conectar la fuente de alimentación al ventilador q q w w e e 12 Conectar el ventilador frontal qVentilador frontal eCable negro del ventilador wEnchufe de alimentación del ventilador 1 Quite la cinta adhesiva temporal que sujeta el cable negro del ventilador en su sitio 2 Localice el enchufe de alimentación del ventilador debajo del puerto USB 3 Aleje el cab...

Page 41: ...ivas como latas de aerosol con propulsor inflamable en esta nevera NOTA No derrame líquidos en los conductos de ventilación de la bandeja de cierre Si esto ocurre podría ocasionar daños en el ventilador o en la instalación eléctrica de la nevera Este apartado indica las instrucciones para utilizar la nevera de manera adecuada 8 1 Encender la nevera Mantenga pulsado el botón de ON OFF durante un se...

Page 42: ...IA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA INCENDIO Y O EXPLOSIÓN Apague siempre la nevera antes de limpiarla y o repararla El mantenimiento debe realizarse únicamente por personal de servicio cualificado El incumplimiento de esta advertencia puede ocasionar la muerte o lesiones graves Las instrucciones de mantenimiento y limpieza que se indican en este apartado deberán realizarse en los tiempos que se esta...

Page 43: ... permitir que ambas tapas se puedan cerrar completamente La junta de la tapa está dañada Inspeccione y reemplace la tapa si la junta está dañada Hay un fallo en la unidad de control electrónico ECU Póngase en contacto con un técnico cualificado El puerto USB no funciona La nevera no recibe corriente 1 Asegúrese de que la nevera está apagada 2 Retire la bandeja de cierre y compruebe que el cable de...

Page 44: ... Canadá GARANTÍA LIMITADA DISPONIBLE EN WWW DOMETIC COM WARRANTY SI TIENE PREGUNTAS O DESEA OBTENER UNA COPIA GRATUITA DE LA GARANTÍA LIMITADA PÓNGASE EN CONTACTO CON DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER 5155 VERDANT DRIVE ELKHART INDIANA EE UU 46516 1 800 544 4881 OPCIÓN 1 12 2 Otras regiones Se aplica el período de garantía estipulado por la ley Si el producto presenta algún defecto conta...

Page 45: ... وحدة تركيب 7 3 53 المروحة إلى الطاقة توصيل 7 4 54 التركيب استكمال 7 5 54 التشغيل 8 54 الثالجة تشغيل 8 1 54 الثالجة تشغيل إيقاف 8 2 55 الثالجة حرارة درجة ضبط 8 3 55 الثالجة وإغالق فتح 8 4 55 المبردة السلع تخزين 8 5 55 الصيانة 9 55 الثالجة تنظيف 9 1 55 استخدامها عدم حال في الثالجة على الحفاظ 9 2 56 وإصالحها األخطاء استكشاف 10 57 النفايات من التخلص 11 57 الضمان معلومات 12 57 وكندا األمريكية المتحدة ...

Page 46: ... قطع استعمال أو الصحيحة غير الصيانة عة ِّ ن المص الشركة تقدمها التي األصلية من صريح إذن على الحصول دون المنتج على تغييرات إجراء المصنعة الشركة الدليل هذا في الموضحة تلك غير أخرى ألغراض االستعمال ومواصفاته المنتج مظهر تغيير في بالحق Dometic شركة تحتفظ 3 عامة معلومات التركيب ومواد وأدوات المرفقة القطع حول معلومات القسم هذا يوفر ثالجة المكونات ومواقع تحذير أو الوفاة في يتسبب قد تجنبه يتم لم إذا أنه خ...

Page 47: ... المرفقة القطع 1 الثالجة وحدة 1 مطاطي سطح 1 األطراف مغلق علوي رف 1 بغطاء مزودة أمامية مروحة 1 قالب أمامية مروحة 1 األيمن الجانب 1 األيسر الجانب بالكونسول محيط رغوي فاصل بها الموصى األدوات القلم المثقاب ضخم شفاط أو شفاط 3 5 حفر ولقمة ثقب منشار بوصة لإلزالة قابل شريط فيليبس مفك متعدد مقياس الطراز تعريف 3 2 على الحصول يمكنك الطراز تعريف ملصق ثالجة موقع القسم هذا يقدم دعم بمركز باالتصال فقط بادر وقت أ...

Page 48: ...ة لتر 8 الداخلي الحجم التخزين زجاجة لتر 0 6 أوقية 20 6 علبة لتر 0 4 أوقية 12 12 المشروبات تخزين R1234YF جم 26 أوقية 1 التبريد غاز فهرنهايت درجة 41 32 مئوية درجة 5 0 الداخلية التشغيل حرارة درجة نطاق التلقائي التحكم 2020 2015 150 إف فورد ديوتي سوبر فورد F 250 350 450 550 األحدث والطراز 2017 إكسبيديشن فورد األحدث والفئة 2018 1 المركبة طرازات األرضي الكونسول بنية ذات الطرازات مع فقط متوفر 1 الخارجية ا...

Page 49: ...لمفتاح الضاغط التحكم وحدة الهواء ألنبوب مروحة 12 الطاقة دخل مباشر تيار فولت CN1 كابل CN2 كابل أحمر أحمر أحمر بني 6 أبيض 3 أسود 5 أسود 6 أخضر 1 أزرق 2 رمادي 4 أحمر 8 أسود 5 أسود أسود أسود CN1 كابل CN3 كابل أرضي 43640 M Molex كابل مكثف مروحة المطبوعة الدارة لوحة الرئيسية 4 الثالجة أسالك مخطط F F LIN ...

Page 50: ...االلتزام التركيب عملية أثناء التهوية جيدة منطقة في السيارة اركن الطوارئ فرامل تشغيل مع التوقف وضع في المركبة أن من تأكد التركيب عملية أثناء األوقات جميع في الكهربائي الكبل أو األسالك تلف أو سحق أو ضغط تجنب مالحظة للجهاز ثالجة تلف يحدث قد وإال ثالجة الجهاز لتركيب الموقع وتجهيزات التقييمات القسم هذا يصف التركيب موقع تقييم 6 1 1 الصحيح هو القطع ومستوى الطراز وسنة سيارتك طراز أن من تأكد 48 الصفحة على ...

Page 51: ...حة فتحة أثقب مم 89 فتحة بوصة 3 5 w مم 89 بوصة 3 5 q الحفر ولقمة الثقب منشار 3 فتحة لثقب الحفر ولقمة الثقب منشار مم 89 بوصة 3 5 استخدام االمامية للمروحة 4 صندوقه ومنطقة الكونسول من بقايا وأي القالب أزل 7 التركيب ةظحال وإال البالستيكية الحواف من ثالجة الجهاز حمولة رفع تجنب للجهاز تلف يحدث قد ةظحال الضاغط تشغيل أو عكسي وضع في ثالجة الجهاز ترك تجنب تلف يحدث قد وإال عكسي وضع في الثالجة وجود من وجيزة فت...

Page 52: ...هاز ّ هز الكونسول صندوق داخل 4 وحدة من درجة 180 الطاقة حفظ مزالج لتدوير البراغي مفك استخدم فولت 12 الـ الطاقة بمقبس للمزالج العلوي الطرف تثبيت يتم الثالجة الطاقة مصدر في بإحكام مباشر تيار الرغوية الفواصل تركيب 7 2 w q 8 الرغوية الفواصل تثبيت الكونسول صندوق حافة w الرغوي الفاصل q 1 األيمن الرغوي الفاصل من الواق الالصق الشريط انزع 2 األيمن الكونسول صندوق جدار داخل األيمن الرغوي الفاصل وثبت a يكون بح...

Page 53: ...روحة أسالك ادفع الروحة ريش 5 المركبة محرك تشغيل بدء 6 ثانية لمدة التشغيل إيقاف التشغيل ON OFF زر على االستمرار مع اضغط راجع المكثف مروحة تشغيل بدء صوت إلى واالستماع ثالجة الجهاز لشغيل المكثف مروحة تبدأ لم إذا 56 الصفحة على وإصالحها األخطاء استكشاف العمل في 7 لمدة التشغيل إيقاف التشغيل ON OFF زر على االستمرار مع اضغط الجهاز ثالجة تشغيل إليقاف ثانية 8 المحرك تشغيل إيقاف q w w المقبس أقفال تعشيق 11 ا...

Page 54: ...توقف المركبة ومحرك التشغيل قيد ثالجة انخفاض لحين البطارية من الطاقة سحب في ثالجة الجهاز يستمر الجهاز سيغلق الحد هذا إلى الوصول تم وإذا فولت 12 عند الجهد المحرك تشغيل إعادة لحين الدائرة ثالجة المحرك تشغيل إعادة عند التشغيل وضع إلى الجهازثالجة وسيعود الثالجة تشغيل إيقاف 8 2 ومن التشغيل إيقاف التشغيل ON OFF زر على االستمرار مع اضغط الجهاز يكون عندما األزرق LED زر مؤشر يضيء لن الزر حرر ثم العمل عن متو...

Page 55: ...عندما ًا ي يدو ُفتح ي لم ما ا ً ق مغل ليبقى ثالجة الثالجة غطاء ُمم ص فقد من LED مصباح يضيء ا ً مفتوح ثالجة الثالجة غطاء يكون الداخل المبردة السلع تخزين 8 5 ثالجة للثالجة المثالي االستخدام أجل من التالية التعليمات مراعاة يجب درجة 24 فهرنهايت درجة 75 حرارتها درجة مواد وضع تجنب المواد اترك النموذجي ولالستخدام الثالجة في دفئا أكثر أو مئوية برودة أكثر أو مئوية درجات 10 فهرنهايت درجة 50 حتى لتبرد الثالج...

Page 56: ...لق ال الثالجة غطاء وحدة غطاء حول تكاثف يوجد الثالجة الحشية تلف حالة في واستبدله الغطاء افحص الغطاء حشية تلف مؤهل صيانة بفني اتصل اإللكترونية التحكم وحدة في عطل وجود 1 الثالجة تشغيل إيقاف من تأكد 2 المروحة وأسالك الطاقة سلك تلف عدم من وتأكد األطراف المغلق الرف أزل الطاقة الختبار ا ً د متعد ًا اس مقي استخدم الثالجة إلى الطاقة وصول تعذر تعمل ال USB الـ منافذ 1 الثالجة تشغيل إيقاف من تأكد 2 ها ّ ش ري ...

Page 57: ...لمتحدة الواليات 12 1 على المحدود الضمان يتوفر WWW DOMETIC COM WARRANTY الضمان من مجانية نسخة على للحصول أو أسئلة لديك كانت إذا مع تواصل المحدود DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER 5155 VERDANT DRIVE ELKHART INDIANA USA 46516 1 االختيار 1 800 544 4881 األخرى المناطق جميع 12 2 االتصال فيرجى ًا ب معي المنتج كان وإذا القانونية الضمان فترة تسري راجع بك الخاص التجزئة بائع أو منطقتك في المصنعة ال...

Page 58: ...CCF T تايافنلا نم صلختلا EN AR ثالجة 58 ...

Page 59: ...59 EN AR CCF T ثالجة ...

Page 60: ... list of Dometic companies which comprise the Dometic Group can be found in the public filings of DOMETIC GROUP AB Hemvärnsgatan 15 SE 17154 Solna Sweden CONTACT US dometic com en us terms and conditions consumer contact us dometic com ...

Search results

Summary of Contents for CCF-T

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Dometic CCF-T, Installation And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for CCF-T

Reviews:

Brands by name

Popular brands