background image

 

20 

 

Si les codes locaux permettent l'utilisation d'un raccord 
flexible de gaz, utilisez toujours un nouveau connecteur 
cotée. Ne pas utiliser un connecteur qui a servi 
précédemment un autre appareil à gaz. 

 

 

 

 

1. 

Raccorder la ligne de gaz au raccord situé sur la valve à travers 
le trou en haut du boîtier, ou s'il est fourni avec une variété 
étendue à l'arrière du four. 

2. 

Veillez à ce que tous les filetages mâles, autres que les raccords 
flare, sont traités avec une étanchéité composée résistante à la 
réaction chimique de gaz propane (LP). NE pas mettre 
d'étanchéité composé sur raccords flare 

3. 

Prise de passe-fil retirer du four. Après que insertion de conduite 
de gaz dans le œillet du bouchon et la connexion à oeillet de ré-
installer vanne branché, il s'agit d'un joint d'air nécessaire. (Ne 
pas couper) 

4. 

Connecter conduite de gaz à l'intérieur du tubage fourneau 
immédiatement avant le bloc régulateur de gaz ou à l'arrière 
lorsque le collecteur prolongée est fourni. 

5. 

Utiliser deux clés pour tenir le raccord et les reflets de l'écrou en 
resserrant la conduite de gaz pour plaques de laiton. NE tordez 
pas le clapet, montage de 20-22 pi/lb de couple 

 

 

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

 

 

 

 AVERTISSEMENT

  

DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS

 

  

Débrancher l'alimentation électrique avant toute intervention.

 

  

Étiquetez tous les fils avant de débrancher pour le service. Les 

erreurs de câblage peuvent entraîner le fonctionnement inapproprié 
et dangereux.

 

  

Vérifier le bon fonctionnement après l'entretien.

 

  

 

AVERTISSEMENT  

DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ

 

Avec branchement 12 volts sont pour batterie basse tension ou 
courant continu uniquement. 

 

Ne pas raccorder à 120 ou 240 volts AC.

 

 

 

 AVERTISSEMENT

  

DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ

 

Ce radiateur est conçu pour la masse négative de 12 volts seulement. 
N'essayez pas de changer de four pour un système à masse positive 
ou Raccordez le four directement à 120 ou 240 volts AC.

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 Dimensionnement de chef d'orchestre

 

Table 1 
PROTECTION contre les surintensités (aucun fil groupement 
Restrictions) 

Wire Size 

Ampacity 

Wire Type 

20 

Stranded only 

18 

Stranded only 

16 

Stranded only 

14 

15 

Stranded only 

12 

20 

Stranded only 

10 

30 

Stranded only 

40 

Stranded only 

55 

Stranded only 

75 

Stranded only 

100 

Stranded only 

Table 2 
OVERCURRENT PROTECTION 
* Pas plus de sept fils par harnais 
** Pas plus de trois fils par harnais 

AWG OR SAE 

Conductor Size 

(Gage) 

Maximum Ampacity 

at Conductor 

Insulation 

Temperature Rating 

of 90° 

Maximum Ampacity 

at Conductor 

Insulation 

Temperature Rating 

of: 105° C/125° C 

20* 

7.5 

18* 

7.5 

10 

16* 

10 

15 

14* 

17.5 

20 

12* 

22.5 

25 

10** 

40 

50 

8** 

55 

70 

6** 

75 

100 

4** 

95 

120 

2** 

130 

150 

1** 

150 

 

1/0** 

170 

 

2/0** 

195 

 

3/0** 

225 

 

4/0** 

260 

 

 

 

 

 

 

Ce radiateur est conçu pour la masse négative de 12 volts seulement. 
N'essayez pas de changer de four pour un système à masse positive 
ou Raccordez le four à 120 volts que c.a. composants four 
endommagera et garantie sera annulée.

 

Utiliser un minimum 18 GA câble pour réduire la chute de tension. 
Four doit être installée de façon composants électriques sont protégés 
contre l'eau et autres débris de l'installation. Pour réaliser les 
connexions électriques à voir schémas de câblage. 

 

Pour une meilleure performance du four lorsque l'alimentation est un 
convertisseur équipé d'un port de chargement, fil convertisseur de four 
en parallèle avec la batterie. Ceci fournit la tension conforme au 
fourneau, augmentant la durée de composant, filtrage des surtensions 
et des pointes de AC.

 

Toutes les unités sont fournies avec un interrupteur d'alimentation qui 
doit être désactivée lors de l'entretien de pouvoir enlever au câblage 
de la fournaise. Interrupteur doit être sur on pour four à exploiter.

 

  
Route de câblage dans le four à.

 

Four

 

Bloc d'alimentation

 

Fil rouge + 12 volts DC

 

+ 12 volts DC

 

Noir fil-12 volts DC

 

-12 volts (sol)

 

Thermostat bleu + 12VDC

 

+ 12 volts (Thermostat)

 

Thermostat bleu

 

-12 volts (Thermostat)

 

 

1.

 

Câblage pour thermostat à l'aide de 22 AWG minimum du fil 
torsadé.

 

2. 

Tout le câblage doit être installé pour les composants électriques 
et les connexions sont protégés contre l'eau. Si un appareil est 
fourni avec un bloc de connexion sur les connexions sur le terrain 
les pièces d’accouplement doivent être utilises. 

 

Connecteur de four 

Connecteur de champ 

AMP 1-480705-0 

AMP 1-480704-0 

Summary of Contents for AFM Series

Page 1: ...nt furnace with venting system serving another appliance DO NOT vent furnace to an outside enclosed porch area DO NOT use for temporary heating of buildings or structures under construction Protect bu...

Page 2: ...20 WC 10 WC 10 WC 10 WC 10 WC Amperage AMPS 4 2 4 2 7 5 7 5 11 1 Watts 50 50 90 90 132 Power Supply Volt DC 12 12 12 12 12 Return Air 80 in2 80 in2 80 in2 80 in2 80 in2 Minimum Return Air 65 in2 65 i...

Page 3: ...h 2 clearance full length of the unit Furnace efficiency rating is a thermal rating determined under continuous operating conditions independent of any installation Efficiency rate is given at 76 mini...

Page 4: ...ow for each BTU size If readings are below the table values airflow can be improved by adding ducts or reducing eliminating restrictions in the system 16 000 20 000 25 000 30 000 35 000 3000 fpm 3000...

Page 5: ...t assembly is important for proper exhausting of fumes and proper function of furnace NOTE RTV type sealant must be applied to the bezel and casing at the bottom right side to prevent possible water w...

Page 6: ...TOUTS 1 Remove bottom discharge plate or side these ducting option must be connected to a floor ducting system 2 The drawing shows the use of a gasket and plenum plate for attaching furnace to the flo...

Page 7: ...o furnace in parallel with battery This provides consistent voltage to furnace increasing component life filtering power surges and AC spikes All units are supplied with a power switch which is to be...

Page 8: ...ghts the burner DO NOT try to light the burner by hand 7 If burner does not light repeat Steps 1 through 5 8 If after three 3 attempts with no ignition shut down the unit and contact your dealer or a...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 Figure 1 Large Paddle Kit 31093 Figure 2 Small Paddle Kit 31094 Figure 3 Valve Kit 31098 Figure 4 Valve Kit 31096 Figure 5 Valve Kit 31097 Figure 6 Electrode Adjustment...

Page 14: ...ni aucune autre personne n a le pouvoir de changer de modifier ou de supprimer les instructions contenues dans ce manuel AVERTISSEMENT viter les blessures et la mort Une mauvaise installation adaptat...

Page 15: ...N 18 Porte STANDARD INSTALLATION 18 Rincer la porte INSTALLATION 19 SYST MES DE CONDUITS DUR 19 D charge de plancher D coupe 19 RACCORDEMENT AU GAZ 19 BRANCHEMENTS LECTRIQUES 20 INSTALLATION DE THERMO...

Page 16: ...les conduits et conduits inad quat pourraient causer chauffage m diocre et ou faire du v lo sur la limite de temp rature lev e d gagements Retour au d but C t s Arri re Bas de visser des t tes Souffl...

Page 17: ...uter directement aux points de vente nombre de maintien des angles des virages au minimum Cesser les plaque knockout prises d sir es Si un coup de gr ce est supprim accidentellement couvercles peuvent...

Page 18: ...3 1 2 po de diam tre trou dans la paroi lat rale de l entra neur Installateur devra prot ger le four et les composants des outils de construction et des d bris lors de l installation 3 Insert fournea...

Page 19: ...ur c t 5 Connecter le tuyau de gaz la valve et branchez la fiche de ligne de gaz dans l ouverture du bo tier 6 Le cadre de la porte doit serr contre le flanc ext rieur pour viter les fuites d eau 7 En...

Page 20: ...Type 20 3 Stranded only 18 6 Stranded only 16 8 Stranded only 14 15 Stranded only 12 20 Stranded only 10 30 Stranded only 8 40 Stranded only 6 55 Stranded only 4 75 Stranded only 2 100 Stranded only...

Page 21: ...rr te avant l allumage du cycle arr tez d unit et contactez votre revendeur ou une Agence de service local v hicules de loisir 3 Apr s 1 minute le ventilateur peut tre ex cut pas cette poque d placez...

Reviews: