DA
Romanblind Manual/Powered
Korrekt brug
297
4
Korrekt brug
Rullegardinet er egnet til:
•
Montering ombord på yachter og både
•
Montering i campingvogne og autocampere
•
Montering i hjem
Rullegardinernes design og størrelse er tilpassede. Rullegardinernes stof skæres til,
så det passer til kundens specifikationer.
Rullegardinerne er udelukkende konstrueret til at blive anvendt indendørs, og de
bør ikke anvendes i badeværelser, vådrum eller andre steder med høj luftfugtighed.
Dette produkt er kun egnet til dets beregnede formål og anvendelse i overensstem-
melse med disse anvisninger.
Denne vejledning giver dig oplysninger om, hvad der er nødvendigt med henblik på
en korrekt montering og/eller drift af produktet. Dårlig montering og/eller ukorrekt
drift eller vedligeholdelse medfører utilstrækkelig ydeevne og mulige fejl.
Producenten påtager sig intet ansvar for kvæstelser eller skader i forbindelse med
produktet, der skyldes:
•
Ukorrekt samling eller forbindelse inklusive for høj spænding
•
Ukorrekt vedligeholdelse eller brug af uoriginale reservedele, der ikke stammer
fra producenten
•
Ændringer på produktet uden udtrykkelig tilladelse fra producenten
•
Brug til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen.
Dometic forbeholder sig ret til at ændre produktets udseende og produktspecifika-
tioner.
Position på
Antal
Beskrivelse
1
afhængigt
af rullegardi-
nets stør-
relse
Beslag til hovedskinne
2, 3
1
Hovedskinne
4
2
Nedholdsoptioner (kun versioner med styrewire)
5
2
Sideføringer (kun versioner med sideføringer)
Summary of Contents for 9600023483
Page 16: ...EN Installation Romanblind Manual Powered 16 Head rail for XL 4 2 3 6 7 1 2 a ...
Page 17: ...EN Romanblind Manual Powered Installation 17 Head rail for VBRB 6 7 3 5 1 9 2 10 8 5 4 b ...
Page 19: ...EN Romanblind Manual Powered Installation 19 7 6 5 1 2 3 4 2x 2x 2x 2x 2x A 20 mm d ...
Page 21: ...EN Romanblind Manual Powered Installation 21 6 mm 1 4 1 2 20 mm 2x 2x C f ...
Page 24: ...EN Installation Romanblind Manual Powered 24 Installing the blind fabric 1 3 4 2 j ...
Page 55: ...DE Romanblind Manual Powered Montage 55 An Stirnseite befestigte Halterungen für VBRB 1 2 3 9 ...
Page 57: ...DE Romanblind Manual Powered Montage 57 Kopfschiene für XL 4 2 3 6 7 1 2 a ...
Page 58: ...DE Montage Romanblind Manual Powered 58 Kopfschiene für VBRB 6 7 3 5 1 9 2 10 8 5 4 b ...
Page 60: ...DE Montage Romanblind Manual Powered 60 7 6 5 1 2 3 4 2x 2x 2x 2x 2x A 20 mm d ...
Page 62: ...DE Montage Romanblind Manual Powered 62 6 mm 1 4 1 2 20 mm 2x 2x C f ...
Page 96: ...FR Installation Romanblind Manual Powered 96 Supports à fixation frontale pour VBRB 1 2 3 9 ...
Page 98: ...FR Installation Romanblind Manual Powered 98 Rail supérieur pour XL 4 2 3 6 7 1 2 a ...
Page 101: ...FR Romanblind Manual Powered Installation 101 7 6 5 1 2 3 4 2x 2x 2x 2x 2x A 20 mm d ...
Page 103: ...FR Romanblind Manual Powered Installation 103 6 mm 1 4 1 2 20 mm 2x 2x C f ...
Page 137: ...ES Romanblind Manual Powered Instalación 137 Soportes fijos de cara para VBRB 1 2 3 9 ...
Page 139: ...ES Romanblind Manual Powered Instalación 139 Riel de cabecera para XL 4 2 3 6 7 1 2 a ...
Page 142: ...ES Instalación Romanblind Manual Powered 142 7 6 5 1 2 3 4 2x 2x 2x 2x 2x A 20 mm d ...
Page 144: ...ES Instalación Romanblind Manual Powered 144 6 mm 1 4 1 2 20 mm 2x 2x C f ...
Page 161: ...ES Romanblind Manual Powered Funcionamiento 161 1 2 1 2 k ...
Page 179: ...PT Romanblind Manual Powered Montagem 179 Suportes com fixação frontal para VBRB 1 2 3 9 ...
Page 181: ...PT Romanblind Manual Powered Montagem 181 Calha superior para XL 4 2 3 6 7 1 2 a ...
Page 182: ...PT Montagem Romanblind Manual Powered 182 Calha superior para VBRB 6 7 3 5 1 9 2 10 8 5 4 b ...
Page 184: ...PT Montagem Romanblind Manual Powered 184 7 6 5 1 2 3 4 2x 2x 2x 2x 2x A 20 mm d ...
Page 186: ...PT Montagem Romanblind Manual Powered 186 6 mm 1 4 1 2 20 mm 2x 2x C f ...
Page 203: ...PT Romanblind Manual Powered Operação 203 1 2 1 2 k ...
Page 221: ...IT Romanblind Manual Powered Montaggio 221 Staffe fisse frontali per VBRB 1 2 3 9 ...
Page 223: ...IT Romanblind Manual Powered Montaggio 223 Binario di testa per XL 4 2 3 6 7 1 2 a ...
Page 224: ...IT Montaggio Romanblind Manual Powered 224 Binario di testa per VBRB 6 7 3 5 1 9 2 10 8 5 4 b ...
Page 226: ...IT Montaggio Romanblind Manual Powered 226 7 6 5 1 2 3 4 2x 2x 2x 2x 2x A 20 mm d ...
Page 228: ...IT Montaggio Romanblind Manual Powered 228 6 mm 1 4 1 2 20 mm 2x 2x C f ...
Page 262: ...NL Montage Romanblind Manual Powered 262 Vooraan bevestigde montagesteunen voor VBRB 1 2 3 9 ...
Page 264: ...NL Montage Romanblind Manual Powered 264 Hoofdrail voor XL 4 2 3 6 7 1 2 a ...
Page 265: ...NL Romanblind Manual Powered Montage 265 Hoofdrail voor VBRB 6 7 3 5 1 9 2 10 8 5 4 b ...
Page 267: ...NL Romanblind Manual Powered Montage 267 7 6 5 1 2 3 4 2x 2x 2x 2x 2x A 20 mm d ...
Page 269: ...NL Romanblind Manual Powered Montage 269 6 mm 1 4 1 2 20 mm 2x 2x C f ...
Page 303: ...DA Romanblind Manual Powered Installation 303 Flademonterede beslag til VBRB 1 2 3 9 ...
Page 305: ...DA Romanblind Manual Powered Installation 305 Hovedskinne til XL 4 2 3 6 7 1 2 a ...
Page 306: ...DA Installation Romanblind Manual Powered 306 Hovedskinne til VBRB 6 7 3 5 1 9 2 10 8 5 4 b ...
Page 308: ...DA Installation Romanblind Manual Powered 308 7 6 5 1 2 3 4 2x 2x 2x 2x 2x A 20 mm d ...
Page 310: ...DA Installation Romanblind Manual Powered 310 6 mm 1 4 1 2 20 mm 2x 2x C f ...
Page 343: ...SV Romanblind Manual Powered Installation 343 Ytmonterade fästen för VBRB 1 2 3 9 ...
Page 345: ...SV Romanblind Manual Powered Installation 345 Huvudskena för XL 4 2 3 6 7 1 2 a ...
Page 346: ...SV Installation Romanblind Manual Powered 346 Huvudskena för VBRB 6 7 3 5 1 9 2 10 8 5 4 b ...
Page 348: ...SV Installation Romanblind Manual Powered 348 7 6 5 1 2 3 4 2x 2x 2x 2x 2x A 20 mm d ...
Page 350: ...SV Installation Romanblind Manual Powered 350 6 mm 1 4 1 2 20 mm 2x 2x C f ...
Page 353: ...SV Romanblind Manual Powered Installation 353 Installera rullgardinens tyg 1 3 4 2 j ...
Page 383: ...NO Romanblind Manual Powered Montasje 383 Frontfestede braketter for VBRB 1 2 3 9 ...
Page 385: ...NO Romanblind Manual Powered Montasje 385 Toppskinne for XL 4 2 3 6 7 1 2 a ...
Page 386: ...NO Montasje Romanblind Manual Powered 386 Toppskinne for VBRB 6 7 3 5 1 9 2 10 8 5 4 b ...
Page 388: ...NO Montasje Romanblind Manual Powered 388 7 6 5 1 2 3 4 2x 2x 2x 2x 2x A 20 mm d ...
Page 390: ...NO Montasje Romanblind Manual Powered 390 6 mm 1 4 1 2 20 mm 2x 2x C f ...
Page 423: ...FI Romanblind Manual Powered Asennus 423 VBRB n pinta asennettavat pidikkeet 1 2 3 9 ...
Page 425: ...FI Romanblind Manual Powered Asennus 425 XL n päätykisko 4 2 3 6 7 1 2 a ...
Page 426: ...FI Asennus Romanblind Manual Powered 426 VBRB n päätykisko 6 7 3 5 1 9 2 10 8 5 4 b ...
Page 428: ...FI Asennus Romanblind Manual Powered 428 7 6 5 1 2 3 4 2x 2x 2x 2x 2x A 20 mm d ...
Page 430: ...FI Asennus Romanblind Manual Powered 430 6 mm 1 4 1 2 20 mm 2x 2x C f ...
Page 433: ...FI Romanblind Manual Powered Asennus 433 Kaihdinkankaan asentaminen 1 3 4 2 j ...
Page 447: ...FI Romanblind Manual Powered Käyttö 447 1 2 1 2 k ...
Page 464: ...RU Монтаж Romanblind Manual Powered 464 Кронштейны лицевого крепления для VBRB 1 2 3 9 ...
Page 466: ...RU Монтаж Romanblind Manual Powered 466 Верхняя направляющая для XL 4 2 3 6 7 1 2 a ...
Page 469: ...RU Romanblind Manual Powered Монтаж 469 7 6 5 1 2 3 4 2x 2x 2x 2x 2x A 20 mm d ...
Page 471: ...RU Romanblind Manual Powered Монтаж 471 6 mm 1 4 1 2 20 mm 2x 2x C f ...
Page 490: ...RU Эксплуатация Romanblind Manual Powered 490 1 2 1 2 k ...
Page 508: ...PL Montaż Romanblind Manual Powered 508 Wsporniki mocowane od przodu dla VBRB 1 2 3 9 ...
Page 510: ...PL Montaż Romanblind Manual Powered 510 Kaseta dla XL 4 2 3 6 7 1 2 a ...
Page 511: ...PL Romanblind Manual Powered Montaż 511 Kaseta dla VBRB 6 7 3 5 1 9 2 10 8 5 4 b ...
Page 513: ...PL Romanblind Manual Powered Montaż 513 7 6 5 1 2 3 4 2x 2x 2x 2x 2x A 20 mm d ...
Page 515: ...PL Romanblind Manual Powered Montaż 515 6 mm 1 4 1 2 20 mm 2x 2x C f ...
Page 518: ...PL Montaż Romanblind Manual Powered 518 Montaż tkaniny rolety 1 3 4 2 j ...
Page 549: ...SK Romanblind Manual Powered Montáž 549 Konzoly montované na stene pre VBRB 1 2 3 9 ...
Page 551: ...SK Romanblind Manual Powered Montáž 551 Horný profil pre XL 4 2 3 6 7 1 2 a ...
Page 552: ...SK Montáž Romanblind Manual Powered 552 Horný profil pre VBRB 6 7 3 5 1 9 2 10 8 5 4 b ...
Page 554: ...SK Montáž Romanblind Manual Powered 554 7 6 5 1 2 3 4 2x 2x 2x 2x 2x A 20 mm d ...
Page 556: ...SK Montáž Romanblind Manual Powered 556 6 mm 1 4 1 2 20 mm 2x 2x C f ...
Page 589: ...CS Romanblind Manual Powered Montáž 589 Čelní pevné držáky pro VBRB 1 2 3 9 ...
Page 591: ...CS Romanblind Manual Powered Montáž 591 Hlavová kolejnice pro XL 4 2 3 6 7 1 2 a ...
Page 592: ...CS Montáž Romanblind Manual Powered 592 Hlavová kolejnice pro VBRB 6 7 3 5 1 9 2 10 8 5 4 b ...
Page 594: ...CS Montáž Romanblind Manual Powered 594 7 6 5 1 2 3 4 2x 2x 2x 2x 2x A 20 mm d ...
Page 596: ...CS Montáž Romanblind Manual Powered 596 6 mm 1 4 1 2 20 mm 2x 2x C f ...
Page 613: ...CS Romanblind Manual Powered Obsluha 613 1 2 1 2 k ...
Page 632: ...HU Beszerelés Romanblind Manual Powered 632 Karnis az XL modellhez 4 2 3 6 7 1 2 a ...
Page 633: ...HU Romanblind Manual Powered Beszerelés 633 Karnis a VBRB modellhez 6 7 3 5 1 9 2 10 8 5 4 b ...
Page 635: ...HU Romanblind Manual Powered Beszerelés 635 7 6 5 1 2 3 4 2x 2x 2x 2x 2x A 20 mm d ...
Page 637: ...HU Romanblind Manual Powered Beszerelés 637 6 mm 1 4 1 2 20 mm 2x 2x C f ...
Page 640: ...HU Beszerelés Romanblind Manual Powered 640 Sötétítőszövet felszerelése 1 3 4 2 j ...
Page 654: ...HU Üzemeltetés Romanblind Manual Powered 654 1 2 1 2 k ...