MC01
Coffee-Maker
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kaffeemaschine
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cafetière électrique
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Máquina de café
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Máquina de café
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Macchina per caffè
Istruzioni per l’uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Koffiezetapparaat
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kaffemaskine
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kaffebryggare
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kaffemaskin
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kahvinkeitin
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Кофеварка
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 69
Ekspres do kawy
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kávovar
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Kávovar
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Kávéfőző gép
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
COOKING
PERFECTCOFFEE
MC01-O-16s.book Seite 1 Donnerstag, 22. September 2016 1:58 13
