DOLD SAFEMASTER LG 5928 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

LG 5928 / 13.12.18 de / 047A

SAFEMASTER
Not-Aus-Modul mit
Zeitverzögerung
LG 5928

0264221

Datenblatt / Betriebsanleitung DEUTSCH

E. DOLD & SÖHNE KG

Postfach 1251 • 78114 Furtwangen • Deutschland

T49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356

[email protected] • www.dold.com

Original

Summary of Contents for SAFEMASTER LG 5928

Page 1: ...Not Aus Modul mit Zeitverz gerung LG 5928 0264221 Datenblatt Betriebsanleitung DEUTSCH E DOLD S HNE KG Postfach 1251 78114 Furtwangen Deutschland Telefon 49 7723 6540 Fax 49 7723 654356 dold relays do...

Page 2: ...5 Schaltbilder 6 Anschlussklemmen 6 Hinweise 6 Technische Daten 6 Technische Daten 7 UL Daten 7 Standardtype 7 Bestellbeispiel 7 Vorgehen bei St rungen 8 Wartung und Instandsetzung 8 Kennlinie 8 Kennl...

Page 3: ...n im Notfall kein automatischer Start erfolgen Deshalb muss in den Betriebs arten mit automatischem Start eine bergeordnete Steuerung einen automatischen Start nach einem Not Aus verhindern Durch ffne...

Page 4: ...4 LG 5928 13 12 18 de 047A...

Page 5: ...aren Anschlussbl cken f r schnellen Ger teaustausch optional mit Schraubklemmen oder mit Federkraftklemmen 22 5 mm Baubreite 0257328 Schutz von Personen und Maschinen Not Aus Schaltungen von Maschinen...

Page 6: ...bei UN 100 ms R ckfallzeit typ bei UN bei Unterbrechung der Versorgungsspannung 20 ms bei Unterbrechung in S12 S22 und S32 10 ms Zeitverz gerung tv r ckfallverz gert F r den Zeitablauf ist die Spannu...

Page 7: ...83 Ausgang 2 Schlie er sofort und 1 Schlie er r ckfallverz gert Nennspannung UN DC 24 V Zeitverz gerung tv 1 10 s Baubreite 22 5 mm UL Daten Standardtype LG 5928 41 61 mit einstellbarer Zeitverz gerun...

Page 8: ...t gestartet werden Die verz gerten Kontakte sind noch nicht abgefallen Ein Sicherheitsrelais ist verschwei t Ger t austauschen Mindestens eine der Verbindungen S11 S12 S11 S32 S21 S22 fehlt Handstart...

Page 9: ...durch Einschleifen der ffnerkontakte in den Einschaltkreis S13 S34 oder S33 S34 berwacht Geeignet bis SIL3 Performance Level e Kat 4 S11 S32 M9843_a L1 N Not Aus A2 A1 S11 S33 S34 S12 S22 S21 LG5928 4...

Page 10: ...10 LG 5928 13 12 18 de 047A E DOLD S HNE KG D 78114 Furtwangen e mail dold relays dold com internet http www dold com Postfach 1251 Telefon 0 77 23 654 0 Telefax 0 77 23 654 356...

Page 11: ...top Module with time delay LG 5928 Datasheet Operating Instructions ENGLISH E DOLD S HNE KG P O Box 1251 D 78114 Furtwangen Germany Tel 49 7723 6540 Fax 49 7723 654356 dold relays dold com www dold co...

Page 12: ...nnection Terminals 16 Notes 16 Technical Data 16 Technical Data 17 UL Data 17 Standard Type 17 Ordering Example 17 Troubleshooting 18 Maintenance and repairs 18 Characteristics 18 Characteristics 18 A...

Page 13: ...line fault is similar to the normal On function AUTOMATIC START According to IEC EN 60 204 1 part 9 2 5 4 2 and 10 8 3 it is not allowed to restart automatically after emergency stop Therefore the mac...

Page 14: ...14 LG 5928 13 12 18 en 047A...

Page 15: ...28 1 2 3 As option with pluggable terminal blocks for easy exchange of devices with screw terminals or with cage clamp terminals Width 22 5 mm 0258918 Protection of people and machines Emergency stop...

Page 16: ...case of break of supply voltage 20 ms in case of break of S12 S22 and S32 10 ms Time delay tv release delayed Auxilary supply must be connected for time delay Time ranges 0 1 1 s 3 0 30 s 0 3 3 s 6 0...

Page 17: ...G 20 16 Str Torque 0 8 Nm Plug in cage clamp AWG 20 12 Sol Str nfo Technical data that is not stated in the UL Data can be found in the technical data section UL Data Standard Type LG 5928 41 61 with...

Page 18: ...not yet switched off Safety relay is welded replace device Min one of this connection is not present S11 S12 S11 S32 S21 S22 Manual start mode Line fault on start button disconnect power supply and r...

Page 19: ...by one contact path S33 S34 must stay open on auto start Suited up to SIL3 Performance Level e Cat 4 if the external contactors are in the same cabinet and the wiring is short circuit and crossfault...

Page 20: ...20 LG 5928 13 12 18 en 047A E DOLD S HNE KG D 78114 Furtwangen e mail dold relays dold com internet http www dold com POBox1251 Telephone 49 7723 654 0 Telefax 49 77 23 654 356...

Page 21: ...r t d urgence avec temporisation LG 5928 Fiche Technique Manuel d utilisation FRAN AIS E DOLD S HNE KG B P 1251 78114 Furtwangen Allemagne T l 49 7723 6540 Fax 49 7723 654356 dold relays dold com www...

Page 22: ...t ristiques techniques 26 Caract ristiques techniques 27 Donn es UL 27 Versions standard 27 Exemple de commande 27 Diagnostics des d fauts 28 Entretien et remise en tat 28 Courbe caract ristiques 28 C...

Page 23: ...d marrage automatique apr s un Arr t d urgence Losqu un d marrage automatique est toutefois demand il est nec ssaire de assurer qu une commande prioritaire effectue le blocage apr s une action d arr t...

Page 24: ...24 LG 5928 13 12 18 fr 047A...

Page 25: ...ec 2 cercles de temps ind pendamment r glables pour la tension assign e AC DC 24 V shunt sur S13 S14 Largeur utile 22 5 mm 0260725 Protection des personnes et machines Couplages d arr t d urgence des...

Page 26: ...dans S12 S22 et S32 10 ms Temporisation tv retard e la chute La tension d alimentation est n cessaire pour le d roulement de la temporisation Plages de temps 0 1 1 s 3 0 30 s 0 3 3 s 6 0 60 s 0 5 5 s...

Page 27: ...orque 0 8 Nm bornes PC AWG 20 12 Sol Str nfo Les valeurs techniques qui ne sont pas sp cifi es ci dessus sont sp cifi es dans les valeurs techniques g n rales Donn es UL Version standard LG 5928 41 61...

Page 28: ...ontacts du relais sont soud s remplacer l appareil Il manque minimum une liaison entre S11 S12 S11 S32 S21 S22 Mode de r enclenchement manuel Erreur de ligne sur le bouton Marche d brancher l alimenta...

Page 29: ...ouplage d arr t d urgence un canal Ce couplage n a pas de redon dance dans le circuit des metteurs d ordres d arr t d urgence Convient jusqu SIL3 Performance Level e Cat 3 Amplification des contacts s...

Page 30: ...30 LG 5928 13 12 18 fr 047A E DOLD S HNE KG D 78114 Furtwangen e mail dold relays dold com internet http www dold com B P 1251 T l phone 49 77 23 654 0 T l fax 49 77 23 654 356...

Page 31: ...m2 2 x AWG 20 to 16 A 10 12 mm 1 x 0 5 2 5 mm2 1 x AWG 20 to 14 A 12 mm 1 x 0 5 4 mm2 1 x AWG 20 to 12 M10249 A A 8 mm 1 x 0 5 2 5 mm2 1 x AWG 20 to 14 2 x 0 5 1 5 mm2 2 x AWG 20 to 16 A 8 mm 1 x 0 5...

Page 32: ...endreher um seine L ngsachse drehen 4 Beachten Sie bitte dass die Klemmenbl cke nur auf dem zugeh rigen Steckplatz montiert werden EN Removing the terminal blocks with cage clamp terminals 1 The unit...

Page 33: ...10 h 1 T1 20 a year HFT Hardware Fehlertoleranz Hardware failure tolerance Tol rance d fauts Hardware DE Sicherheitstechnische Kenndaten nur verz gerte Kontakte EN Safety related data only delayed con...

Page 34: ...34 LG 5928 13 12 18 de en fr 047A DE EG Konformit tserkl rung EN CE Declaration of Conformity FR D claration de conformit europ enne...

Page 35: ...35 LG 5928 13 12 18 de en fr 047A DE Notizen EN Notice FR Note...

Page 36: ...36 LG 5928 13 12 18 de en fr 047A E DOLD S HNE KG D 78114 Furtwangen e mail dold relays dold com internet http www dold com Bregstra e 18 Telefon 0 77 23 654 0 Telefax 0 77 23 654 356...

Search results

Summary of Contents for SAFEMASTER LG 5928

Reviews:

Related manuals for SAFEMASTER LG 5928

Brands by name

Popular brands

DOLD SAFEMASTER LG 5928, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SAFEMASTER LG 5928

Reviews:

Related manuals for SAFEMASTER LG 5928

Brands by name

Popular brands