DOLD NE 5020 Operating Instructions Manual Download Page 20

Page: 20 / 20

NE 5020 / 23.07.18 de / en / fr / 004A

EG-Konformitätserklärung

CE-Declaration of Conformity

Déclaration de conformité européenne

E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen

e-mail: [email protected] • internet: http://www.dold.com

•

Bregstraße 18 • Telefon 0 77 23 / 654-0 • Telefax 0 77 23 / 654-356

Summary of Contents for NE 5020

Page 1: ...rheitsanwendungen Magnetschalter kodiert NE 5020 0265983 Datenblatt Betriebsanleitung DEUTSCH E DOLD S HNE KG Postfach 1251 78114 Furtwangen Deutschland Telefon 49 7723 6540 Fax 49 7723 654356 dold re...

Page 2: ...e 3 Funktionsdiagramm 5 Blockschaltbilder 5 Zulassungen und Kennzeichen 5 Weitere Informationen zu diesem Thema 5 Anwendungen 5 Aufbau und Wirkungsweise 5 Ger teanschluss 5 Ger teanzeigen 5 Hinweis 5...

Page 3: ...entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden ACHTUNG Warnt vor Handlungen die einen Schaden oder eine Fehlfunktion des Ger tes der Ger teumgebung oder der Hard Software zur Folge haben k...

Page 4: ...4 NE 5020 23 07 18 de 004A...

Page 5: ...aus einem Aktor als magnetischer Codegeber und einem Sensor als Decoder Die 2 Halbleiterausg nge schlie en wenn der Sensor die richtige 2 kanalige Kodierung des Aktors erkennt Im Auswerteger t werden...

Page 6: ...last mit V0 Verhalten nach UL Subj 94 R ttelfestigkeit Amplitude 0 35 mm Frequenz 10 55 Hz IEC EN 60 068 2 6 Klimafestigkeit 25 060 04 IEC EN 60 068 1 Kabelanschl sse 4 drahtig mit Aderendh lsen wei 2...

Page 7: ...ications Magnetic Switch coded NE 5020 Datasheet Operating Instructions ENGLISH E DOLD S HNE KG P O Box 1251 D 78114 Furtwangen Germany Tel 49 7723 6540 Fax 49 7723 654356 dold relays dold com www dol...

Page 8: ...ction Diagram 11 Block Diagrams 11 Approvals and Markings 11 Additional Information about this topic 11 Applications 11 Function 11 Connections 11 Indicators 11 Notes 11 Technical Data 12 Connection 1...

Page 9: ...dicates that a minor personal injury can result if proper precautions are not taken ATTENTION Warns against actions that can cause damage or malfunction of the device the device environment or the har...

Page 10: ...10 NE 5020 23 07 18 en 004A...

Page 11: ...rence y yellow 24 brown 14 green A2 Code The magnetic switch NE 5020 includes a magnetic coded transmitter and a receiver as decoder The semiconductor outputs close when the recei ver recognises the r...

Page 12: ...open end white 24 V green 0 V brown 24 V switched signal yellow 0 V switched signal or M8 M12 connector pin configuration see drawing Length of cable 4 m according to UL Style 2464 Mounting Screw M4...

Page 13: ...de s curit Interrupteur magnetique cod NE 5020 Fiche Technique Manuel d utilisation FRAN AIS E DOLD S HNE KG B P 1251 78114 Furtwangen Allemagne T l 49 7723 6540 Fax 49 7723 654356 dold relays dold co...

Page 14: ...onnement 17 Sch ma bloc 17 Homologations et sigles 17 Autres informations ce sujet 17 Utilisations 17 R alisation et fonctionnement 17 Raccordement 17 Affichages 17 Remarques 17 Caract ristiques techn...

Page 15: ...ropri es ne sont pas prises ATTENTION Met en garde contre les actions qui peuvent causer des dommages au materiel Software ou hardware suite un mauvais fonctionne ment de l appareil ou de l environnem...

Page 16: ...16 NE 5020 23 07 18 fr 004A...

Page 17: ...ot g contre les courants de court circuit et les impulsions de tensions parasites L interrupteur magnetique NE 5020 doit tre raccord au module BG 5925 920 ou LG 5925 920 conform ment l exemple L inter...

Page 18: ...e 10 55 Hz IEC EN 60 068 2 6 R sistance climatique 25 060 04 IEC EN 60 068 1 Connectique 4 conducteurs avec embout blanc 24 V vert 0 V marron 24 V signal de commutation jaune 0 V signal de commutation...

Page 19: ...Accessoires DE Auswerteger te f r Magnetschalter NE 5020 EN Control units for magnetic switch NE 5020 FR Modules d interpr tation pour interrupteur magnetique NE 5020 DE Anschlu belegung Steckervarian...

Page 20: ...onformit tserkl rung EN CE Declaration of Conformity FR D claration de conformit europ enne E DOLD S HNE KG D 78114 Furtwangen e mail dold relays dold com internet http www dold com Bregstra e 18 Tele...