ESP
AÑOL
109
108
Pantalla principal
Sección
No signal
Sin señal
Sin señal RF del collar
8.1
NO GPS
NO GPS
Sin señal GPS para
mando o collar
NEAR
Cerca
Señal GPS imprecisa
debido a cercanía
entre mando y collar
CAL
Calibración
Calibrado de brújula
en el mando
7.8
Sintonización
No code
Posición
vacía
La posición asignada
no contiene guarda-
dos ningún collar ni
coordenada
7.5
7.6
8.5
Collar
saved
Collar
guardado
Collar guaradado
(sintonizado) en la
posición asignada
7.5
Hunter
saved
Mando
guardado
Mando de otro
usuario guardado
7.6
Place saved Coordenada
guardada
Coordenada
guardada
8.5
MENU
Training
Adiestrami-
ento
Ajustes
de adiestramiento
8.2
Impulse
Impulso
Ajustes de impulso
Tone
Tono
acústico
Ajuste de tipo de
señal acústic
a
Training
tone
Tono adies-
tramiento
Tono
de adiestramiento
Location
tone
Tono
localización
Tono de localización
Flash
Luz
Función luz ON/OFF
14
LISTADO DE MENSAJES
