background image

3931181/02/05/D

3

Doepke

gen zum Erdpotenzial führen zu Störungen und sind nicht zulässig.

Auf die richtige Polarität der Versorgungsspannung und des Dupline-Signals ist zu ach-

ten. Folgende Tabelle zeigt die Anschlussbelegung:

Um den Forderungen für Schutzkleinspannung zu genügen, ist bei der Installation die

VDE0100, Teil 410, zu beachten und anzuwenden.

Bitte achten Sie beim Anschluss darauf, dass das maximale Drehmoment der Klemmen

von 0,6 Nm nicht überschritten wird.

Das patentierte Schnappsystem erlaubt ein einfaches Entfernen des Gerätes von der

Hutschiene indem das Gehäuse bis zum Ausrasten hochgeschoben wird.

4. Anzeigen

5. Technische Daten

Klemme

Beschreibung

Klemme

Beschreibung

1.1/1.5

Schaltkanal 1 (L

IN

/L

OUT

)

1.2/1.6 Rückmeldeeingang 1 (N)

2.1/2.5

Schaltkanal 2 (L

IN

/L

OUT

)

2.2/2.6 Rückmeldeeingang 2 (N)

3.1/3.5

Schaltkanal 3 (L

IN

/L

OUT

)

3.2/3.6 Rückmeldeeingang 3 (N)

4.1/4.5

Schaltkanal 4 (L

IN

/L

OUT

)

4.2/4.6 Rückmeldeeingang 4 (N)

1.3

Dupline Signalleiter - (Dupline-)

1.7

Dupline Signal ()

1.4

0 VDC Betriebsspannung

1.8

+24 VDC Betriebsspannung

Anzeige

Beschreibung

Grüne „BUS OK“-
LED

Dupline-Bus:
Aus: Busstörung / An: Bus OK

Rote LED

Schaltrelais 1..4:
Aus: Relais offen (oder N-Anschluss fehlend)
An: Relais geschlossen

Min.

Typ.

Max.

Dupline

Stromaufnahme

10 µA

Eingangskanäle 4 Rückmeldesignale (Kanäle 5..8)

Ausgangskanäle 4 Relaisausgänge (Kanäle 1..4)

Rückmeldung

Art über N-Bezugspotenzial

Erforderliche Ausgangsspannung 100 V AC/DC

Ausgänge

Art Schaltrelais

AC

Spannung

12 VAC

250 VAC

Nennstrom (pro Ausgang)

100 mA

16 A

DC

Spannung

12 VDC

30 VDC

Nennstrom (pro Ausgang)

100 mA

10 A

Summary of Contents for Dupline DSM 4R

Page 1: ...g Operating Instructions Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 2 Kodierung 2 3 Inbetriebnahme 2 4 Anzeigen 3 5 Technische Daten 3 6 Garantie 4 13 Anschlussschema Connection Diagram 8 Table of Contents 7...

Page 2: ...ng des DSM 4R kann ohne Versorgungsspannung oder Dupline Signal vorgenommen werden Sie bleibt dauerhaft erhalten kann aber jederzeit berschrieben werden Die Ausg nge sind ab Werk so konfiguriert dass...

Page 3: ...g 1 1 1 5 Schaltkanal 1 LIN LOUT 1 2 1 6 R ckmeldeeingang 1 N 2 1 2 5 Schaltkanal 2 LIN LOUT 2 2 2 6 R ckmeldeeingang 2 N 3 1 3 5 Schaltkanal 3 LIN LOUT 3 2 3 6 R ckmeldeeingang 3 N 4 1 4 5 Schaltkana...

Page 4: ...iesparleuchten mit KVG 1250 W Energiesparleuchten mit EVGc 300 W Betriebsspannung Nennbetriebsspannung 21 5 VDC 24 VDC 26 5 VDC Stromaufnahme 6 mA 8 mA 12 mA Erlaubte Brummspannung 100 mVpp Anschl sse...

Page 5: ...puts are configured at the works so that they are switched on if a bus failure oc curs This configuration can also be changed with the DHK 1 If the value 0 is configu red all outputs are switched off...

Page 6: ...LIN LOUT 2 2 2 6 Acknowledge input 2 N 3 1 3 5 Switching ch 3 LIN LOUT 3 2 3 6 Acknowledge input 3 N 4 1 4 5 Switching ch 4 LIN LOUT 4 2 4 6 Acknowledge input 4 N 1 3 Dupline signal conductor Dupline...

Page 7: ...0 F 100 Fb Energy saving lamps conv ballast 1250 W Energy saving lamps el ballastc 300 W Operating Voltage Rated operating voltage 21 5 VDC 24 VDC 26 5 VDC Current input 6 mA 8 mA 12 mA Ripple voltage...

Page 8: ...H Co KG Stellmacherstra e 11 D 26506 Norden Germany Tel 49 0 4931 1806 0 Fax 49 0 4931 1806 101 E mail Internet info doepke de http www doepke de 3931181 02 05 D 1 1 Lin 1 3 D 1 4 DC 1 8 DC 2 4 2 8 3...

Reviews: