background image

Características Técnicas / Caracteristicas Tecnicas / Technical Data

Funcionamento

Acionamento automático do fluxo de água com a aproximação no campo de detecção do sensor. 

Tempo de retardo para fechamento da válvula 
solenóide

2 s

Tempo máximo de acionamento contínuo

60 s

Tiempo de retardo para cerrar la valvula 
solenoide

Tiempo maximo de accionamiento continuo

Maximum flush time

The water flow is activated automatically when the user brings his hands within the sensor's 
range.

Valve delay time 

Operation

Funcionamiento

Accionamiento automatico del flujo de agua con aproximación en el campo de detección del sensor. 

Torneira de mesa para Lavatório DocolEletric

Grifo de mesa para lavatório DocolElétric 

Basin pillar tap - DocolEletric 

Funcionamento

Acionamento automático do fluxo de água com a aproximação no campo de detecção do sensor. 

Tempo de retardo para fechamento da válvula 
solenóide

2 s

Tempo máximo de acionamento contínuo

60 s

Tiempo de retardo para cerrar la valvula 
solenoide

Tiempo maximo de accionamiento continuo
Maximum flush time

The water flow is activated automatically when the user brings his hands within the sensor's range.

Valve delay time 

Operation

Funcionamiento

Accionamiento automatico del flujo de agua con aproximación en el campo de detección del sensor. 

Torneira de mesa para Lavatório Zenit DocolTronic - 00045706 
Grifo de mesa para lavatório Zenit DocolTronic - 00045706
Basin pillar tap - Zenit DocolTronic - 00045706

Torneira de mesa para Lavatório Zenit DocolEletric  
Grifo de mesa para lavatório Zenit DocolEletric 
Basin pillar tap - Zenit DocolEletric 

Normal

00464806

Alta pressão / High Pressure / Alta Presión

00550306

#

406

#

Características Técnicas / Caracteristicas Tecnicas / Technical Data

Funcionamento
Funcionamiento
Operation

 

Acionamento automático do fluxo da água após a primeira aproximação das mãos no campo de detecção do sensor e fechamento 
com a segunda aproximação.

Acciona automaticamente el fluxo del água después de la primeira aproximación de las manos en el campo de detecção del 
sensor y cierra con la Segunda aproximación.

The water flow is activated automatically when the user brings his hands within the sensor's range and shut off when user brings 
his hands again with the sensor range

 3 s

90 s

 

Tempo de Fluxo com sensor ativado

Tempo máximo de acionamento contínuo

Flow time with actived sensor

Tiempo del Flujo con sensor accionado

Tiempo maximo de accionamiento contínuo
Security time

 

Torneira On/Off de mesa para Lavatório  DocolTronic - 00478206
Grifo On/Off de mesa para Lavatório DocolTronic - 00478206
On/Off Basin pillar tap - DocolTronic - 00478206

Torneira On/Off de mesa para Lavatório
Grifo On/Off de mesa para Lavatório DocolEletric  
On/Off Basin pillar tap - DocolEletric 

 DocolEletric 

Normal

00396706

Alta pressão / High Pressure / Alta Presión

00556906

#

2

Summary of Contents for DocolEletric 00218106

Page 1: ...olTronic DocolEletric 00478206 00396706 00556906 Grifo lavatório de mesa Table lavatory faucet Torneira lavatório de mesa DocolTronic DocolEletric 00045706 00464806 00550306 DocolEletric 00218106 00550406 ...

Page 2: ...sa para Lavatório Zenit DocolTronic 00045706 Grifo de mesa para lavatório Zenit DocolTronic 00045706 Basin pillar tap Zenit DocolTronic 00045706 Torneira de mesa para Lavatório Zenit DocolEletric Grifo de mesa para lavatório Zenit DocolEletric Basin pillar tap Zenit DocolEletric Normal 00464806 Alta pressão High Pressure Alta Presión 00550306 406 Características Técnicas Caracteristicas Tecnicas T...

Page 3: ... orientativo e 1 fonte chaveada 00478206 Torneira Para Lavatório De Mesa Docoltronic On off 1 corpo montado 1 gabinete montado 1 canopla montada 1 flexível 1 chave do arejador 1 manual de instalação 1 adesivo orientativo e 4 pilhas AA PORTUGUÊS Instalação Fixo na mesa Fijo en la mesa Table mounted Tipo del agua Fria ou pré misturada Fría o pre mezclada Cold or premixed water Temperatura Máxima da ...

Page 4: ...a lavatório de mesa ON OFF DocolTronic 1 gabinete armado 1 campana armada 1 flexible 1 llave de aerador 1 manual de instalación 1 ahesivo orientativo y 4 pillasAA ESPAÑOL ENGLISH DIMENSIONS see page 7 INSTALLATION see pages 8 to 11 MAINTENANCE see page 15 THIS PACKAGE CONTAINS INSTRUCTION STICKER stick it at the wall SPARE PARTS AND COMPONENTS Available at Docol Authorized Distributor in your coun...

Page 5: ...3 4 5 G 1 2 Premissas para Instalação DocolTronic On Off DocolEletric D 500 mm D 19 69 in D 1000 mm D 39 37 in D 350 mm D 13 78in DocolEletric DOCOL 6 2 SENSOR ELETRÔNICO ELETRONIC SENSOR SENSOR ELECTRÓNICO 1082400R04 1 2054600R02 1 3 2 DOCOL ON OFF ON OFF Instalação hidráulica Instalación hidráulica Hydraulic system installation 5 ...

Page 6: ...4 6 7 DOCOL 8 2 SENSOR ELETRÔNICO ELETRONIC SENSOR SENSOR ELECTRÓNICO 1082400R04 1 2054600R02 1 3 2 DOCOL ON OFF ON OFF DocolTronic 1 2 Instalação hidráulica Instalación hidráulica Hydraulic system installation 6 ...

Page 7: ...imo a 1 m acima do ponto de água NOTA Si recomienda que la fuente llaveada sea instalada por lo mínimo a 1 m arriba del punto de agua NOTE It is recommended that the power switch be installed at the least 1 m over the water supply Opções de instalação da Fonte Chaveada Opciones de instalación de la Fuente llaveada Power supply installation options 1 2 D 1000 mm D 39 37 in DocolEletric 1 2 7 ...

Page 8: ...Instalação Elétrica Instalación Electrica Electric Installation DocolTronic A A 3 4 1 2 A A 5 6 7 1 2 3 4 8 ...

Page 9: ...3 1 2 3 4 4 2 1 1 2 3 4 Manutenção Mantenimiento Manintenance 1 2 3 4 9 ...

Page 10: ... Entre em contato com o SAT Falha na conexão entre sensor e solenóide Manutenção Abrir o RRV Registro Regulador deVazão Retirar peneira do RRV e limpar Girar o cartucho do RRV no sentido horário Girar o cartucho do RRV no sentido horário Retirar o cartucho e limpar a peneira Conectar cabo solenóide no cabo do sensor Falha na conexão entre sensor e solenóide Conectar cabo solenóide no cabo do senso...

Page 11: ...ted Solenoid valve no produces an audible CLICK Faulty Sensor cable Faucet does not stop delivering water Object in recognition range sensor Remove the object Inlet Flow Control not enough open Turn clockwise the core of Inlet Flow Control Pipe system or core of Inlet Flow Control flow is clogged Open Inlet Flow Control flow clean the core Faulty sensor Faulty solenóide valve cable Connect the sol...

Page 12: ... no manuseio instalação ou uso Peças danificadas pelo desgaste natural do uso como anéis de vedação retentores cunhas mecanismos de vedação baterias Manutenção incorreta realizada por pessoas não autorizadas Instalações incorretas e ou erros de especificação Produtos com corpos estranhos em seu interior como cola lubrificantes detritos fita veda rosca estopas ou que impossibilite o seu correto fun...

Reviews: