WT80
Bedienungsanleitung
user manual
WT80.indd 1
30.09.2009 13:39:39
Page 1: ...WT80 Bedienungsanleitung user manual WT80 indd 1 WT80 indd 1 30 09 2009 13 39 39 30 09 2009 13 39 39...
Page 2: ...betrieb PTT 11 Freisprecheinrichtung VOX ein ausschalten 11 Sendebetrieb VOX Freisprecheinrichtung 12 CALL Anrufsignalisierung 12 Rogerbeep 13 Tastaturton 13 Empfangsbetrieb 13 Lautst rke einstellen 1...
Page 3: ...iften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elek trische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby oder Selbsthilfewerk st tten ist das Betre...
Page 4: ...er Verwenden Sie das Ger t nicht an staubigen Orten Sch tzen Sie es vor Staub Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanlei tungen der brigen Ger te an die das Ger t angeschlossen wird...
Page 5: ...ne elektronischen Artikel neben dem Funkger t um unerw nschte St rungen und Beeinflussungen zu vermeiden Verpackungsmaterial Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastik fo lien t t...
Page 6: ...tische Sprachsteuerung VOX in drei Stufen einstellbar 500 mW Sendeleistung Scan Funktion Call Funktion Beleuchtetes LC Display zeigt alle Funktionen 8 Kan le im 446 MHz PMR Band Externer Anschluss f r...
Page 7: ...teansicht Headset Buchse Display Ein Aus Taste Aufw rts Abw rts Taste Mikrofon Antenne PTT Taste Ruf Taste Men Taste Lautsprecher Ger tebeschreibung WT80 indd 7 WT80 indd 7 30 09 2009 13 40 03 30 09...
Page 8: ...Pilotton CTCSS TX RX Anzeige Lautst rke Displayansicht TX Anzeige Diese Symbol wird angezeigt wenn gesendet wird RX Anzeige Diese Symbol wird angezeigt wenn auf dem ein gestellten Kanal ein Signal emp...
Page 9: ...p anschlie end nach oben schieben Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtund Legen Sie die Batterien Akkus unter Ber cksichtigung der richtigen Polarisation ein Setzen Sie den Batteriefachde...
Page 10: ...s bevor Sie eine externe Sprechgarnitur anschliessen und stellen Sie dann vorsich tig die Lautst rke ein um eine Besch digung des Ohrh rers oder eineVerletzung Ihres H rverm gens zu vermeiden Ger t ei...
Page 11: ...u beenden lassen Sie die PTT Taste los Freisprecheinrichtung VOX einschalten Um die automatische Sprachsteuerung VOX einzuschalten gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie 3 x die Men Taste bis im Display...
Page 12: ...ca 5 8 cm vom Mund entfernt Wenn Sie jetzt sprechen wird das Ger t automatisch auf Senden geschaltet und die Sprache bertragen Zum Anschluss der Sprechgarnitur muss das Ger t ausge schaltet werden son...
Page 13: ...Ist der Tastatur Ton eingeschaltet ert nt bei jedem Dr cken einer Taste ein Ton ausgenommen die PTT Taste Dr cken Sie 6x die Men Taste bis im Display im Display blinkt Schalten Sie den Tastatur Ton mi...
Page 14: ...nn der Auto squelch ausgeschaltet ist h ren Sie ein lautes Rauschen Um die Monitorfunktion einzuschalten dr cken Sie die Men Taste und die Ab w rts Taste gleichzeitig Sie h ren ein lautes Rauschen Um...
Page 15: ...en Sie 2x die Men Taste bis im Display die Pilotton Nr blinkt Mit den Aufw rts Abw rts Tasten k nnen Sie nun den gew nsch ten Pilotton w hlen 1 38 0 aus Um die Einstellungen zu bernehmen dr cken Sie d...
Page 16: ...chalten der Tastensperre gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die Men Taste und halten diese ca 3 Sekunden ge dr ckt bis im Display das Tastesperre Symbol erscheint er licht Ist die Tastensperre aktivi...
Page 17: ...nzeige schaltet nun st ndig zwischen den beiden Kan len um in unserem Beispiel zwischen Kanal 2 und 6 Um die Zweikanal berwachung wieder auszuschalten dr cken Sie 7x die Men Taste bis im Display das D...
Page 18: ...usgangsleistung 500 mW St rstrahlung entsprechend ETS 300 296 EN 300 220 1 Technische Daten Nr No Freq Hz Nr No Freq Hz Nr No Freq Hz Nr No Freq Hz 1 67 11 97 4 21 136 5 31 192 8 2 71 9 12 100 0 22 14...
Page 19: ...radio on 27 Turn the radio off 27 General operation Transmitting 27 VOX Hands Free Operation 28 Transmitting VOX Hands Free 28 Call Ring tone 29 Rogerbeep 29 Key tone 29 Receiving 30 Volume control 3...
Page 20: ...roduct and any claim from third parties Environmental conditions Don t leave the product close to magnetic cards like credit cards The magnet of the loudspeaker can damage the information on this card...
Page 21: ...uid gets into the product please immediately remove the battery Before you use it again ask your au thorised dealer to check the product carefully Please do not hesitate to contact our service center...
Page 22: ...by Room Monitor Handsfree Use Channel Scan Channel CTCSS Tone Memory 10 Selectable Call Tone Melodies LCD Last Used Channel Memory LED Transmit Indicator Back Lighted LCD Display Battery Status Charge...
Page 23: ...he appliance Socket for handfree kit Display Ein Aus Taste Up Down button Microphon Antenna PTT button Call button Menu button Speaker Product information WT80 indd 23 WT80 indd 23 30 09 2009 13 40 05...
Page 24: ...hannel CTCSS TX RX icon Volume TX indicator This icon appears if transmitting is in process RX indicator This icon appears when the radio receives a signal on the current channel View of the appliance...
Page 25: ...ick indicates that the belt clip is locked Slide down the battery cover Insert the batteries Close the battery cover In case you do not know clearly how to proceed please ask your authorised dealer If...
Page 26: ...e radio To avoid damage to the radio use only original dnt acces sories Turn off the radio before connecting external accessories Adjust the volume to a low level to avoid injuries by hearing a loud s...
Page 27: ...o switch automatically between transmitting and re ceiving by voice operation The Radio has a built in Voice Activated Circuit VOX function You can connect the radio with the earphone for hands free t...
Page 28: ...eaking the radio will stop transmiting and go into receiving status Adjust the volume to comfortable level if necessary You must turn off the unit before plug the earphone in otherwise the unit will k...
Page 29: ...feature allows the handset to sound a confirmation tone whenever keys are pressed Press Menu button six times LCD display icon and ON or OFF Press Up Down button to select the key tone the display sho...
Page 30: ...the PTT button to confirm or wait 3 seconds the changes are be stored automatically CTCSS code The WT80 has altogether 38 sub channels which work in the CTCSS standard A private sub audible tone may...
Page 31: ...s the PTT button you can talk on this channel but if the talking stops for more than 4 seconds the scanning starts again Key lock This function allows to lock the buttonpad to avoid accidental unwante...
Page 32: ...nnel 2 and 6 by shift LCD flashes between channel 2 and 6 To turn the dual watch off press Menu button 7 times LCD display shows the DCM icon and the channel number display flashes Press Up Down butto...
Page 33: ...500 mW e r p Spurious Harmonics within the ETS 300 296 EN 300 220 1 limits Specifications Nr No Freq Hz Nr No Freq Hz Nr No Freq Hz Nr No Freq Hz 1 67 11 97 4 21 136 5 31 192 8 2 71 9 12 100 0 22 141...
Page 34: ...de conformity Umweltgerechte Entsorgung Dieses Ger t ist entsprechend der europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te gekenn zeichnet Nutzen Sie die von Ihrer Kommune einge...
Page 35: ...que soit restitu l appareil accompagn de son justificatif d achat ticket de caisse facture ou autres la carte de l appareil d ment renseign e et une description pr cise du d faut Sans ces l ments nou...
Page 36: ...stra e 4 D 63128 Dietzenbach Tel 49 0 6074 3714 0 Fax 49 0 6074 3714 37 Internet http www dnt de Email dnt dnt de Serien Nr Serial no Kaufdatum Date of purchase Stempel und Unterschrift des H ndlers S...
