User Guide
使用说明
使用說明
ユーザーガイド
사용자 가이드
BedienungsanleitungGuía de usuarioGuide de l'utilisateurGuida dell'utenteGebruiksaanwijzingManual do utilizadorGuia do usuárioРуководство пользователя
2019.01
v1.0
OSMO
POCKET
Charging Case
Page 1: ...User Guide Bedienungsanleitung Gu a de usuario Guide de l utilisateur Guida dell utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usu rio 2019 01 v1 0 OSMO POCKET Charging Case...
Page 2: ......
Page 3: ...a and English version shall prevail when the Product in question is purchased in any other region Warning 1 The Charging Case is only compatible with battery chargers listed in Specifications 2 The Ch...
Page 4: ...position the camera as illustrated below and that the universal port of the Osmo Pocket attaches to the side of the Charging Case Toggle the switch to secure the Osmo Pocket 4 Close the Charging Case...
Page 5: ...charged Osmo Pocket Only Charging Case Status Indicator Pulses green Charging Case 61 100 Pulses yellow Charging Case 6 60 Pulses red three times and then turns off Charging Case 0 5 Off Osmo Pocket...
Page 6: ...4 1 Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket ND microSD 1 2 4 3 1 Osmo Pocket 2 3 USB C 4 1 CHS DJI OSMO POCKET DJI OSMO DJI OSMO 1 2 Osmo Pocket 3 4 5 6 7 60 8 Osmo Pocket...
Page 7: ...Pocket Osmo Pocket 0 60 60 100 1 Osmo Pocket 0 60 60 100 Osmo Pocket 1 Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket 25 25 Osmo Pocket 50 50 Osmo Pocket 75 Osmo Pocket 75 Osmo Pocket 1 Osmo Pocket Osmo Pocket...
Page 8: ...6 5 2 60 5 OT 111 1500 mAh 5V 2A 8 8V 600mA 6 6V 5 60 5 V 2 A 5 V 0 25 V...
Page 9: ...7 1 Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket ND microSD 1 2 4 3 1 Osmo Pocket 2 3 USB C 4 1 CHT DJI OSMO POCKET DJI OSMO DJI OSMO 1 2 Osmo Pocket 3 4 5 6 7 60 8 Osmo Pocket...
Page 10: ...croSD Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket 0 60 60 100 1 Osmo Pocket 0 60 60 100 Osmo Pocket 1 Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket 25 25 Osmo Pocket 50 50 Osmo Pocket 75 Osmo Po...
Page 11: ...9 5 2 60 5 Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket 25 25 Osmo Pocket 50 50 Osmo Pocket 75 Osmo Pocket 75 1 Osmo Pocket OT 111 1500 mAh 5V 2A 8 8V 600mA 6 6V 5 60 5 V 2 A 5 V 0 25 V...
Page 12: ...JI OSMO TECHNOLOGY CO LTD OSMO SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO LTD DJI OSMO DJI OSMO DJI DJI OSMO 1 2 Osmo Pocket 3 4 5 6 7 3 1 60 8 1 Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket ND microSD 1 2 4 3 1 Os...
Page 13: ...11 1 LED LED Osmo Pocket 2 4 ND 2 2 microSD 3 Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket 4 Osmo Pocket Osmo Pocket 5 Osmo Pocket USB C ND microSD LED LED Osmo Pocket Osmo Pocket...
Page 14: ...Pocket 26 50 3 Osmo Pocket 51 75 4 Osmo Pocket 76 100 Osmo Pocket 1 Osmo Pocket Osmo Pocket 61 100 6 60 3 0 5 Osmo Pocket Osmo Pocket 1 Osmo Pocket 0 25 2 Osmo Pocket 26 50 3 Osmo Pocket 51 75 4 Osmo...
Page 15: ...SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO LTD OSMO SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO LTD DJI OSMO DJI OSMO DJI OSMO 1 2 Osmo Pocket 3 4 5 6 7 3 60 8 1 Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket ND microSD 1 2 4 3 1 Osmo...
Page 16: ...14 1 LED LED Osmo Pocket 2 4 ND 2 2 microSD 3 Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket 4 Osmo Pocket Osmo Pocket 5 Osmo Pocket USB C ND microSD LED LED Osmo Pocket Osmo Pocket...
Page 17: ...25 Osmo Pocket 26 50 Osmo Pocket 51 75 Osmo Pocket 76 100 Osmo Pocket 1 Osmo Pocket Osmo Pocket 61 100 6 60 0 5 Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket 0 25 Osmo Pocket 26 50 Osmo Pocket 51 75 Osmo Pocke...
Page 18: ...ist die chinesische Version ma geblich wenn das fragliche Produkt in China erworben wurde bzw die englische Version wenn das fragliche Produkt in anderen Regionen erworben wurde Warnung 1 Die Ladesch...
Page 19: ...llen Sie sicher dass die Kamera wie unten zeigt ausgerichtet ist und dass der Universalanschluss des Osmo Pocket sich mit der Seite der Ladeschale verbindet Zur Sicherung des Osmo Pocket legen Sie den...
Page 20: ...aufgeladen Nur Osmo Pocket Statusanzeige LED Pulsiert gr n Ladeschale 61 100 Pulsiert gelb Ladeschale 6 60 Pulsiert dreimal rot und schaltet sich dann aus Ladeschale 0 5 Aus Der Osmo Pocket ist vollst...
Page 21: ...ersi n inglesa prevalecer si el producto en cuesti n se ha adquirido en cualquier otra regi n Advertencia 1 El Estuche de carga solo es compatible con los cargadores de bater a enumerados en las espec...
Page 22: ...se de colocar la c mara como se ilustra a continuaci n y que el puerto universal del Osmo Pocket se conecte al lado del Estuche de carga Mueva el interruptor para fijar el Osmo Pocket 4 Cierre el Estu...
Page 23: ...mo Pocket Indicador de estado de Estuche de carga Pulsos verdes Estuche de carga 61 100 Pulsos amarillos Estuche de carga 6 60 Parpadea en rojo tres veces y despu s se apaga Estuche de carga 0 5 Apaga...
Page 24: ...version anglaise pr vaudra si le Produit a t achet dans toute autre r gion Avertissement 1 L tui de recharge est compatible uniquement avec les chargeurs de batterie r pertori s dans les Caract ristiq...
Page 25: ...ssous Assurez vous de positionner la cam ra comme indiqu ci dessous et que le port universel de l Osmo Pocket soit fix sur le c t de l tui de recharge Abaissez la glissi re pour s curiser l Osmo Pocke...
Page 26: ...t Voyant d tat de l tui de recharge Pulsations vertes tui de recharge 61 100 Pulsations jaunes tui de recharge 6 60 Trois pulsations rouges puis s teint tui de recharge 0 5 teint Osmo Pocket compl tem...
Page 27: ...in inglese qualora il prodotto venga acquistato in qualunque altro Paese Avvertenza 1 La custodia per ricarica compatibile solo con i caricabatterie elencati nella sezione Caratteristiche tecniche 2...
Page 28: ...posizionare la fotocamera come illustrato nella figura sottostante e che la porta universale di Osmo Pocket si attacchi sul lato della custodia di ricarica Riportare l interruttore in posizione per f...
Page 29: ...ello stato di carica della custodia per ricarica Luce verde lampeggiante Custodia per ricarica 61 100 Luce gialla lampeggiante Custodia per ricarica 6 60 Luce rossa lampeggiante tre volte quindi si sp...
Page 30: ...et Product in kwestie is gekocht in China en heeft de Engelstalige versie voorrang indien het product in kwestie in een andere regio is gekocht Waarschuwing 1 De oplaadhoes is alleen compatibel met ac...
Page 31: ...er weergegeven Zorg ervoor dat u de camera plaatst zoals hieronder afgebeeld en dat de universele poort van de Osmo Pocket aan de zijkant van de oplaadhoes is bevestigd Zet de schakelaar om om de Osmo...
Page 32: ...edig opgeladen Alleen Osmo Pocket Statusindicator van oplaadhoes Pulseert groen Oplaadhoes 61 100 Pulseert geel Oplaadhoes 6 60 Pulseert driemaal rood en schakelt vervolgens uit Oplaadhoes 0 5 Uit Osm...
Page 33: ...uto em quest o for adquirido na China e a vers o inglesa prevalece quando o Produto em quest o for adquirido em qualquer outra regi o Aviso 1 A Caixa de Carga s compat vel com carregadores de bateria...
Page 34: ...abaixo Certifique se de que posiciona a c mara conforme ilustrado abaixo e que a porta universal do Osmo Pocket se fixa ao lado da Caixa de Carga Rode o interruptor para fixar o Osmo Pocket 4 Feche a...
Page 35: ...Osmo Pocket Indicador de Estado da Caixa de Carga Impulsos verdes Caixa de Carga 61 100 Impulsos amarelos Caixa de Carga 6 60 Impulsos vermelhos tr s vezes e depois desliga se Caixa de Carga 0 5 Desl...
Page 36: ...comprado em qualquer outro pa s Advert ncia 1 A Capa de carregamento compat vel apenas com os carregadores de bateria listados nas Especifica es 2 A Capa de carregamento compat vel apenas com o Osmo...
Page 37: ...osicionar a c mera como ilustrado abaixo e de que a entrada universal do Osmo Pocket se encaixe na lateral da Capa de carregamento Alterne o interruptor para fixar o Osmo Pocket 4 Feche a Capa de carr...
Page 38: ...regados Apenas para o Osmo Pocket Indicador de status da Capa de carregamento Verde intermitente Capa de carregamento 61 100 Amarelo intermitente Capa de carregamento 6 60 Vermelho piscando tr s vezes...
Page 39: ...T SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO LTD OSMO SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO LTD DJI OSMO DJI OSMO DJI OSMO 1 2 Osmo Pocket 3 4 5 6 7 60 8 1 Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket microSD 1 2 4 3 1 Osmo Po...
Page 40: ...38 1 Osmo Pocket 2 microSD 3 Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket 4 Osmo Pocket Osmo Pocket 5 Osmo Pocket USB C microSD Osmo Pocket Osmo Pocket...
Page 41: ...Pocket 0 25 Osmo Pocket 26 50 Osmo Pocket 51 75 Osmo Pocket 76 100 Osmo Pocket 1 Osmo Pocket Osmo Pocket 61 100 6 60 0 5 Osmo Pocket Osmo Pocket Osmo Pocket 0 25 Osmo Pocket 26 50 Osmo Pocket 51 75 Os...
Page 42: ...rmany D claration de conformit UE Par la pr sente SZ DJI Osmo Technology Co Ltd d clare que cet appareil est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive europ enne...
Page 43: ...oeren via het gemeentelijke inzamelpunt is gratis voor particulieren De eigenaar van oude toestellen is verantwoordelijk voor het inleveren van de apparaten op deze of vergelijkbare inzamelpunten Met...
Page 44: ...I Support Servicio de asistencia de DJI Service client DJI Assistenza DJI DJI ondersteuning Suporte DJI Assist ncia da DJI DJI http www dji com support Printed in China OSMO is a trademark of DJI OSMO...
