2021.09
v1.0
Fill Light Phone Clamp
User Guide
使用说明
使用說明
ユーザーガイド
사용자 가이드
BedienungsanleitungGuía del usuarioGuide de l'utilisateurGuida dell'utenteGebruiksaanwijzingManual do utilizadorGuia do usuário
Руководство пользователя
Page 1: ...2021 09 v1 0 Fill Light Phone Clamp User Guide Bedienungsanleitung Gu a del usuario Guide de l utilisateur Guida dell utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usu rio...
Page 2: ......
Page 3: ...CHS DE PT PT BR JP FR RU User Guide 4 5 7 9 11 Bedienungsanleitung 12 Gu a del usuario 14 Guide de l utilisateur 17 Guida dell utente 19 Gebruiksaanwijzing 21 Manual do utilizador 23 Guia do usu rio 2...
Page 4: ...2 1 1...
Page 5: ...3...
Page 6: ...ral documents are subject to change at the sole discretion of DJI OSMO This content is subject to change without prior notice For up to date product information visit http www dji com and click on the...
Page 7: ...ature Specifications Name DJI OM Fill Light Phone Clamp Model OL100 Dimensions 74 13x53x26 55 mm 105 91x53x26 55 mm Extended Weight 73 g Illuminance 20 30 40 lux 0 5 m Color Temperature Cool light 500...
Page 8: ...6 DJI OSMO OSMO DJI OMTM DJI OSMO www dji com 1 DJI OM IC RAM 2 3 DJI OM 4 NFC 5 6 DJI OM DJI OM 5 DJI OM 4 SE DJI OM 4 1 2 3 USB C 50 20 50 0 20 0 6...
Page 9: ...mm 105 91 x 53 x 26 55 mm 73 g 20 30 40 lux 0 5 m 5000 200 K 2700 200 K 3500 200 K 296 mAh 0 38 W 0 79 W 3 1 5 35 25 10 W 0 40 5 40 DC 5 V 1 A CHT TM DJI OSMOTM DJI OSMO DJI OSMO OSMO DJI OMTM DJI OS...
Page 10: ...JI OM 4 NFC 5 6 DJI OM DJI OM 5 DJI OM 4 SE DJI OM 4 1 2 3 USB C 50 20 50 0 20 0 6 DJI OM OL100 74 13 x 53 x 26 55 mm 105 91 x 53 x 26 55 mm 73 g 20 30 40 lux 0 5 m 5000 200 K 2700 200 K 3500 200 K 29...
Page 11: ...0 79 W 3 1 5 35 25 10 W 0 40 5 40 DC 5 V 1 A JP DJI OSMOTM DJI OSMO DJI OSMO DJI OSMO OSMO DJI OMTM SZ DJI OSMO Technology Co Ltd DJI OSMO DJI OSMO DJI DJI OSMO http www dji com 1 DJI OM IC RAM 2 3 4...
Page 12: ...OM DJI OM 5 DJI OM 4 SE DJI OM4 1 2 3 USB USB C 50 20 50 0 20 0 6 DJI OM OL100 74 13 53 26 55 mm 105 91 53 26 55 mm 73 g 20 30 40 0 5 m 5000 200 K 2700 200 K 3500 200 K 296 mAh 0 38 W 0 79 W 3 1 5 35...
Page 13: ...V 1 A KR DJI OSMOTM DJI OSMO DJI OSMO DJI OSMO OSMO DJI OMTM SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO LTD DJI OSMO DJI OSMO DJI DJI OSMO http www dji com 1 DJI OM IC RAM 2 3 4 5 6 DJI OM DJI OM 5 DJI OM 4 SE DJI OM...
Page 14: ...W 0 40 C 5 40 C DC 5 V 1 A DE Haftungsausschluss Vielen Dank dass du dich f r ein Produkt von DJI OSMOTM entschieden hast Bitte lies vor der Verwendung dieses gesamte Dokument und alle von DJI OSMO z...
Page 15: ...rige Ank ndigung ge ndert werden Aktuelle Informationen findest du auf der Webseite f r dieses Produkt unter www dji com Warnung 1 Die DJI OM Handyklemme mit Zusatzlicht enth lt Magnete Halt das Ger t...
Page 16: ...us Fehler beim Laden aufgrund hoher niedriger Temperatur Technische Daten Name DJI OM Handyklemme mit integriertem Zusatzlicht Modell OL100 Abmessungen 74 13 53 26 55 mm 105 91 x 53 x 26 55 mm ausgefa...
Page 17: ...ci n previos por escrito de DJI Este documento y el resto de documentos suplementarios est n sujetos a cambios a criterio exclusivo de DJI OSMO Este contenido puede modificarse sin notificaci n previa...
Page 18: ...ando la luz de relleno est encendida Verde fijo durante 6 segundos y despu s se apaga Bater a totalmente cargada cuando la luz de relleno est apagada Rojo fijo o apagado Error en la carga por temperat...
Page 19: ...e de ce produit ou du pr sent document ne peut tre reproduite sous quelque forme que ce soit sans l autorisation ou le consentement crit pr alable de DJI DJI OSMO est susceptible de modifier tout mome...
Page 20: ...sse tat de charge Clignote en rouge jaune et vert de fa on alternative Chargement Vert fixe Batterie enti rement charg e lorsque la lampe int gr e est allum e Vert fixe pendant six secondes puis s tei...
Page 21: ...le rispettive societ proprietarie Il presente prodotto e il relativo documento sono protetti da copyright di propriet di DJI OSMO Tutti i diritti riservati Nessuna parte di questo prodotto o della rel...
Page 22: ...Descrizione Luce verde fissa Livello della batteria 50 Luce gialla fissa 20 Livello della batteria 50 Luce rossa fissa 0 livello della batteria 20 Luce spenta Il livello della batteria 0 o la tempera...
Page 23: ...CHNOLOGY CO LTD afgekort als DJI OSMO en dochterondernemingen daarvan Namen van producten merken enz die in dit document opduiken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve b...
Page 24: ...ontinu groen Batterijniveau 50 Continu geel 20 batterijniveau 50 Continu rood 0 batterijniveau 20 Uit Het batterijniveau is 0 of de temperatuur is te hoog laag Oplaadstatus Knippert afwisselend groen...
Page 25: ...etc inclu dos no presente documento s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas detentoras Este produto e este documento est o protegidos por direitos de autor pela...
Page 26: ...uz verde continuamente acesa N vel da bateria 50 Luz amarela continuamente acesa 20 N vel da bateria 50 Luz vermelha continuamente acesa 0 n vel da bateria 20 Desligado O n vel da bateria 0 ou a tempe...
Page 27: ...s A DJI OSMO n o assume qualquer responsabilidade por danos ferimentos ou quaisquer responsabilidades legais decorrentes direta ou indiretamente do uso deste produto OSMO e DJI OMTM s o marcas comerci...
Page 28: ...quente ou neutro 3 O Suporte p celular possui uma bateria integrada Conecte um adaptador USB entrada de carregamento USB C usando um cabo de carregamento Os indicadores exibem o n vel da bateria e o...
Page 29: ...nto 3 horas ilumin ncia m nima 1 5 hora ilumin ncia m xima Tempo de carregamento 35 minutos medido com um carregador de 10 W em temperatura ambiente de 25 C Temperatura de funcionamento 0 a 40 C Tempe...
Page 30: ...28 1 DJI OM 2 3 4 NFC 5 6 DJI OM DJI OM 5 DJI OM 4 SE DJI OM 4 1 2 3 USB USB C 50 20 50 0 20 0...
Page 31: ...29 6 DJI OM OL100 74 13 53 26 55 105 91 53 26 55 73 20 30 40 0 5 5000 200 K 2700 200 K 3500 200 296 0 38 0 79 3 1 5 35 10 25 C 0 40 C 5 40 C DC 5 1...
Page 32: ...nology Co Ltd hereby declares that this device DJI OM Fill Light Phone Clamp is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Electromagnetic Compatibility Regulations...
Page 33: ...Industriestrasse 12 97618 Niederlauer Prohl en o shod pro EU Spole nost SZ DJI Osmo Technology Co Ltd t mto prohla uje e tohle za zen DJI OM Fill Light Phone Clamp vyhovuje z kladn m po adavk m a dal...
Page 34: ...ttiva 2014 30 UE Kopja tad Dikjarazzjoni ta Konformit tal UE hija disponibbli onlajn fis sit www dji com euro compliance Indirizz ta kuntatt tal UE DJI GmbH Industriestrasse 12 97618 Niederlauer il er...
Page 35: ...ngili ar DJI GmbH Industriestrasse 12 97618 Niederlauer Germany AB Uygunluk Beyan SZ DJI Osmo Technology Co Ltd bu belge ile bu cihaz n DJI OM Fill Light Phone Clamp temel gerekliliklere ve 2014 30 EU...
Page 36: ...jke inzamelpunt is gratis voor particulieren De eigenaar van oude toestellen is verantwoordelijk voor het inleveren van de apparaten op deze of vergelijkbare inzamelpunten Met deze kleine persoonlijke...
Page 37: ...kil lle ilmaista Vanhojen laitteiden omistaja vastaa laitteiden toimittamisesta kyseisiin ker yspisteisiin tai vastaaviin T ll v h isell henkil kohtaisella vaivalla edist t omalta osaltasi arvokkaiden...
Page 38: ...owc w i odpowiedniego post powania z substancjami toksycznymi K rnyezetbar t hullad kkezel s A r gi elektromos k sz l keket nem szabad a nem szelekt ven gy jt tt hullad kkal egy tt kidobni hanem a hul...
Page 39: ...37 Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE SJ T 11364 GB T 26572 GB T 26572 ROHS...
Page 40: ...YCBZSS00173502 WE ARE HERE FOR YOU Contact DJI SUPPORT via Facebook Messenger OSMO is a trademark of DJI OSMO Copyright 2021 DJI OSMO All Rights Reserved SUBSCRIBE FOR MORE INFO DJI...
