manualshive.com logo in svg

dji Agras T20P, User Manual

Share
Download
dji Agras T20P User Manual Download Page 1

T40/T20P

Intelligent Charger

User Guide

使用者指南

Panduan Pengguna

ユーザーガイド

사용자

 

가이드

ម​គ្គុ​ទេស​ក៍សម្រាប់អ្នកទម្បើម្រាស់

Panduan Pengguna

คู่่�มืือการใช้้งาน

Hướng dẫn sử dụng

Guía de usuario
Guia do Usuário

Руководство пользователя
Посібник користувача

مدختسلما ليلد

v1.0

Summary of Contents for Agras T20P

Page 1: ...T40 T20P Intelligent Charger User Guide Panduan Pengguna Panduan Pengguna H ng d n s d ng Gu a de usuario Guia do Usu rio v1 0...

Page 2: ...1 EN User Guide 2 Contents CHT 8 ID Panduan Pengguna 14 32 JP 20 KR 26 TH 44 VI H ng d n s d ng 50 RU 69 UK 76 83 Gu a de usuario 56 ES PT BR Guia do Usu rio 63 AR MS Panduan Pengguna 38 KM...

Page 3: ...which has a rated voltage of 380 V and rated output of 12 kW or above To use the T20P Intelligent Charger with a third party generator make sure to purchase a three phase generator which has a rated v...

Page 4: ...s overcurrent protection overcharging protection under voltage protection overheating protection and status display The general descriptions in this user guide apply to both the T40 Intelligent Charge...

Page 5: ...ntinuously Warning for the generator excl DC Module AC module Blink red once continuously Generator excl DC Module AC module error Blink red four times continuously Generator excl DC Module maintenanc...

Page 6: ...AC power supply 2 Rotate and open the cover of the three phase AC power cable power supply and connect the two three phase AC power cables Connect the three phase AC power Cable charger to the AC pow...

Page 7: ...urn solid or off and connect another battery to charge 6 When charging is finished turn off the air circuit breaker before disconnecting the three phase AC power cable from the charger Connecting to S...

Page 8: ...Keep the charger away from heat pressure water flammable gases and corrosives Maintenance Clean the dustproof cover regularly to ensure the heat dissipation performance 1 Remove the four screws and re...

Page 9: ...8 CHT TM DJITM DJI DJI DJI DJI www dji com 1 2 3 T40 12 kW 380V T20P 6 kW 380V 4 5 6 5 40 7 8 9 50 cm 10 30 cm 11 12 13 14 15 16 17 18 T40 T20P 1 1 1 1 T40 T20P 1...

Page 10: ...9 CHT T40 T20P 1 T USB C T40 1 5 7 6 2 4 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 USB C 1 2 3 4 USB C USB C USB A DJI DJI...

Page 11: ...10 CHT USB A USB C USB C USB C USB C USB A T40 12 kW 16 A T20P 6 kW 16 A 1 2 3 L1 L2 L3 PE 1 2...

Page 12: ...11 CHT L1 L1 L2 L2 L3 L3 PE PE 4 5 T40 T40 4 LED 4 LED T20P T20P 4 LED 4 LED 6...

Page 13: ...12 CHT 1 16 A 1 3 2 16 A 2 3 DJI 1 USB C USB C USB A 2 1 4 2...

Page 14: ...40 1 1 380 420 VAC 50 60 Hz 16 A 59 92 VDC 150 A 220 240 VAC 50 60 Hz 16 A 59 92 VDC 50 A 380 420 VAC 50 60 Hz 16 A 59 92 VDC 70 A 220 240 VAC 50 60 Hz 16 A 59 92 VDC 46 A T40 T30 T20P T40 T30 T20P 4...

Page 15: ...nya teknisi listrik berkualifikasi yang dapat menyalurkan pengisi daya ke daya AC tiga fase dan mereka harus mengenakan sarung tangan insulasi 3 Untuk menggunakan T40 Intelligent Charger dengan genera...

Page 16: ...skripsi umum dalam panduan pengguna ini berlaku untuk T40 Intelligent Charger dan T20P Intelligent Charger T40 Intelligent Charger digunakan sebagai contoh di bawah ini Ilustrasi dalam panduan penggun...

Page 17: ...ali secara terus menerus Kesalahan modul DC LED Status Generator tidak termasuk Modul DC Modul AC Berkedip kuning empat kali secara terus menerus Generator tidak termasuk Modul DC Modul AC tidak diakt...

Page 18: ...ntelligent Charger Jika Anda perlu menyambungkan pengisi daya ke generator tiga fase pihak ketiga pastikan bahwa daya output generator tiga fase juga memenuhi persyaratan yang sesuai 1 Matikan pemutus...

Page 19: ...baterai saat keempat LED terpasang atau mati lalu sambungkan baterai lain untuk mengisi daya 6 Ketika pengisian selesai matikan pemutus sirkuit udara sebelum memutuskan sambungan kabel daya AC tiga fa...

Page 20: ...innya Jauhkan pengisi daya dari panas tekanan air gas mudah menyala dan bahan korosif Pemeliharaan Bersihkan tutup kedap debu secara teratur untuk memastikan kinerja disipasi panas 1 Lepaskan keempat...

Page 21: ...P DJITM DJI DJI DJI DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI DJI www dji com 1 2 AC 3 T40 380 V 12 kW T20P 380 V 6 kW 4 DC AC 5 6 5 40 7 8 9 50 cm 10 30 cm 11 12 13 AC 14 15 16 17 18 DJI AGRASTM T40 T...

Page 22: ...21 JP T40 T20P AC 1 LED USB C DJI Agras T40 T20P T40 1 5 7 6 2 4 3 1 2 LED 3 4 5 6 7 AC 1 AC 1 AC 1 AC 1 T40 T20P 1 AC AC...

Page 23: ...22 JP LED 1 LED 2 DC LED 3 DC AC LED 4 USB C 1 2 3 4 LED LED 1 1 1 DC LED 4 DC 1 DC 1 DC DC AC LED 4 DC AC 1 DC AC 1 DC AC 4 DC LED USB C DJI DJI USB C USB A USB C USB C USB C USB A DJI Agras...

Page 24: ...23 JP AC T40 12 kW 16 A T20P 6 kW 16 A 1 AC 2 AC 2 AC AC AC 3 AC AC 3 L1 L2 L3 3 1 PE AC 1 2 L1 L2 L1 L2 L3 L3 PE PE...

Page 25: ...24 JP 4 AC 5 Agras T40 4 LED 4 LED Agras T20P 4 LED 4 LED 6 AC AC 1 2 AC AC AC 16 A 1 3 2 16 A 2 AC 3 AC AC...

Page 26: ...CSX602 4500 5 40 5 40 1 1 380 420 VAC 50 60 Hz 16 A 59 92 VDC 150 A 220 240 VAC 50 60 Hz 16 A 59 92 VDC 50 A 380 420 VAC 50 60 Hz 16 A 59 92 VDC 70 A 220 240 VAC 50 60 Hz 16 A 59 92 VDC 46 A T40 T30...

Page 27: ...DJITM DJI DJI DJI DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI DJI www dji com 1 2 3 AC 3 T40 380V 12kW 3 T20P 380V 6kW 3 4 DC AC 5 6 5 C 40 C 7 8 9 50cm 10 30cm 11 12 13 AC 14 15 16 17 18 DJI AGRASTM T40...

Page 28: ...27 KR T40 T20P 3 AC LED USB C DJI Agras T40 T20P T40 1 5 7 6 2 4 3 1 2 LED 3 4 5 6 AC 7 3 AC 1 3 AC 1 AC 1 AC 1 T40 T20P 1 AC AC...

Page 29: ...28 KR LED 1 LED 2 DC LED 3 DC AC LED 4 USB C 1 2 3 4 LED LED DC LED DC DC DC DC AC LED DC AC DC AC DC AC DC LED USB C DJI DJI USB C USB A USB C USB C USB C USB A DJI Agras...

Page 30: ...29 KR 3 AC T40 12kW 16A T20P 6kW 16A 3 3 1 3 AC 2 3 AC 2 3 AC 3 AC AC 3 3 AC 3 AC 3 L1 L2 L3 3 1 PE 3 AC 1 2 L1 L2 L1 L2 L3 L3 PE PE...

Page 31: ...30 KR 4 3 AC 5 Agras T40 4 LED 4 LED Agras T20P 4 LED 4 LED 6 3 AC AC 1 2 AC AC AC 16A 1 3 2 16 A 2 3 AC 3 AC AC...

Page 32: ...602 4500 5 40 C 5 40 C 1 1 3 380 420 VAC 50 60 Hz 16 A 59 92 VDC 150 A 220 240 VAC 50 60 Hz 16 A 59 92 VDC 50 A 3 380 420 VAC 50 60 Hz 16 A 59 92 VDC 70 A 220 240 VAC 50 60 Hz 16 A 59 92 VDC 46 A T40...

Page 33: ...ITM DJI DJI DJI DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI DJI www dji com 1 2 AC 3 T40 380 V kW T20P 380 V 6 kW 4 DC AC 5 6 23 104 F 5 40 C 7 8 9 50 cm 10 30 cm 11 12 13 AC 14 15 16 17 18 DJI AGRASTM T...

Page 34: ...33 KM T40 T20P AC LEDs USB C DJI Agras T40 T20P T40 1 5 7 6 2 4 3 1 2 LEDs 3 4 5 6 AC 7 AC 1 AC 1 AC 1 AC 1 T40 T20P 1 AC AC...

Page 35: ...34 KM LEDs 1 LED 2 LED DC 3 DC LED AC 4 USB C 1 2 3 4 LED LED LED DC DC DC DC DC LED AC DC AC DC AC DC AC DC LEDs USB C DJI DJI Support USB C USB A USB C USB C USB C USB A DJI Agras...

Page 36: ...35 KM AC 12 kW 16 A T40 6 kW 16 A T20P 1 AC 2 AC AC AC AC 3 AC L1 L2 L3 AC PE AC 1 2 L1 L2 L1 L2 L3 L3 PE PE...

Page 37: ...36 KM 4 AC 5 Agras T40 LEDs LEDs Agras T20P LEDs LEDs 6 AC AC 1 AC AC AC 16 A 1 3 2 16 A 2 AC 3 AC AC...

Page 38: ...60 Hz 16 A MAX 59 92 VDC 150 A MAX 1 Phase 220 240 VAC 50 60 Hz 16 A MAX 59 92 VDC 50 A MAX 3 Phase 380 420 VAC 50 60 Hz 16 A MAX 59 92 VDC 70 A MAX 1 Phase 220 240 VAC 50 60 Hz 16 A MAX 59 92 VDC 46...

Page 39: ...produk yang tidak dinyatakan dalam manual ini serta mengekalkan sikap berhati hati 2 Hanya juruelektrik yang berkelayakan boleh menyambungkan pengecas kepada kuasa AC tiga fasa dan mereka mesti memaka...

Page 40: ...ebagai contoh di bawah Ilustrasi dalam panduan pengguna ini mungkin berlainan daripada produk sebenar Gambaran Keseluruhan 1 5 7 6 2 4 3 1 Kabel Pengecas 2 LED Status 3 Penutup Kalis Habuk 4 Pemegang...

Page 41: ...cara berterusan Ralat modul DC Penjana tidak termasuk Modul DC LED Status Modul AC Berkelip kuning empat kali secara berterusan Penjana tidak termasuk Modul DC modul AC tidak diaktifkan Berkelip kunin...

Page 42: ...s Pintar T20P Jika anda perlu menyambungkan pengecas kepada penjana tiga fasa pihak ketiga pastikan kuasa output penjana tiga fasa juga memenuhi keperluan yang sepadan 1 Matikan pemutus litar udara un...

Page 43: ...rtukar padu atau mati dan sambungkan bateri lain untuk dicas 6 Apabila pengecasan selesai matikan pemutus litar udara sebelum memutuskan kabel kuasa AC tiga fasa daripada pengecas Menyambung kepada Ku...

Page 44: ...ran basah yang lain Jauhkan pengecas daripada haba tekanan air gas mudah terbakar dan bahan kakis Penyelenggaraan Bersihkan penutup kalis habuk dengan kerap untuk memastikan prestasi pelesapan haba 1...

Page 45: ...DJITM DJI DJI DJI DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI DJI www dji com 1 2 AC 3 T40 380 V 12 kW T20P 380 V 6 kW 4 DC AC 5 6 23 104 F 5 40 C 7 8 9 50 10 30 11 12 13 AC 14 15 16 17 18 DJI AGRASTM T4...

Page 46: ...45 TH T40 T20P AC LED USB C DJI Agras T40 T20P T40 1 5 7 6 2 4 3 1 2 LED 3 4 5 6 AC 7 AC 1 AC 1 AC 1 AC 1 T40 T20P 1 AC AC...

Page 47: ...46 TH LED 1 LED 2 LED DC 3 LED DC AC 4 USB C 1 2 3 4 LED LED LED DC DC DC DC LED DC AC DC AC DC AC DC AC DC LED USB C DJI DJI USB C USB A USB C USB C USB C USB A DJI Agras...

Page 48: ...47 TH AC 12kW 16 A T40 6 kW 16 A T20P 1 AC 2 AC AC AC AC 3 AC L1 L2 L3 AC Hot Terminal PE AC 1 2 L1 L1 L2 L2 L3 L3 PE PE...

Page 49: ...48 TH 4 AC 5 Agras T40 LED LED Agras T20P LED LED 6 AC AC 1 AC AC AC 16 A 1 3 2 16 A 2 AC 3 AC AC...

Page 50: ...0 5 40 C 23 104 F 5 40 C 23 104 F 1 1 3 380 420 VAC 50 60 Hz 16 A 59 92 VDC 150 A 1 220 240 VAC 50 60 Hz 16 A 59 92 VDC 50 A 3 380 420 VAC 50 60 Hz 16 A 59 92 VDC 70 A 1 220 240 VAC 50 60 Hz 16 A 59 9...

Page 51: ...gi th i th n tr ng 2 Ch nh ng th i n tr nh c th n i d y b s c n ngu n i n AC ba pha v ph i eo g ng tay c ch i n 3 s d ng B s c th ng minh T40 v i m y ph t c a b n th ba ph i mua m y ph t ba pha c i n...

Page 52: ...n c ch c n ng b o v qu d ng b o v s c qu m c b o v i n th th p b o v qu nhi t v hi n th tr ng th i Th ng tin m t chung trong h ng d n s d ng n y p d ng cho c B s c th ng minh T40 v B s c th ng minh T2...

Page 53: ...h y v ng m t l n li n t c C nh b o v m y ph t kh ng bao g m m un DC M un AC Nh y m t l n li n t c L i m y ph t kh ng bao g m m un DC M un AC Nh y b n l n li n t c C n b o d ng m y ph t kh ng bao g m m...

Page 54: ...c u dao ki u kh ng kh cho ngu n i n xoay chi u ba pha 2 Xoay v m n p c a d y c p ngu n AC ba pha ngu n i n v k t n i hai d y c p ngu n AC ba pha K t n i d y c p ngu n AC ba pha b s c v i c ng ngu n AC...

Page 55: ...Th o pin khi b n n LED chuy n sang tr ng th i n nh ho c t t v k t n i v i m t pin kh c s c 6 Khi s c xong t t c u dao ki u kh ng kh tr c khi ng t k t n i d y c p ngu n AC ba pha kh i b s c K t n i ng...

Page 56: ...c b s c tr nh xa ngu n nhi t p su t n c kh d ch y v ch t n m n B o d ng V sinh n p ch ng b i th ng xuy n m b o hi u su t t n nhi t 1 Th o b n c v t v th o n p ch ng b i 2 V sinh n p ch ng b i v l p l...

Page 57: ...rese de contratar a un el ctrico cualificado para realizar el cableado correspondiente Esta tarea exige llevar puestos guantes aislantes 3 Si va a utilizar el cargador inteligente T40 con un generador...

Page 58: ...T40 se utiliza como ejemplo en la ilustraci n siguiente Las ilustraciones de este documento pueden variar respecto del producto que usted reciba Descripci n 1 5 7 6 2 4 3 1 Cable de carga 2 Ledes de...

Page 59: ...adeo en rojo Error en el m dulo de CC Led de estado del generador sin el m dulo de CC del m dulo de CA Repetici n continua de cuatro parpadeos en amarillo El generador sin el m dulo de CC o el m dulo...

Page 60: ...aplicaci n DJI Agras en el control remoto En la esquina superior izquierda de la interfaz principal pulse para acceder a la interfaz del dispositivo de carga y activar el cargador Uso del cargador in...

Page 61: ...traiga la bater a cuando los cuatro ledes pasen a iluminarse de manera fija o se apaguen e inserte otra bater a en el disipador t rmico para su carga Si utiliza el cargador T20P de Agras conecte el ca...

Page 62: ...firmware en el sitio web de DJI Consulte la p gina Descargas correspondiente al producto en el sitio web de DJI para obtener la versi n m s reciente del firmware Siga las instrucciones indicadas a con...

Page 63: ...y como m x 150 A Entrada fuente de alimentaci n monof sica de 220 240 VCA 50 60 Hz y como m x 16 A Salida 59 92 VCC y como m x 50 A Entrada fuente de alimentaci n trif sica de 380 420 VCA 50 60 Hz y...

Page 64: ...pot ncia nominal de sa da de 12 kW ou superior Para usar o Carregador Inteligente T20 com um gerador trif sico certifique se de adquirir um gerador trif sico com tens o nominal de 380 V e pot ncia nom...

Page 65: ...e o contra sobrecarga prote o contra subtens o prote o contra superaquecimento e exibi o de status As descri es gerais neste guia do usu rio aplicam se ao Carregador Inteligente T40 e ao Carregador In...

Page 66: ...mente Aviso para o m dulo CC LED piscando em vermelho continuamente Erro no m dulo CC Gerador excl m dulo CC LED de status do m dulo CA LED piscando quatro vezes em amarelo continuamente Gerador excl...

Page 67: ...entrar na interface do dispositivo de carregamento e ativar o carregador Como usar o Carregador Inteligente Como conectar alimenta o CA trif sica Siga rigorosamente os passos descritos abaixo em ordem...

Page 68: ...EDs acenderem ou apagarem e conecte outra bateria no carregador 6 Quando o carregamento estiver conclu do desligue o disjuntor de ar antes de desconectar o cabo de carregamento CA trif sico do carrega...

Page 69: ...rregador longe de calor press o gua gases inflam veis e produtos corrosivos Manuten o Limpe a tampa prova de poeira regularmente para garantir o desempenho da dissipa o de calor 1 Remova os quatro par...

Page 70: ...69 RU DJI DJI DJI DJI DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI DJI www dji com 1 2 3 T40 380 12 T20P 380 6 4 5 6 5 40 C 7 8 9 50 10 30 11 12...

Page 71: ...70 RU T40 T20P USB C DJI Agras T40 T20P T40 1 1 1 1 T40 T20P 1 13 14 15 16 17 18 DJI AGRAS T40 T20P...

Page 72: ...71 RU 1 2 3 4 USB C 1 2 3 4 1 5 7 6 2 4 3 1 2 3 4 5 6 7...

Page 73: ...72 RU USB C DJI DJI USB C USB A USB C USB C USB C USB A DJI Agras 12 16 T40 6 16 T20P 1 2...

Page 74: ...73 RU 3 L1 L2 L3 PE 1 2 4 5 Agras T40 L1 L2 L1 L2 L3 L3 PE PE...

Page 75: ...74 RU Agras T20P 6 1 16 A 1 3 2 16 2 3 DJI DJI 1 USB C 2 DJI Agras...

Page 76: ...C 5 40 C 1 1 380 420 50 60 16 59 92 150 A 220 240 50 60 16 59 92 50 A 380 420 50 60 16 59 92 70 A 220 240 50 60 16 59 92 46 A Intelligent Flight Battery T40 T30 T20P Intelligent Flight Battery T40 T30...

Page 77: ...76 UK DJITM DJI DJI DJI DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI DJI www dji com 1 2 3 T40 380 12 T20P 380 6 4 5 6 23 104 F 5 40 C 7 8 9 50 10 30 11...

Page 78: ...77 UK T40 T20P USB C DJI Agras T40 T20P T40 1 1 1 1 T40 T20P 1 12 13 14 15 16 17 18 DJI AGRASTM T40 T20P...

Page 79: ...78 UK 1 2 3 4 USB C 1 2 3 4 1 5 7 6 2 4 3 1 2 3 4 5 6 7...

Page 80: ...79 UK USB C DJI DJI USB C USB A USB C 1 2 USB C USB C USB A DJI Agras 12 16 T40 6 16 T20P 1 2...

Page 81: ...80 UK 3 L1 L2 L3 PE L1 L2 L1 L2 L3 L3 PE PE 4 5 Agras T40 Agras T20P...

Page 82: ...81 UK 6 1 16 1 3 2 16 A 2 3 DJI DJI 1 USB C 2 DJI Agras...

Page 83: ...23 104 F 5 C 40 C 23 104 F 1 1 3 380 420 50 60 16 MAX 59 92 150 A MAX 1 220 240 50 60 16 MAX 59 92 50 MAX 3 380 420 50 60 16 MAX 59 92 70 A MAX 1 220 240 50 60 16 MAX 59 92 46 A MAX T40 T30 T20P T40...

Page 84: ...83 AR DJI DJITM DJI DJI DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI DJI www dji com 1 2 12 380 T40 3 6 380 T20P 4 5 40 5 104 23 6 7 8 50 9 30 10 11 12 13 14 15 16 17 T20P DJI AGRAS TM T40 18...

Page 85: ...84 AR T40 T20P DJI Agras USB C T40 T20P T40 1 5 7 6 2 4 3 1 LED 2 3 4 5 6 7 1 1 1 1 1 x T40 T20P 1...

Page 86: ...85 AR LED LED 1 LED 2 LED 3 USB C 4 1 2 3 4 LED LED LED LED USB C USB A USB C USB A USB C USB C DJI Agras USB C LED DJI DJI...

Page 87: ...86 AR 1 2 3 L1 L2 L3 PE 1 2 16 12 T20P 16 6 T40 L1 L1 L2 L2 L3 L3 PE PE...

Page 88: ...87 AR 4 5 Agras T40 LED LED LED Agras T20P LED 6 1 1 3 2 16 2 3 16...

Page 89: ...2 T40 T20P CSX602 9500 CSX602 4500 104 23 40 5 104 23 40 5 1 1 16 50 60 380 420 3 150 59 92 16 50 60 220 240 1 50 59 92 16 50 60 380 420 3 70 59 92 16 50 60 220 240 1 46 59 92 T40 T30 T20P T40 T30 T20...

Page 90: ......

Page 91: ...s about this document please contact DJI by sending a message to DocSupport dji com and AGRAS are trademarks of DJI Copyright 2022 DJI All Rights Reserved This content is subject to change For the lat...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands