VI
46
© 2021
DJI All Rights Reserved.
Tuyên bố khước từ trách nhiệm
Vui lòng đọc kỹ toàn bộ tài liệu này và tất cả thực hành an toàn và hợp pháp do DJI
TM
cung cấp trước khi sử dụng sản
phẩm lần đầu. Việc không đọc và làm theo hướng dẫn và cảnh báo có thể gây thương tích nghiêm trọng cho chính
bạn hoặc cho người khác, làm hỏng sản phẩm DJI hoặc làm hỏng các đồ vật khác ở gần. Bằng việc sử dụng sản
phẩm này, bạn theo đây xác nhận rằng đã đọc kỹ tài liệu này và rằng bạn hiểu và đồng ý tuân theo các điều khoản và
điều kiện trong tài liệu này và tất cả các tài liệu khác liên quan đến sản phẩm này. Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách
nhiệm về hành vi của mình khi sử dụng sản phẩm này và đối với bất kỳ hậu quả nào theo đó. DJI không chịu trách
nhiệm cho các thiệt hại, thương tích hoặc bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào phát sinh trực tiếp hoặc gián tiếp từ việc sử
dụng sản phẩm này.
DJI là thương hiệu của SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (gọi tắt là “DJI”) và các công ty liên kết. Tên của các sản
phẩm, nhãn hiệu, v.v., xuất hiện trong tài liệu này là các thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký của các công ty chủ
sở hữu tương ứng. Sản phẩm và tài liệu này thuộc bản quyền của DJI với tất cả các quyền đều được bảo lưu. Không
được sao chép bất kỳ bộ phận nào của sản phẩm hoặc tài liệu này dưới bất kỳ hình thức nào khi chưa có sự đồng ý
trước hoặc ủy quyền bằng văn bản từ DJI.
Tuyên bố khước từ trách nhiệm này được trình bày bằng nhiều ngôn ngữ. Trong trường hợp có sự khác biệt giữa các
phiên bản, phiên bản tiếng Anh sẽ được áp dụng. Lý giải cuối cùng của tài liệu này và tất cả các tài liệu liên quan của
sản phẩm này thuộc về DJI. Nội dung này có thể bị thay đổi mà không cần thông báo trước. Để xem thông tin sản
phẩm cập nhật, hãy truy cập www.dji.com và đến trang sản phẩm của sản phẩm này.
Cảnh báo
1. Hệ thống gieo hạt T30/T10 3.0 chỉ tương thích với máy bay DJI AGRAS
TM
T30/T10 và phần mềm của máy bay
phải hỗ trợ hệ thống gieo hạt. Tham khảo phần Thông số kỹ thuật để biết thêm thông tin về khả năng tương thích.
KHÔNG sử dụng hệ thống với các sản phẩm khác hoặc cho các mục đích khác ngoài phục vụ nông nghiệp.
2. Hệ thống gieo hạt tương thích với các vật liệu khô có đường kính từ 0,5-5mm. KHÔNG sử dụng với các vật liệu
khác. Nếu được sử dụng với các vật liệu khác, hiệu suất hoạt động sẽ bị ảnh hưởng và Hệ thống gieo hạt có thể
bị hỏng. Tất cả vật liệu phải được sử dụng theo đúng hướng dẫn cho các vật liệu đó.
3. Tải trọng tối đa của thùng gieo hạt tùy thuộc vào trọng lượng cất cánh của máy bay. KHÔNG chất quá tải. Tham
khảo phần Thông số kỹ thuật để biết thêm thông tin.
4. Khi nối cáp, hãy chắc chắn nối chính xác và an toàn. Hoạt động thận trọng để tránh làm hỏng cáp.
5. Hãy chắc chắn rằng cổng phễu và đĩa xoay hoạt động bình thường trước mỗi lần sử dụng.
6. Vận hành thận trọng để tránh bị thương bởi các bộ phận cơ khí đang chuyển động hoặc sắc nhọn.
7. Khi đang gieo hạt, hãy duy trì khoảng cách an toàn với hệ thống gieo hạt để tránh chấn thương.
8. Trong khi gieo hạt, phạm vi phát hiện của radar kỹ thuật số đa hướng sẽ là 5-30 m thay vì 1,5-30 m do sự cản trở
của vật liệu được gieo. Lưu ý rằng máy bay không thể phát hiện các chướng ngại vật không nằm trong phạm vi
phát hiện. Hiệu suất phát hiện của mô-đun radar cũng sẽ giảm. Hãy thận trọng khi bay. Tham khảo hướng dẫn an
toàn và tuyên bố khước từ trách nhiệm của máy bay được hoạt động để biết thêm thông tin về mô-đun radar.
9. Đảm bảo gắn nắp chống thấm tương ứng nếu cổng đo mực chất lỏng hoặc cổng cáp hệ thống gieo hạt không
được sử dụng. Trong trường hợp ngược lại, nước có thể xâm nhập vào cổng gây đoản mạch.
10. KHÔNG thử tháo rời các linh kiện của hệ thống gieo hạt đã được lắp đặt trước khi vận chuyển. Trừ khi hướng dẫn sử
dụng này quy định rằng bộ phận đó có thể tháo rời. Nếu không, hiệu suất bảo vệ chống xâm nhập sẽ bị ảnh hưởng.
11. Trong điều kiện phòng thí nghiệm ổn định, hệ thống gieo hạt có cấp độ bảo vệ IP67 (tiêu chuẩn IEC 60529) và có
thể được làm sạch với một lượng nước nhỏ. Tuy nhiên, cấp độ bảo vệ này không phải là vĩnh viễn và có thể giảm
dần sau một thời gian dài do lão hóa và hao mòn. Chế độ bảo hành sản phẩm không bao gồm các hư hại do
nước. Các cấp độ bảo vệ nêu trên của máy bay có thể suy giảm trong các tình huống sau:
• Nếu có va chạm và cấu trúc bọc kín bị biến dạng.
• Nếu cấu trúc bọc kín của vỏ bị nứt hoặc hư hại.
• Nếu nắp che chống nước không được đóng kín.
Summary of Contents for AGRAS T10
Page 13: ...CHT 12 2021 DJI All Rights Reserved T30 3 0 T10 3 0 T30 3 0 1 3 0 1 2 1 1 4 T30 T10...
Page 14: ...CHT 2021 DJI All Rights Reserved 13 2 T30 a b 3 T10 a c 1 2 2 1 1 2...
Page 15: ...CHT 14 2021 DJI All Rights Reserved 4 5 12 b M3 c T30 T10 1 2 2 1...
Page 16: ...CHT 2021 DJI All Rights Reserved 15 6 7 a b c 0 1 2 3...
Page 18: ...CHT 2021 DJI All Rights Reserved 17 6 A B A B M M 1 2 a b...
Page 22: ...JP 2021 DJI All Rights Reserved 21 c 1 2 2 1 1 2 1 2 T30 a b T 2 T...
Page 23: ...JP 22 2021 DJI All Rights Reserved 3 T10 a 4 b M3 c T30 T10 2 1...
Page 24: ...JP 2021 DJI All Rights Reserved 23 5 12 1 2 6 7 a b 2 c 2...
Page 25: ...JP 24 2021 DJI All Rights Reserved 1 2 3 DJI Agras 1 2 a b 1 2 3...
Page 27: ...JP 26 2021 DJI All Rights Reserved A B A B 1 2 a b...
Page 31: ...KR 30 2021 DJI All Rights Reserved c 1 2 2 1 1 2 1 2 T30 a b T T...
Page 32: ...KR 2021 DJI All Rights Reserved 31 3 T10 a 4 b M3 c T30 T10 2 1...
Page 33: ...KR 32 2021 DJI All Rights Reserved 5 12 1 2 6 7 a b c...
Page 34: ...KR 2021 DJI All Rights Reserved 33 0 1 2 3 DJI Agras 1 2 a b 1 2 3...
Page 36: ...KR 2021 DJI All Rights Reserved 35 A B A B M M M M 1 2 a b...
Page 40: ...TH 2021 DJI All Rights Reserved 39 1 2 2 1 1 2 1 2 T30 T T...
Page 41: ...TH 40 2021 DJI All Rights Reserved 3 T10 4 M3 T30 T10 2 1...
Page 42: ...TH 2021 DJI All Rights Reserved 41 5 12 pin 1 2 6 7...
Page 45: ...TH 44 2021 DJI All Rights Reserved A B A B Manual Plus M Manual M Spray Manual 1 2...
Page 94: ......