,QVWDOOLQJDQG2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
rel.1.0 - cod. 1592008420
;5' *%GRF
;5' ZLWK EXLOW LQ 56
;5'
ZLWKEXLOWLQ56
&217(176
*HQHUDO ZDUQLQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*HQHUDO GHVFULSWLRQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RQWUROOLQJ ORDGV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)URQW SDQHO FRPPDQGV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/LVW RI SDUDPHWHUV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'LJLWDO LQSXWV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,QVWDOODWLRQ DQG PRXQWLQJBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(OHFWULFDO FRQQHFWLRQV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5V VHULDO FRPPXQLFDWLRQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8VH RI WKH SURJUDPPLQJ ³KRW NH\ ³BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$ODUP VLJQDOV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7HFKQLFDO GDWD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RQQHFWLRQVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HIDXOW VHWWLQJ YDOXHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*(1(5$/ :$51,1*
3/($6( 5($' %()25( 86,1* 7+,6 0$18$/
•
7KLV PDQXDO LV SDUW RI WKH SURGXFW DQG VKRXOG EH NHSW QHDU WKH LQVWUXPHQW IRU HDV\ DQG TXLFN UHIHUHQFH
•
7KH LQVWUXPHQW VKDOO QRW EH XVHG IRU SXUSRVHV GLIIHUHQW IURP WKRVH GHVFULEHG KHUHXQGHU ,W FDQQRW EH
XVHG DV D VDIHW\ GHYLFH
•
&KHFN WKH DSSOLFDWLRQ OLPLWV EHIRUH SURFHHGLQJ
6$)(7< 35(&$87,216
•
&KHFN WKH VXSSO\ YROWDJH LV FRUUHFW EHIRUH FRQQHFWLQJ WKH LQVWUXPHQW
•
'R QRW H[SRVH WR ZDWHU RU PRLVWXUH XVH WKH FRQWUROOHU RQO\ ZLWKLQ WKH RSHUDWLQJ OLPLWV DYRLGLQJ VXGGHQ
WHPSHUDWXUH FKDQJHV ZLWK KLJK DWPRVSKHULF KXPLGLW\ WR SUHYHQW IRUPDWLRQ RI FRQGHQVDWLRQ
•
:DUQLQJ GLVFRQQHFW DOO HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV EHIRUH DQ\ NLQG RI PDLQWHQDQFH
•
)LW WKH SUREH ZKHUH LW LV QRW DFFHVVLEOH E\ WKH (QG 8VHU 7KH LQVWUXPHQW PXVW QRW EH RSHQHG
•
,Q FDVH RI IDLOXUH RU IDXOW\ RSHUDWLRQ VHQG WKH LQVWUXPHQW EDFN WR WKH GLVWULEXWRU RU WR ³'L[HOO VUO´ VHH
DGGUHVV ZLWK D GHWDLOHG GHVFULSWLRQ RI WKH IDXOW
•
&RQVLGHU WKH PD[LPXP FXUUHQW ZKLFK FDQ EH DSSOLHG WR HDFK UHOD\ VHH 7HFKQLFDO 'DWD
•
(QVXUH WKDW WKH ZLUHV IRU SUREHV ORDGV DQG WKH SRZHU VXSSO\ DUH VHSDUDWHG DQG IDU HQRXJK IURP HDFK
RWKHU ZLWKRXW FURVVLQJ RU LQWHUWZLQLQJ
•
,Q FDVH RI DSSOLFDWLRQV LQ LQGXVWULDO HQYLURQPHQWV WKH XVH RI PDLQV ILOWHUV RXU PRG )7 LQ SDUDOOHO ZLWK
LQGXFWLYH ORDGV FRXOG EH XVHIXO
*(1(5$/ '(6&5,37,21
$OO WKH PRGHOV RI WKLV VHULHV DUH FRQQHFWDEOH WR WKH ;- PRQLWRULQJ V\VWHP WKURXJK WKH WZR WHUPLQDOV RI VHULDO
SRUW 56
0RGHOV ;5' ',1 IRUPDW LV PLFURSURFHVVRU EDVHG FRQWUROOHU VXLWDEOH IRU DSSOLFDWLRQV RQ PHGLXP RU ORZ
WHPSHUDWXUH UHIULJHUDWLQJ XQLWV ,W¶V SURYLGHG ZLWK WZR UHOD\ RXWSXWV WR FRQWURO FRPSUHVVRU DQG GHIURVW ZKLFK
FDQ EH HLWKHU HOHFWULFDO RU KRW JDV ,W¶V DOVR SURYLGHG ZLWK WZR 37& RU 17& SUREH LQSXWV FRQILJXUDEOH E\ WKH
8VHU RQH IRU WHPSHUDWXUH FRQWURO WKH RWKHU WR FRQWURO WKH GHIURVW HQG WHPSHUDWXUH RI WKH HYDSRUDWRU WZR GLJLWDO
LQSXWV IUHH FRQWDFW DUH FRQILJXUDEOH E\ SDUDPHWHU DQG DQ LQWHUQDO EX]]HU IRU DFRXVWLF VLJQDO (DFK LQVWUXPHQW
LV IXOO\ FRQILJXUDEOH WKURXJK VSHFLDO SDUDPHWHUV WKDW FDQ EH HDVLO\ SURJUDPPHG WKURXJK WKH NH\SDG
&21752//,1* /2$'6
7+( &2035(6625
7KH UHJXODWLRQ LV SHUIRUPHG DFFRUGLQJ WR WKH WHPSHUDWXUH PHDVXUHG E\ WKH WKHUPRVWDW SUREH ZLWK D SRVLWLYH
GLIIHUHQWLDO IURP WKH VHW SRLQW LI WKH WHPSHUDWXUH LQFUHDVHV DQG UHDFKHV VHW SRLQW SOXV GLIIHUHQWLDO WKH
FRPSUHVVRU LV VWDUWHG DQG WKHQ WXUQHG RII ZKHQ WKH WHPSHUDWXUH UHDFKHV WKH VHW SRLQW YDOXH DJDLQ
,Q FDVH RI IDXOW LQ WKH WKHUPRVWDW SUREH WKH VWDUW DQG VWRS RI WKH FRPSUHVVRU DUH WLPHG WKURXJK SDUDPHWHUV
³&2Q´ DQG ³&2)´
)$67 )5((=,1*
:KHQ GHIURVW LV QRW LQ SURJUHVV LW FDQ EH DFWLYDWHG WKH NH\SDG E\ KROGLQJ WKH 9
9 NH\ SUHVVHG IRU DERXW
VHFRQGV 7KH FRPSUHVVRU RSHUDWHV LQ FRQWLQXRXV PRGH IRU WKH WLPH VHW WKURXJK WKH ³&&W´ SDUDPHWHU 7KH F\FOH
FDQ EH WHUPLQDWHG EHIRUH WKH HQG RI WKH VHW WLPH XVLQJ WKH VDPH DFWLYDWLRQ NH\ 9
9 IRU DERXW VHFRQGV
'()5267
7KUHH GHIURVW PRGHV DUH DYDLODEOH WKURXJK WKH ³WG)´ SDUDPHWHU GHIURVW ZLWK HOHFWULFDO KHDWHU KRW JDV RU
WKHUPRVWDWLF GHIURVW 7KH GHIURVW LQWHUYDO LV FRQWURO E\ PHDQV RI SDUDPHWHU ³(G)´ (G) LQ WKH GHIURVW LV PDGH
HYHU\ ³,G)´ WLPH (G) 6G WKH LQWHUYDO ³,G)´ LV FDOFXODWH WKURXJK 6PDUW 'HIURVW DOJRULWKP RQO\ ZKHQ WKH
FRPSUHVVRU LV 21 DQG WKH HYDSRUDWRU WHPSHUDWXUH LV ELJJHU WKDQ ³6G)´ SDUDPHWHU
$W WKH HQG RI GHIURVW WKH GULS WLPH LV FRQWUROOHG WKURXJK WKH ³)GW´ SDUDPHWHU
)5217 3$1(/ &200$1'6
7R GLVSOD\ WDUJHW VHW SRLQW LQ SURJUDPPLQJ PRGH LW VHOHFWV D SDUDPHWHU RU FRQILUP DQ
RSHUDWLRQ
%\ KROGLQJ LW SUHVVHG IRU V WKH LQVWUXPHQW 6WDQG %\ VWDUWHG ,I LW LV HQDEOH
%\ KROGLQJ LW SUHVVHG IRU V ZKHQ PD[ RU PLQ WHPSHUDWXUH LV GLVSOD\HG LW ZLOO EH HUDVHG
7R VWDUW D PDQXDO GHIURVW
7R VHH WKH PD[ VWRUHG WHPSHUDWXUH LQ SURJUDPPLQJ PRGH LW EURZVHV WKH SDUDPHWHU FRGHV
RU LQFUHDVHV WKH GLVSOD\HG YDOXH %\ KROGLQJ LW SUHVVHG IRU V WKH IDVW IUHH]LQJ F\FOH LV
VWDUWHG
7R VHH WKH PLQ VWRUHG WHPSHUDWXUH LQ SURJUDPPLQJ PRGH LW EURZVHV WKH SDUDPHWHU FRGHV RU
GHFUHDVHV WKH GLVSOD\HG YDOXH %\ KROGLQJ LW SUHVVHG IRU V WKH DX[LOLDU\ UHOD\ LV VZLWFKHG 21
RU 2)) ,I LW LV FRQILJXUHG
.(< &20%,1$7,216
7R ORFN XQORFN WKH NH\ERDUG
7R HQWHU LQ SURJUDPPLQJ PRGH
7R UHWXUQ WR WKH URRP WHPSHUDWXUH GLVSOD\
86( 2) /('6
(DFK /(' IXQFWLRQ LV GHVFULEHG LQ WKH IROORZLQJ WDEOH
/('
02'(
)XQFWLRQ
21
&RPSUHVVRU HQDEOHG
)/$6+,1*
3URJUDPPLQJ 3KDVH IODVKLQJ ZLWK /('
$QWLVKRUW F\FOH GHOD\ HQDEOHG
/('
)/$6+,1*
3URJUDPPLQJ 3KDVH IODVKLQJ ZLWK /('
21
'HIURVW HQDEOHG
)/$6+,1*
'ULS WLPH LQ SURJUHVV
21
)DVW IUHH]LQJ HQDEOHG
21
$/$50 VLJQDO
,Q ³3U´ LQGLFDWHV WKH SDUDPHWHU LV DOVR SUHVHQW LQ ³3U´
+2: 72 6(( 7+( 0,1 7(03(5$785(
3UHVV DQG UHOHDVH WKH 8
8 NH\
7KH ³/R´ PHVVDJH ZLOO EH GLVSOD\HG IROORZHG E\ WKH PLQLPXP WHPSHUDWXUH UHFRUGHG
%\ SUHVVLQJ WKH 8
8 NH\ RU ZDLWLQJ IRU V WKH QRUPDO GLVSOD\ ZLOO EH UHVWRUHG
+2: 72 6(( 7+( 0$; 7(03(5$785(
3UHVV DQG UHOHDVH WKH 9
9 NH\
7KH ³+L´ PHVVDJH ZLOO EH GLVSOD\HG IROORZHG E\ WKH PD[LPXP WHPSHUDWXUH UHFRUGHG
%\ SUHVVLQJ WKH 9
9 NH\ RU ZDLWLQJ IRU V WKH QRUPDO GLVSOD\ ZLOO EH UHVWRUHG
+2: 72 5(6(7 7+( 0$; $1' 0,1 7(03(5$785( 5(&25'('
7R UHVHW WKH VWRUHG WHPSHUDWXUH ZKHQ PD[ RU PLQ WHPSHUDWXUH LV GLVSOD\HG
3UHVV 6(7 NH\ XQWLO ³U67´ ODEHO VWDUWV EOLQNLQJ
+2: 72 6(( 7+( 6(7 32,17
3XVK DQG LPPHGLDWHO\ UHOHDVH WKH 6(7 NH\ WKH GLVSOD\ ZLOO VKRZ WKH 6HW SRLQW YDOXH
3XVK DQG LPPHGLDWHO\ UHOHDVH WKH 6(7 NH\ RU ZDLW IRU VHFRQGV WR GLVSOD\ WKH SUREH YDOXH
DJDLQ
+2: 72 &+$1*( 7+( 6(732,17
3XVK WKH 6(7 NH\ IRU VHFRQGV WR FKDQJH WKH 6HW SRLQW YDOXH
7KH YDOXH RI WKH VHW SRLQW ZLOO EH GLVSOD\HG DQG OHG
DQG /(' VWDUW EOLQNLQJ
7R FKDQJH WKH 6HW YDOXH SXVK WKH 9
9 RU 8
8 DUURZV ZLWKLQ V
7R PHPRULVH WKH QHZ VHW SRLQW YDOXH SXVK WKH 6(7 NH\ DJDLQ RU ZDLW V
+2: 72 67$57 $ 0$18$/ '()5267
3XVK WKH '() NH\ IRU PRUH WKDQ VHFRQGV DQG D PDQXDO GHIURVW ZLOO VWDUW
LED 1