background image

DEU

ENG

DT5641

134460.1814

Bedienungsanleitung
Instruction manual

DITECH Smart Home iL

Schlüsselbundfernbedienung
Key Ring Remote Control

Summary of Contents for DT5641

Page 1: ...DEU ENG DT5641 134460 1814 Bedienungsanleitung Instruction manual DITECH Smart Home iL Schl sselbundfernbedienung Key Ring Remote Control...

Page 2: ...ENG DEU 2 134460 1814 A B F C D E A B F C G D E 18 4 1 1x 1x 1x Key SGTIN QR 1x DEU 2 2 ENG...

Page 3: ...DEU ENG 3 F 3 2...

Page 4: ...gem e Verwendung 6 2 2 Sicherheitshinweise 7 2 3 Konformit t 8 3 Funktion 8 4 Ger te bersicht 9 4 1 Technische Daten 9 5 Inbetriebnahme 10 5 1 Ger t anlernen 10 6 Bedienung 11 7 Anzeigen 12 7 1 Status...

Page 5: ...eitung vollst ndig und gr ndlich zu lesen Die Anleitung ist aufzubewahren und an nachfolgende Benutzer weiterzugeben Diese Anleitung sowie zus tzliche DITECH Smart Home iL Systeminformationen sind ste...

Page 6: ...5641 ist eine Systemkomponente des DITECH Smart Home iL Systems und dient als Komponente f r DITECH Smart Home iL Sicherheitsan wendungen der Steuerung anderer DITECH Smart Home iL Ger te sowie Alarmf...

Page 7: ...ommen Das Ger t nur in technisch einwandfreiem Zustand verwen den Die Leistungsgrenzen des Ger tes und dessen Umgebungs bedingungen einhalten Das Ger t nur in trockener sowie staubfreier Umgebung betr...

Page 8: ...iL System ge steuert Die Konfiguration der Alarmfunktionen erfolgt in der DITECH Smart Home iL App Diese Funktionen lassen sich mit den Tasten auf der Schl sselbundfernbedienung aktivieren bzw deaktiv...

Page 9: ...4 1 Technische Daten Ger te Kurzbezeichnung DT5641 Versorgungsspannung 1 x 1 5 V LR03 Micro AAA Stromaufnahme max 100 mA Batterielebensdauer 2 Jahre typ Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 10 bis 55 C...

Page 10: ...Smart Home iL Zentraleinheit ist ber die DITECH Smart Home iL App eingerichtet 1 Die DITECH Smart Home iL App auf dem Smartphone ffnen 2 Den Men punkt Ger t Anlernen ausw hlen 3 Das Batteriefach ffnen...

Page 11: ...gr n Leuchtet die LED rot den Vorgang wieder holen 7 Den Anweisungen in der DITECH Smart Home iL App folgen 6 Bedienung Die vier Funktionstasten der DITECH Smart Home iL Schl ssel bundfernbedienung st...

Page 12: ...der DITECH Smart Home iL Schaltsteckdose ber einen kurzen Tastendruck ein und ber einen langen Tastendruck aus 7 Anzeigen Die LED der Systemtaste des Ger tes signalisiert durch Leucht und Blinkmuster...

Page 13: ...ffern der Ger te Serien nummer eingeben Langes kurzes oranges Blinken im Wechsel Aktualisierung der Ger tesoft ware Warten bis das Up date beendet ist 7 2 Fehleranzeigen Anzeige Bedeutung L sung 1 x L...

Page 14: ...s Leuchten Batterien leer Batterien wech seln 8 Batterien wechseln VORSICHT Explosionsgefahr durch unsachgem en Austausch Unsachgem verwendete Batterien k nnen explodieren und das Ger t besch digen od...

Page 15: ...tterie vom Typ 1 5V LR03 Micro AAA entspre chend der Markierung einsetzen 3 Den Batteriefachdeckel schlie en 9 9 Das Ger t f hrt f r 2 Sekunden einen Selbsttest durch 9 9 Das Ger t ist betriebsbereit...

Page 16: ...iebnahme 1 Sicherstellen dass das Ger t aktiviert ist und eine Funkver bindung zur DITECH Smart Home iL Zentraleinheit besteht 2 Das Ger t aus der App l schen 3 Das Batteriefach ffnen und die Batterie...

Page 17: ...urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte vorbehalten Es darf weder ganz noch teilweise ohne vorheriges Einverst ndnis des Herstellers kopiert reproduziert gek rzt oder in irgendeiner Form bertragen wer...

Page 18: ...ed use 20 2 2 Sicherheitshinweise 20 2 3 Conformity 21 3 Function 22 4 Device overview 22 4 1 Technical Data 23 5 Commissioning 24 5 1 Teach in of the device 24 6 Operation 25 7 Displays 26 7 1 Status...

Page 19: ...ad completely and thoroughly before commencing any work with the device These instructions must be kept and handed over to future users These instructions as well as constantly up to date additional D...

Page 20: ...plica tions for controlling other DITECH Smart Home iL devices and alarm functions for the wireless connection and communication of further DITECH Smart Home iL components Every other use modification...

Page 21: ...ment Do not expose the device to the influence of humidity vibra tion continuous solar radiation or other types of radiation coldness or mechanical load Ensure that children do not play with this devi...

Page 22: ...th the keys of the key ring remote control Communication with other components is performed via the Homematic HmIP radio protocol Radio transmission is realised on a non exclusive transmission path th...

Page 23: ...o AAA Power consumption max 100 mA Battery service life 2 years typ Protection type IP20 Ambient temperature 10 to 55 C Dimensions W x H x D 38 x 75 x 14 mm Weight 38 g including batteries Radio frequ...

Page 24: ...h in device 3 Open the battery compartment see fig 2 page 3 Slide the battery compartment cover open with a little pres sure The cover remains connected to the device 4 Remove the insulating strip fro...

Page 25: ...The four function keys of the DITECH Smart Home iL Key Ring Remote Control will control the alarm functions of the security solution and the light control The device must have been pre viously taught...

Page 26: ...7 Displays The LED of the system key of the device signalises the device status by means of light and flashing patterns 7 1 Status displays Display Meaning Meaning Long lighting in green Process con...

Page 27: ...ort flashing orange alternately Updating the device software Wait until the update is finished 7 2 Error indications Display Meaning Solution Long lighting in red Transmission er ror transmission limi...

Page 28: ...8 Changing the batteries CAUTION Risk of explosion due to improper replacement Incorrectly used batteries may explode and damage the unit or injure the user Replace batteries only with the same or eq...

Page 29: ...ready to operate 9 Cleaning Clean the device with a soft clean dry and lint free cloth The cloth may be moistened with lukewarm water for the removal of heavier contamination Use a solvent free clean...

Page 30: ...s 9 9 The factory settings are reset 11 Decommissioning 1 Open the battery compartment 2 Remove the battery 3 Dispose of the device properly 12 Disposal Do not dispose of the device with domestic wast...

Page 31: ...protected by copyright All rights reserved It may not be copied reproduced abbreviated or transmitted neither in whole nor in parts in any form neither mechanically nor electronically without the pre...

Page 32: ...134460 1814...

Reviews: