Disty Notruf stationar Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 31

background image

www.disty.de

Operating
Instructions

German

English

French

Italian

Spanish

DE

EN

FR

IT

ES

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Notruf stationar

Page 1: ...www disty de Operating Instructions German English French Italian Spanish DE EN FR IT ES...

Page 2: ...i Manual de instrucciones distyNotruf station r Inhaltsverzeichnis distyNotruf NEO 4 Inbetriebnahme und Montage 5 Einlegen der Batterien 5 Einbuchen und Alarmnummern speichern 5 Montage 7 Funktionswei...

Page 3: ...n und best tigt wird Ist die Alarmsituation gekl rt schaltet sich der distyNotruf station r nach ein paar Minuten wieder ab Auf diese Weise kann das Ger t ber ein Jahr betriebsbereit sein bevor die Ba...

Page 4: ...onischen Ger ten sein wie z B HiFi Anlagen B romaschinen oder Mikrowellenger ten distyNotruf station r ist nun betriebsbereit Hinweis Bitte ndern Sie nicht die Einstellung von Eco Modus Das Ger t scha...

Page 5: ...die Taste auf seinem Telefon dr ckt Der Angerufene wird durch eine Ansage zum Best tigen auf gefordert Wird der Notruf von der angerufenen Person nicht innerhalb von 20 Sekunden best tigt w hlt distyN...

Page 6: ...zu 300m im Freien Evtl liegt eine Telefonnetzst rung vor Bekommen Sie mit Ihrem normalen Telefon auch keine Verbindung so liegt eine Telefonnetzst rung vor Anordnung der Benutzerschnittstelle Mikrofo...

Page 7: ...r Internetseite eingesehen werden www disty de Professionelle Anwender finden weitere Informationen im Servicebe reich unter www disty de Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgenden Sicherhei...

Page 8: ...ke to speak to directly in the case of an emergency You may pre programm up to 5 telephone numbers To do this distyNotruf station r must be first subscribed into the DECT base station of your telephon...

Page 9: ...tyNotruf station r to a PC using the USB cable The service life of the batteries depends on the quality manufacturer and use of the batteries With the ProgrammerApp for Windows 7 8 10 which can be obt...

Page 10: ...3 56 3 Mode of operation Make a direct call Press the alarm button distyNotruf station r is now calling the first of the pre programmed telephone numbers The red LED flashes and shows that the connec...

Page 11: ...es should be replaced by new ones This key must be pressed by the receiver of your call in order to accept the direct call This ensures that an answering machine does not accept the call Please inform...

Page 12: ...AP base stations and all professional DECT systems Compatible with FRITZ Box and Speedport Neo Button for distress calls and operation LED Power indicator in two colours Microphone and speaker Operati...

Page 13: ...device is operated with primary batteries Please ensure environmentally friendly disposal 9 Do not attempt to disassemble or repair the device yourself All maintenance and repairs must be carried out...

Page 14: ...est occup ou que le r pondeur saute distyNotruf station r compose automatiquement le prochain num ro de t l phone enregistr jusqu ce que l appel d urgence soit personnelle ment r pondu et confirm Une...

Page 15: ...se trouver proximit de sources de chaleur p ex radiateurs ou lumi re directe du soleil ou d autres appareils lectroniques tels que syst mes hi fi machines de bureau ou fours micro ondes distyNotruf s...

Page 16: ...nulation d un appeldirecte alarme Si vous avez accidentellement d clench une alarme appuyez simplement de nouveau sur le bouton d alarme Confirmation de la cha ne de messages alarme L acceptation de l...

Page 17: ...exion avec votre t l phone normal c est qu il y a un probl me de r seau t l phonique Disposition de l interface utilisateur Microphone et LEDs affichage optique Haut parleur int gr bouton d alarme Mod...

Page 18: ...re site Internet www disty de Les utilisateurs professionnels trouveront de plus amples informations dans la zone de service sur www disty de Consignes de s curit Veuillez respecter et v rifier les co...

Page 19: ...ressione di un pulsante disty Notruf station r la connessione diretta con le persone di fiducia Siete voi a determinare con chi volete parlare direttamente in caso di emergenza possibile memorizzare f...

Page 20: ...39 IT IT Accedi e salva i numeri di allarme L accesso a una stazione base e il salvataggio del numero di allarme pu essere effettuato in modo semplice e comodo con la ProgrammerApp A tale scopo colle...

Page 21: ...Effettuare una chiamata diretta Premere il pulsante di allarme distyNotruf station r compone ora il primo dei numeri di telefono registrati Il LED rosso lampeggia e indica che il collegamento stato st...

Page 22: ...dai destinatari della chiamata per accettare la chia mata diretta il che impedisce ad una segreteria telefonica automatica di rispondere solo Lo dica ai suoi interlocutori per favore 42 Manuale di is...

Page 23: ...patibile con tutte le stazioni base consumer DECT GAP ad uso private e tutti i sistemi DECT professionali Compatibile con FRITZ box e Speedport Neo Pulsante per le chiamate di emergenza e il funzionam...

Page 24: ...rimarie Attenzione allo smaltimento ecocompatibile 9 Non tentare di smontare o riparare l unit da soli Tutti i lavori di manutenzione e riparazione devono essere eseguiti da personale qualificato e be...

Page 25: ...ion r marca autom ticamente el siguiente n mero almacenado hasta que la llamada de emergencia sea contestada personalmente y confirmada 48 Manual de instrucciones Manual de instrucciones 49 Una vez qu...

Page 26: ...n El lugar de instalaci n no debe estar cerca de fuentes de calor Por ejemplo radiadores o luz solar directa u otros dispositivos electr nicos como sistemas de alta fidelidad m quinas de oficina u ho...

Page 27: ...confirmaci n de alarmas La aceptaci n de la llamada directa debe ser confirmada por el desti natario pulsando la tecla de su tel fono despu s de aceptar la lla mada La persona llamada es invitada a c...

Page 28: ...ber un fallo en la red telef nica Si no consigue una conexi n con su tel fono normal hay un fallo en la red telef nica Disposici n de la interfaz de usuario Micr fono y LEDs pantalla ptica Altavoz int...

Page 29: ...mediante el marcado CE La declaraci n de conformidad completa se encuentra en nuestra p gina web www disty de Los usuarios profesionales encontrar n m s informaci n en el rea de servicio en www disty...

Page 30: ...58 Operating instructions Operating instructions 59...

Page 31: ...t distynotruf disty de www disty de 12 2020 Technische nderungen vorbehalten All rights to change reserved F r Ihre pers nliche bersicht For your personal overview Pour votre aper u personnel Per una...

Reviews:

No comments

Related manuals for Notruf stationar

Brand: Rath Pages: 6

Brand: Rath Pages: 6

Brand: Obihai Pages: 12

Brand: Obihai Pages: 220

INNOVAPHONE 200

Brand: TIPTEL Pages: 32

Brand: GAI-Tronics Pages: 92

Brand: Allworx Pages: 22

Brand: Broadconnect Pages: 188

Brand: Nortel Pages: 26

IP Communications System

Brand: Toshiba Pages: 4

Brand: Toshiba Pages: 2

Brand: Toshiba Pages: 20

Brand: Toshiba Pages: 23

Brand: Toshiba Pages: 28

Brand: Toshiba Pages: 58

Brand: Toshiba Pages: 104

Brand: Toshiba Pages: 104

DKT3210-SD - Digital Phone - Charcoal

Brand: Toshiba Pages: 115

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands