background image

Danish Interpretation Systems 

 

User Manual 

 

Manual 01 18 04450 

 

Description of the DCS 6000 system 

Features 

The  DCS  6000  system  has  the  following  main 
features: 

 

Fully digital 

 

Excellent sound quality  

 

“State  of  the  Art”  fully  digital  integrated 
interpretation,  discussion  and  voting  system 
offering  interpretation,  language  distribution, 
conference  microphone  and  voting  facilities 
with attendance check with Chip Card ™. 

 

New, unique digital DATA and AUDIO bus. 

 

39  incoming  channels  (8  floor  channels  +  31 
interpreted channels) and one Line input. 

 

34  distributed  channels  (3  x  floor  +  31 
interpreted channels) 

 

The Delegate and Interpreter units are powered 
and  controlled  by  the  CU  6005  Central  Unit, 
which drives up to app. 50 units on 2 chains or 
by  the  CU  6010  Central  Unit,  which  drives  up 
to app. 200 units on 4 chains. 

 

EX  6010  Extension  Units  or  PS  6000  Power 
Supplies available if more units are required 

 

A  total  of  4000  units  (delegate  and/or 
interpreter  units)  can  be  connected  to  the 
system. 

 

Using  screened  CAT5  or  CAT5e  cabling  (FTP 
or  STP)  ensuring  a  very  cost  effective 
installation and easy set-up of portable systems 

 

Firmware  in  Delegate  units,  Interpreter  Units, 
Central  Units  etc.  upgradeable  through  serial 
PC-connection (RS232 or RS422)  

 

Can be operated with or without a PC.  

 

Added 

functionality 

and 

comprehensive 

features  provided  by  SW  6000  software 
package running on PC 

 

RS232/RS422 connection on CU 6005/6010 for 
external  operation  of  the  system  of  a  PC  or 
control system such as AMX or Crestron 

The  SW  6000  is  an  optional  software  package, 
which  expands  the  functionality  of  the  DCS  6000 
system.  The  software  runs  on  standard  computer 
technology  (Standard  PC  with  Windows  2000  or 
XP). 

Main features of the SW 6000 are: 

 

Microphone management  

 

Mimic panel operation 

 

Interpretation management 

 

Voting management 

 

Message handling 

 

Agenda handling 

 

Data stored on SQL data base 

 

Web  interface  available  for  easy  links  to 
external databases 

 

Multi language user interfaces 

 

Supports  different  User  types  with  different 
priorities, 

user 

interfaces 

and 

control 

possibilities 

 

Variety of printing facilities such as speaker’s 
log, voting results, delegates list etc. 

Summary of Contents for PS 6000

Page 1: ...DCS 6000 User Manual Danish Interpretation Systems DIS Digital Conference System PS 6000 Power Supply ...

Page 2: ...rpretation Systems User Manual Copyright 2007 DIS PS6000 REV B DOC 21 05 2007 No part of this publication may be reproduced or utilised in any form or by any means without permission in writing from the publisher ...

Page 3: ... 6 Conference equipment and channel selectors 6 Operating instructions 7 PS 6000 Power Supply 7 General description 7 Features 7 Connectors 7 System design 7 Use of PS 6000 8 System Setup 9 General guidelines 9 Max number of units to be connected 10 CM DM 60x0P Chairman Delegate Units 10 CM DM 60x0P Chairman Delegate Units JB 6002 Junction Box 10 CM DM 6060F 6510F Chairman Delegate Units 11 CM DM ...

Page 4: ... personnel Should any liquid or solid object fall into the cabinet unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it further Set the Power switch to OFF if it is not used for several days The equipment must be connected to earth Installation precautions Allow adequate air circulation to prevent internal heat built up Do not place the unit on a surface rugs blankets etc...

Page 5: ...he system Using screened CAT5 or CAT5e cabling FTP or STP ensuring a very cost effective installation and easy set up of portable systems Firmware in Delegate units Interpreter Units Central Units etc upgradeable through serial PC connection RS232 or RS422 Can be operated with or without a PC Added functionality and comprehensive features provided by SW 6000 software package running on PC RS232 RS...

Page 6: ... portable DM 6060P Conference Unit portable with one built in channel selector CM DM 6070P Conference Unit portable with two built in channel selectors CM DM 6090P Conference Unit portable with two built in channel selectors and XLR microphone connector CM DM 6060F Conference Unit flush mounted with one built in channel selectors CM DM 6510F Conference Unit flush mounted with Chip card and 3 votin...

Page 7: ...res the following connectors Power connector Connection for main power Loop through connectors RJ45 connector 2 pieces DCS LAN connectors used for connection to the CU 6005 6010 and for connection to other units with DCS LAN connectors such as more PS 6000 Power LED Those green LED light up when Power is available on the connector next to the LED System design There are no settings to be done on t...

Page 8: ... 6000 chain where extra power is needed The PS 6000 is used when extra power is needed typically where long feeding cables are needed A typical application is to place a PS 6000 in the first Interpreter Booth to compensate for a long feeding cable The following schematic shows various ways in how to use the PS 6000 Power Supply ...

Page 9: ...m the PS 6000 to the units connected If the feeding cables are short and the cables between the units are short more units can be connected than if the feeding cable is long and or the cables are long between the units Please consult the next section Max Number of units to be connected If the last unit in one chain is a CS 6032 Channel Selector this unit has to be terminated with an external termi...

Page 10: ...umber of CM DM 60x0 pr output 10 m 1 m 51 m 42 30 m 1 m 67 m 38 50 m 1 m 83 m 34 100 m 1 m 123 m 24 150 m 1 m 165 m 16 10 m 2 m 88 m 40 30 m 2 m 98 m 35 50 m 2 m 108 m 30 100 m 2 m 142 m 22 150 m 2 m 180 m 16 CM DM 60x0P Chairman Delegate Units JB 6002 Junction Box This configuration shows two CM DM 60x0 Delegate Chairman Units connected to one JB 6002 Junction Box with 3m cables between each JB 6...

Page 11: ... AWG24 Length of inter connecting Cable Type CAT5 AWG24 Total cable length Max number of CM DM 60x0 pr output 10 m 1 m 39 m 30 30 m 1 m 56 m 27 50 m 1 m 73 m 24 100 m 1 m 115 m 16 150 m 1 m 160 m 11 10 m 2 m 64 m 28 30 m 2 m 78 m 25 50 m 2 m 94 m 23 100 m 2 m 130 m 16 150 m 2 m 170 m 11 CM DM 6560F Chairman Delegate Units Length of Feeding Cable Type CAT5 AWG24 Length of inter connecting Cable Typ...

Page 12: ...are the number of units which could have been connected CU EX but where the total number of units has been lowered due to the restriction of the maximum length of cable 200 m IS 6132P Interpreter Units This table shows the maximum number of IS 6132P Interpreter Sets which can be connected The numbers are with no audio in loudspeaker no loudspeaker connected to each unit If loudspeakers are used th...

Page 13: ... 0 150 m 5 m 5 4 4 CS 6032F Channel Selector w back light on Length of Feeding Cable Type CAT5 AWG24 Length of Inter connecting cable Type CAT5 AWG24 Total cable length Max number of CS 6032 pr output 30 m 1 m 139 m 110 50 m 1 m 144 m 95 100 m 1 m 184 m 85 150 m 1 m 200 m 51 67 10 m 2 m 200 m 96 30 m 2 m 200 m 86 90 50 m 2 m 200 m 76 85 100 m 2 m 200 m 51 70 150 m 2 m 200 m 26 60 Numbers in are th...

Page 14: ...les can normally only be terminated in sockets female and not in cable plugs CAT6 can thus only be used for longer cable draws terminating in wall outlets or patch panels Accessories not supplied Cat 5e Connection Cables AWG24 EC 6000 5 Connection Cable 0 5 m 10 03 12500 EC 6000 01 Connection Cable 1 m 10 03 13101 EC 6000 02 Connection Cable 2 m 10 03 13201 EC 6000 05 Connection Cable 5 m 10 03 13...

Reviews: