background image

3

3

JT

JT

JT

JT

JT

JT

JT

JT

JT

 

JT

JT

 

JT

JT

JT

 JT

 JT

 JT

 JT

3

?:









 

:

4

?3

3

?:

:

4

?3

9tNSLa]V[YL=4n]V[YL[HPSSL
/V^[VHKQ\Z[`V\Y=4[V`V\YOLPNO[
*}TVYLN\SHYLS=4HZ\[HSSH
(UWHZZ\UNKLZ=4HU0OYL.Y€L
*VTLYLNVSHYLPS=4HSWYVWYPVMPZPJV
/VL\^=4HHU[LWHZZLUHHU\^THH[
*VTVHQ\Z[HYVZL\=4HVZL\[HTHUOV
+VZ[VZV^HUPLYLN\SHJQP=4KV^aYVZ[\
(=4ILmSSx[mZHHa€UTtYL[tYL

Настройка VM 460 производится в соответствии с ростом пользователя

Ρυθμίστε το VM 460 στο ύψος σας

VM 460

Réglez le produit à votre taille

Adjust the product to your size

Ajuste el producto a su talla

Stellen Sie bitte das Gerät auf Ihre Größe ein

Regolate il prodotto alla vostra statura

Stel het product in op uw lengte

Regule o produto à sua altura

Regulacja urządzenia w celu dopasowania do wzrostu użytkownika

Állítsa be a kerékpárt az Ön méretére

отрегулируйте тренажер по вашим размерам

Reglaţi produsul după dimensiunea dumneavoastră

Nastavte výrobok na vašu výšku

Nastavte výrobek na svou výšku

Ställ in produkten enligt din längd

регулирайте продукта според височината си

Cihazı boyunuza göre ayarlayın

відрегулюйте виріб відносно вашого зросту

调节产品高度与您身材相宜。

rEGLAGES • ADjUSTMENTS • AjUSTES • EINSTELLUNGEN • rEGOLAZIONI • 

INSTELLINGEN • rEGULAÇÕES • 

USTAWIENIA • BEÁLLÍTÁS •

 

рЕГулИровкИ 

• 

REGLAJE • DOBRE OPLÁCHNITE A OSUšTE • NASTAVENÍ • INSTÄLLNINGAR 

• 

рЕГулИровкИ

 • AYArLAr • 

рЕГулювання

 •              •

 

调节

Summary of Contents for Domyos VM 480

Page 1: ...NSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZA O INSTRUKCJA U YTKOWANIA haszn lati tmutat INSTRUC IUNI DE UTILIZARE N vod na pou itie N vod k...

Page 2: ...r deze handleiding Instru es a conservar Zachowaj instrukcj rizze meg a haszn lati tmutat t P stra i instruc iunile N vod je potrebn uchova N vod je t eba uchovat Spara bruksanvisningen Bu k lavuzu sa...

Page 3: ...Ajuste el producto a su talla Stellen Sie bitte das Ger t auf Ihre Gr e ein Regolate il prodotto alla vostra statura Stel het product in op uw lengte Regule o produto sua altura Regulacja urz dzenia...

Page 4: ...4 4 MONTAGE ASSEMBLY Montaje MONTAGE MONTAGGIO AFwerking Montagem MONTA szerel s MONTARE Mont Mont MONTERING MONTAJ...

Page 5: ...5 5...

Page 6: ...6 6...

Page 7: ...7 7...

Page 8: ...8 8 5...

Page 9: ...Stang stuursteun Tubo suporte guiador Rurka podtrzymuj ca kierownic Korm nytart cs Tub suport ghidon Nosn r ra riadidiel Podp rn trubka id tek H llarr r styre Gidon dayanak borusu Guidon Handlebars M...

Page 10: ...em movimento UWAGA Nieprawid owe u ytkowanie produktu mo e by przyczyn wypadk w Przeczytaj instrukcj obs ugi i przestrzegaj wszystkich zalece i instrukcji Nie zezwalaj dzieciom na zabaw na i w pobli...

Page 11: ...ct by the purchaser or by any other person 6 This product is intended for domestic use only Do not use this product in a commercial rental or institutional setting 7 Use the product indoors on a flat...

Page 12: ...t to the right height and reinsert the knob into the seat post tightening it completely Important make sure that you put the knob back into place in the seat post and tighten it completely Never excee...

Page 13: ...EX selection indicator 8 User AGE selection indicator 9 Main HEART RATE DISTANCE covered or pedalling SPEED display depending on the selection made by the user 10 Indicator of whether you have activat...

Page 14: ...ate indicator will flash and your heart rate will be displayed in beats per minute IMPORTANT this is only an estimate which should in no circumstances be considered medically reliable IMPORTANT For se...

Page 15: ...your electronic waste will protect the environment and your health INSTALLING THE BATTERIES If you note that your counter does not display the correct units of distance check that the switch at the re...

Page 16: ...vascular and respiratory system into action gradually for a better blood supply to the muscles and better preparation for the exercise It should be long enough 10 minutes for a recreational sport and...

Page 17: ...rty minutes at least three times a week Aerobic training for endurance Sustained effort for 20 to 40 minutes This type of training aims to strengthen the heart muscles significantly and improve respir...

Reviews: