DiOCAM-RI01
Guide de démarrage rapide / Beknopte handleiding / Guía de inicio rápido
Guia de instalação rápido / Kurzanleitung / Quick start guide
FR NL ES PT DE EN
Page 1: ...DiOCAM RI01 Guide de d marrage rapide Beknopte handleiding Gu a de inicio r pido Guia de instala o r pido Kurzanleitung Quick start guide FR NL ES PT DE EN...
Page 2: ...Support mural 1x Adaptateur de courant 1x Cam ra Wi Fi 1x Manuel de d marrage rapide Film de protection 1x Vis 3x Enregistrer la garantie Pour enregistrer votre garantie remplissez le formulaire en li...
Page 3: ...DC5 V 1A Lumi re rouge fixe la connexion de la camera est anormal Lumi re rouge clignotante en attente de connexion Wi Fi ou en connexion clignotement rapide Lumi re bleu fixe camera fonctionne corre...
Page 4: ...entendrez un petit bip sonore vous indiquant que la cam ra peut tre connect e au Wi Fi via votre smartphone ou tablette 2 T l chargez l application gratuite DiOCam Plus et cr ez votre compte 3 Suivez...
Page 5: ...liser l autocollant double face fourni 3 Si vous installez la cam ra verticalement ou au plafond utilisez le support inclus pour fixer la cam ra Optionnel Appliquez le film protecteur au tour des coin...
Page 6: ...t d sactivez la d tection de mouvement en un clic Pour ajuster la sensibilit de d tection basse moyenne ou haute et activer d sactiver les alertes notifications aller sur le menu de configuration de l...
Page 7: ...mouvement ajustable basse moyenne haute ou teint Vision nocturne jusqu 10 m avec filtre infrarouge Zoom num rique x4 Audio Haut parleur microphone int gr s Compatible Wi Fi 802 11b g n WPA WPA2 Perso...
Page 8: ...B kabel van 2 m 1x ontageplaatje 1x netadapter 1x wifi camera 1x verkorte handleiding beschermstrip 1x schroeven 3x Registreren van uw garantie Vul om uw garantie te registreren het onlineformulier in...
Page 9: ...andende indicator er is een probleem met de verbinding van de camera Rode knipperende indicator wachten op wifi verbinding of aan het verbinden snel knipperend Blauwe brandende indicator de camera fun...
Page 10: ...conden later hoort u een pieptoon deze geeft aan dat de camera klaar is om verbonden te worden met wifi via uw smartphone of tablet 2 Download de gratis app DiOCam Plus en maak uw account aan 3 Volg d...
Page 11: ...icker te gebruiken 3 Als u de camera verticaal of aan het plafond installeert gebruik dan het bijgeleverde montageplaatje om de camera vast te zetten Optioneel Bevestig de beschermstrip rondom de bove...
Page 12: ...tgeschakeld worden Ga naar het configuratiemenu van de camera om de detectiegevoeligheid in te stellen laag normaal of hoog en om de waarschuwingen meldingen in of uit te schakelen Priv modus De priv...
Page 13: ...10 m met infraroodfilter Digitale zoom x4 Audio Ingebouwde luidspreker en microfoon Wifi compatibiliteit 802 11b g n WPA WPA2 Personal Frequentie Wifi 2 4 GHz Max vermogen 44 mW e i r p USB adapter 5...
Page 14: ...1x soporte de pared 1x adaptador de corriente 1x c mara Wi Fi 1x manual de inicio r pido film de protecci n 1x tornillos 3x Registrar la garant a Para registrar la garant a rellene el formulario en l...
Page 15: ...ra el sonido del v deo DC5 V 1A Luz roja fija la conexi n de la c mara es anormal Luz roja intermitente esperando conexi n Wi Fi o conect ndose intermitencia r pida Luz azul fija la c mara funciona co...
Page 16: ...unos segundos escuchar un pitido que le indica que la c mara puede conectarse a la red Wi Fi a trav s de su smartphone o tableta 2 Desc rguese la aplicaci n gratuita DiOCam Plus y cree su cuenta 3 Sig...
Page 17: ...utoadhesivo de doble cara incluido 3 Si instala la c mara en posici n vertical o en el techo utilice el soporte incluido para fijar la c mara Opcional aplique el film de protecci n alrededor de las es...
Page 18: ...e y desactive la detecci n de movimiento en un clic Para ajustar la sensibilidad de detecci n baja media o alta y activar desactivar las alertas notificaciones vaya al men de configuraci n de la c mar...
Page 19: ...media alta o apagada Visi n nocturna hasta 10 m con filtro de infrarrojos Zoom digital x4 Audio Altavoz y micr fono integrados Compatible Wi Fi 802 11b g n WPA WPA2 Personal Frecuencia Wi Fi 2 4 GHz...
Page 20: ...m 1x Suporte mural 1x Adaptador de corrente 1x C mara Wi Fi 1x Manual de in cio r pido Pel cula de prote o 1x Parafusos 3x Registar a garantia Para registrar a garantia preencha o formul rio online e...
Page 21: ...o Captura o som do v deo DC5 V 1A Luz vermelha fixa a liga o da c mara anormal Luz vermelha intermitente a aguardar liga o Wi Fi ou em liga o intermit ncia r pida Luz azul fixa funcionamento correto...
Page 22: ...uns segundos ouve se um pequeno sinal sonoro a indicar que a c mara pode ser ligada a Wi Fi atrav s do smartphone ou tablet 2 Transfira a aplica o gratuita DiOCam Plus e crie a sua conta 3 Siga as ins...
Page 23: ...ilizar o autocolante de dupla face fornecido 3 Se instalar a c mara verticalmente ou no teto utilize o suporte inclu do para fixar a c mara Opcional Aplique a pel cula de prote o nos cantos superiores...
Page 24: ...esative a dete o de movimento com um clique Para ajustar a sensibilidade de dete o baixa m dia ou alta e ativar desativar os alertas as notifica es aceda ao menu de configura o da c mara Modo privado...
Page 25: ...ixa m dia alta ou desligada Vis o noturna at 10 m com filtro de infravermelhos Zoom digital x4 udio Altifalante e microfones integrados Compat vel com Wi Fi 802 11b g n WPA WPA2 Pessoal Frequ ncia Wi...
Page 26: ...1x Wandhalterung 1x Stromadapter 1x Wi Fi Kamera Anschluss 1x Schnellstartanleitung Schutzfolie 1x Schrauben 3x Enregistrer la garantie Pour enregistrer votre garantie remplissez le formulaire en lig...
Page 27: ...ideoaufzeichnung DC5 V 1A St ndiges rotes Licht falscher Kamera Anschluss Rote LED blinkt Warten auf Wi Fi Verbindung oder mit Wi Fi verbunden schnelles Blinken St ndiges blaues Licht Kamera funktioni...
Page 28: ...ton der anzeigt dass die Kamera ber Wi Fi mit Ihrem Smartphone oder Tablett verbunden werden kann 2 Laden Sie das kostenlose DiOCam Plus Applikationsprogramm herunter und richten Sie Ihr Konto ein 3 G...
Page 29: ...seitige Selbstklebefolie zu verwenden 3 Wenn Sie die Kamera vertikal oder an der Decke montieren verwenden Sie die mitgelieferte Halterung um die Kamera zu montieren Optional Um Besch digungen zu verm...
Page 30: ...Einstellen der Detektionsempfindlichkeit niedrig mittel oder hoch und zum Ein oder Ausschalten von Warnungen oder Benachrichtigungen ben tzen Sie in das Kamera Setup Men Schutz der Privatsph re Um zu...
Page 31: ...kennungs Empfindlichkeit niedrig mittel hoch oder abgeschaltet Nachtsichtweite bis zu 10 m mit Infrarotfilter Digitaler Zoom x4 Audio Lautsprecher Mikrofon sind eingebaut Wi Fi kompatibel 802 11b g n...
Page 32: ...2 m USB cable 1x Wall mount 1x Power adaptor 1x WiFi camera 1x Quick Start Guide Protective film 1x Screws 3x Register the guarantee To register your guarantee fill out the online form on www getDiO c...
Page 33: ...he sound for your video DC5 V 1A Steady red light camera connection problem Flashing red light waiting for WiFi connection or connecting fast flashing Steady blue light camera operating normally Flash...
Page 34: ...conds you will hear a beep This indicates that the camera can be connected to WiFi via your smartphone or tablet 2 Download the free DiOCam Plus application and create your account 3 Follow the instru...
Page 35: ...you use the double sided sticker provided 3 If you install the camera on a vertical surface or the ceiling secure it using the mount provided Optional Apply the protective film around the upper corner...
Page 36: ...e and disable motion detection with just one click To adjust the detection sensitivity low medium or high and enable disable alerts and notifications go into the camera settings menu Private mode Enab...
Page 37: ...tion low medium high or off Night vision up to 10 m with infrared filter Digital zoom x4 Audio Built in speaker and microphone Compatible with WiFi 802 11b g n WPA WPA2 Personal Frequency WiFi 2 4 GHz...
Page 38: ...port t l chargements Recycling Overeenkomstig de Europese AEEA richtlijn 2002 96 EG en de Europese richtlijn inzake accu s 2006 66 EG moeten alle elektrische en elektronische apparaten en accu s gesch...
Page 39: ...laraci n UE de conformidad est disponible en la siguiente direcci n www chacon be support t l chargements Reciclagem Em conformidade com as diretivas europeias DEEE 2002 96 CE e relativas aos acumulad...
Page 40: ...ist auf der folgenden Website verf gbar www chacon be sup port t l chargements Recycling In accordance with European WEEE directives 2002 96 EC and in relation to accumulators 2006 66 EC any electric...