6.
Mantenimiento y Reparación
54
6.1 Indicaciones para el mantenimiento del devanador de hilo
54
6.2 Sustitución de los rodillos de accionamiento de hilo
55
6.3 Control de la seguridad operativa
59
6.4 Reparación de la unidad arrastre
60
7.
Subsanación de fallos
61
9.
Esquemas de cableado
63
9.1 DIX WD 400
63
9.2 DIX WD 450
64
9.3 DIX WD 500
65
9.4 DIX WD 550
66
9.5 DIX WD 660
67
El índice
6.
Maintenance and repair
54
6.1 Notes on maintenance of the wire feeder
54
6.2 Replacing the wire drive rolls
55
6.3 Checking the operational readiness
59
6.4 Repairing the wire feeder
60
7. Troubleshooting
61
9.
Wiring diagrams
63
9.1 DIX WD 400
63
9.2 DIX WD 450
64
9.3 DIX WD 500
65
9.4 DIX WD 550
66
9.5 DIX WD 660
67
Table of Contents
6.
Wartung und Reparatur
54
6.1 Hinweise zur Wartung des Drahtvorschubs
54
6.2 Antriebsrollen wechseln
55
6.3 Prüfung der Betriebssicherheit
59
6.4 Reparaturen am Drahtvorschub
60
7. Störungsbehebung
61
9. Schaltpläne
63
9.1 DIX WD 400
63
9.2 DIX WD 450
64
9.3 DIX WD 500
65
9.4 DIX WD 550
66
9.5 DIX WD 660
67
Inhaltsverzeichnis
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
w e l d i n g
S o l d a d u r a
S c h w e i S S e n
7