AVANT-FIX
ISA-FIX
PINA-FIX
GISELLE-FIX
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUCCIONS DE MUNTATGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MONTAGEANLEITUNG
[ES]
Soportes con fijación al suelo
[CA]
Suports amb fixació a terra
[EN]
Floor mounted supports
[FR]
Consoles au sol
[IT]
Supporti fissi al suolo
[DE]
Bodenmontierte Balletanlagen
[ES]
El soporte se fija en el suelo con los 4 tornillos hexagonales
incluidos. Necesitarás un taladro profesional y una broca de
12 mm. Recomendamos la ayuda de un profesional para la
instalación. En la caja encontrarás también los tornillos
pequeños para fijar la barra de madera en la pletina.
[CA]
El suport es fixa a terra amb els 4 cargols hexagonals
inclosos. Necessitaràs un trepant professional i una broca de
12 mm. Recomanem l’ajuda d’un professional per a la
instal·lació. Dins la caixa trobaràs també els cargols petits
per fixar la barra de fusta a la platina.
[EN]
The support is fixed to the ground with the 4 hexagon screw
anchors included. You will need a professional drill and a 12 mm
drill bit. We recommend the help of a professional for
installation. Inside the box you will also find small screws to
secure the wooden bar inside the cradle.
[FR]
Le support est fixé au sol avec 4 vis à tête hexagonale incluses.
Il faudra une perceuse professionnelle et un foret de 12 mm de
diamètre. Nous recommandons que l’installation soit effectuée
par un professionnel qualifié. Dans la boîte vous pouvez trouver
aussi les vis plus petites pour fixer la barre en bois aux supports.
[IT]
Il supporto viene fissato al pavimento con 4 viti a testa
esagonale, incluse nella confezione. Sono necessari un
trapano professionale e una punta da 12 mm. Si raccomanda
l’aiuto di un professionista per l’installazione. La confezione
comprende anche delle viti piccole in modo da fissare la
sbarra di legno nella piastra.
[DE]
Die Stütze wird mit vier beiliegenden Sechskantschrauben am
Boden befestigt. Dazu ist ein Spezialbohrer mit 12 mm-Bohrer
rforderlich. Wir empfehlen, bei der Montage einen Fachmann
zu Rate zu ziehen. Jeder Stütze liegen vier kleine Schrauben
zur Befestigung der Holzstange an der Platte bei.
1.
DINÀMICA BALLET
Llull, 51-53, 5º 3ª
|
08005 BARCELONA (SPAIN)
Tel. +34 93 325 17 40
[email protected]
INTERNATIONAL:
Tel. +34 93 486 31 35
[email protected]
www.dinamicaballet.com
SKU
30590720
| AVANT-FIX
30590721
| ISA-FIX
30590221
| PINA-FIX
30592621
| GISELLE-FIX
AVANT-FIX
para 1 barra | per a 1 barra
for 1 beam | pour 1 barre
per 1 sbarra | für 1 Stange
para 2 barras | per a 2 barres
for 2 beams | pour 2 barres
per 2 sbarre | für 2 Stangen
ISA-FIX
PINA-FIX
GISELLE-FIX
12 mm Ø
x 4
* 4 (Avant-fix / Isa-fix), 8 (Pina-fix / Giselle-fix)
x 4/8*
x 1
Incluye | Inclou | Included
Inclus | Include | Enthalten
50 mm Ø
6 mm
180 mm
100 mm
