Dimplex Smart-RTC+ RTM Econ A, Installation And Operating Instruction, Page: 34 / 36

A-II 452115.66.39 · FD 9707
Anhang · Appendix · Annexes Smart-RTC+
1 Technische Geräteinformationen / Technical Device
Information /
Informations techniques sur les appareils
Spannungsversorgung / Power supply / alimentation en tension 85 bis / to / à 260 V AC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme / Power consumption / Puissance absorbée 2 VA
Schutzart nach EN 60529 /
Degree of protection according to EN 60529 /
Degré de protection selon EN 60529 IP 20
Betriebstemperatur / Operating temperature / Température de fonction-
nement 0 °C bis / to / à +45 °C; 5 % bis / to / à 90 %rH
Lagerungstemperatur / Storage temperature / Température d'entre-
posage 10 °C bis / to / à +55 °C; 5 % bis / to / à 90 %rH
Verschmutzungsgrad / Degree of soiling / Degré d'encrassement 2
Wärme-/Feuerbeständigkeit / Heat/fire resistance / Résistance à la
chaleur et au feu Kategorie D / Category D / Catégorie D
Schutzklasse (Berührungsschutz) / Protection class (touch protection) /
Classe de protection (protection contre les contacts) 2
Überspannungsschutz / Overvoltage protection / Protection à maxi-
mum de tension Kategorie 2 / Category 2 / Catégorie 2
Relais Laststrom / Relay / Relais max. 5A (resistiv) / 2A (induktiv)
Relais Typ (Kriechstromfestigkeit) / Relay (creepage current resistance
/ Relais (résistant aux courants de fuite superficiels) SPDT (N.O/N.C.)
Relais Spannung / Relay / Relais 230 V AC
Messgenauigkeit integrierter Temperaturfühler / Measurement accu-
racy of integrated temperature sensor / Précision de mesure des
sondes de température intégrées ± 1°C von 0 °C bis / to / à 40 °C; sonst / otherwise / sinon ± 1,5 °C
Messgenauigkeit integrierte relative Raumfeuchte / Measurement
accuracy integrated relative humidity / Précision de mesure de l'humi-
dité ambiante relative intégrée +/- 5 % rH bei 0-60 °C, 20-80 % rH