Dimplex LA 17TU, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 38 / 52

A-IV
An
hang
·
Ap
pend
ix
·
An
nex
e
s
1.3
1.3 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté LA 40TU
A ( 1 : 5 )
A
1734
21 00
10 5
68
2
16
7
6
Hauptwindrichtung bei freier Aufstellung
Main wind direction with free-standing installation
Direction des vents dominants en cas d’installation sur emplacement dégagé
Ringschrauben f
ü
r
Krantranspor
t
nac
h Auf
stellung ausschr
auben!
Remove eyebolts for crane transport after set-up! Après installation, dévisser les anneaux de levage servant au grutage !
Luftrichtung
Direction of air flow
Sens de l’air
Standfläche und Mindestabstände Base area and minimum clearances Surface de pose et écartements minimaux
10 32
71 6
Luftrichtung
Direction of air flow
Sens de l’air
56 9
748 690
29
0
89
15 9
24 9
47 9
69 ,5
4
3
1
2
Legende Opti
on sei
tl
ich
e An
schlüsse:
Legend - optional side connections: Légende raccordements latéraux en option :
1 3 4 2
82 4
n
81 9 12 20
1467
18
0,5
86,5
952
0
81
14 6
23 6
49 2
0
113 209 313
1,66 m
0,6 7m
0,0 3m
0,0 3m
0,68 m
0 m
0,4 m
1m 2m
0,0 8m
0,2 m
0,
05 m
0,
41 m
897
Durchführungsbereich Kondensata
bla
u
f
Elektr
oleitungen
Feedthrough area Condensate outflow, Electric cables Zone de passage Écoulement des condensats, conduites électriques
Heizungsvorlauf Ausg
an
g aus der WP
1 1
/2
"
In
ne
ng
ewin
d
e
Heat return flow Input into the HP 1 1/2" internal thread Circuit de chauffage retour Entrée dans la PAC Filetage intérieur 1 1/2"
Heizungsrücklauf Eing
ang in die
WP
1
1
/2
"
In
ne
ng
ewin
d
e
Heat flow Output from the HP 1 1/2" internal thread Circuit de chauffage aller Sortie de la PAC Filetage intérieur 1 1/2"
Luftrichtung
Direction of air flow
Sens de l’air
Heat return flow input into HP 1 1/2" internal thread Heat flow output from HP 1 1/2" internal thread Feedthrough area for condensate outflow Feedthrough area for electric cables
Heizungsrücklauf Eingang in die WP 1 1/2" Innengewinde Heizungsvorlauf
Ausgang aus der WP
1 1/2" Innengewinde Durchführungsbereich Kondensatablauf Durchführungsbereich Elektroleitungen
Circuit de chauf
fage retour
, entrée dans la P
A
C
Filetage intérieur 1 1/2" Circuit de chauf
fage aller
, sortie de la P
A
C
Filetage intérieur 1 1/2" Passage de la conduite d’écoulement des condensats Passage des conduites électriques