Dimplex LA 12TU, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 36 / 56

A-II 452163.66.09 · FD 9312 www.dimplex.de
An
hang
·
Ap
pend
ix
·
An
nex
e
s
LA 9TU - LA 12TU
1 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté
1.1 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté LA 9TU
X ( 1 : 5 )
X
4
5
55
43
0
90
16 0
25 0
33 0
1 2 3
750
910
2
1
693
49 0
14 60
853
84 9
130
30 24 0
52 70
0,4 m
0,5 m
2,0 m
0,0 3m
0,03 m
0,8 5m
0,13 m
0,69 m
30 95
689
0,2 4m
Anschlussschema für
optionalen Rohrbausatz Connection diagram for optional pipe kit Schéma de raccordement pour kit de tuyaux optionnel
Standfläche und Mindestabstände Base area and minimum clearances Surface de pose et écartements minimaux
Luftrichtung Direction of air flow Sens de l’air
kein Mindestabstand erforderlich No minimum clearance required Aucun écartement minimum requis
Hauptwindrichtung bei freier Aufstellung Main wind direction with free-standing installation Direction des vents dominants en cas d’installation sur emplacement dégagé
1 Heizwasservorlauf Ausgang aus Wärmepumpe G 1 1/4" Außengewinde 2 Heizwasserrücklauf Eingang in Wärmepumpe G 1 1/4" Außengewinde 3 Durchführungsbereich Elektroleitungen / Kondensat 4 Optionale Durchführung Elektroleitungen 5 Optionale Durchführung Kondensat Frostschutz erforderlich
Heating water flow Output from heat pump 1 1/4" external thread Heating water return flow Input into the heat pump 1 1/4" external thread Feedthrough area Electrical lines / condensate Optional feedthrough Electric cables Optional feedthrough Condensate Frost protection required
Circuit aller d'eau de chauffage Sortie de la pompe à chaleur Filetage extérieur 1 1/4" Circuit retour d'eau de chauffage Entrée dans la pompe à chaleur Filetage extérieur 1 1/4" Zone de passage Conduites électriques / condensats Passage optionnel Conduites électriques Passage optionnel Condensats Protection antigel requise
Bedienseite
Operating side
Côté de commande