Dimplex CMT20E Manual Download Page 7

Conseils de sécurité importants

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, 

toujours prendre des précautions 

élémentaires pour réduire les risques 

d'incendie, de choc électrique et de 

blessures corporelles, parmi lesquelles :

Si l'appareil est endommagé, consulter 

immédiatement le fournisseur avant de 

procéder à l'installation et à l'utilisation. 

Ne pas utiliser cet appareil à proximité 

immédiate d'une baignoire, d'une douche 

ou d'une piscine.

Ne pas utiliser à l'extérieur.

Cet appareil ne doit pas être placé juste 

au-dessus ou en dessous d’une prise ou d’un 

boîtier de connexion fixes.

 AVERTISSEMENT : L'appareil porte le 

symbole Avertissement indiquant qu'il doit 

ne doit pas être couvert ou porte 

une étiquette Ne pas couvrir. Ne pas 

couvrir ou obstruer de quelque façon 

que ce soit la grille de sortie de chaleur 

située au-dessous de la fenêtre de flamme 

de l'appareil. Une surchauffe surviendrait si 

l'appareil était accidentellement couvert. Ne 

pas placer de matériaux ou de vêtements 

sur l’appareil de chauffage ou entraver la 

circulation d’air autour de l’appareil avec 

des rideaux ou des meubles par exemple, 

car ceci est susceptible de causer une 

surchauffe et un risque d’incendie. 

En cas de panne, débrancher l'appareil 

de chauffage. Débrancher l'appareil s'il ne 

doit pas être utilisé pendant une période 

prolongée.Le cordon d'alimentation doit 

être placé du côté droit de l'appareil de 

chauffage à distance de la sortie de chaleur 

située au-dessous de celui-ci.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants 

âgés d'au moins 8 ans et des personnes 

aux capacités physiques, sensorielles 

ou mentales réduites ou manquant 

d'expérience et de connaissances, pourvu 

qu'ils bénéficient d'une surveillance ou 

d'instructions quant à l'utilisation de l'appareil 

de façon sécurisée et qu'ils comprennent les 

risques encourus. Les enfants ne doivent pas 

jouer avec cet appareil. Son nettoyage et 

son entretien ne doivent pas être effectués 

par des enfants laissés sans surveillance.

Les enfants âgés de moins de 3 ans doivent 

être tenus à distance de l'appareil, à moins 

qu'ils ne soient surveillés en permanence. 

Les enfants âgés de 3 ans et plus et de moins 

de 8 ans peuvent uniquement allumer/

éteindre l'appareil, pourvu qu'il soit placé ou 

installé dans sa position d'utilisation normale, 

qu'ils bénéficient d'une surveillance ou 

d'instructions quant à l'utilisation de l'appareil 

de façon sécurisée et qu'ils comprennent 

les risques encourus. Les enfants de trois 

à huit ans ne doivent pas brancher, régler 

ou nettoyer l'appareil ou effectuer aucune 

des opérations de nettoyage et d'entretien 

réalisables par l'utilisateur.

IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

L'appareil doit être placé de sorte que 

la fiche électrique soit accessible.

Bien que cet appareil respecte les normes 

de sécurité, nous ne recommandons pas 

son utilisation sur des tapis à poils profonds 

ou sur des tapis à poils longs.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, 

le faire remplacer par le fabricant, un 

réparateur ou toute personne suffisamment 

qualifiée afin d'écarter tout risque.

AVERTISSEMENT : Afin d'éviter tout danger lié 

à la réinitialisation du protecteur thermique, 

cet appareil ne doit pas être alimenté 

via un dispositif à interrupteur externe, tel 

qu'un minuteur, ni connecté à un circuit 

régulièrement allumé et éteint par votre 

fournisseur d'électricité.

ATTENTION : certaines pièces de ce produit 

peuvent chauffer à haute température et 

causer des brûlures. Être très attentif lorsque 

des enfants et des personnes vulnérables 

sont présents. 

Informations techniques

N° du modèle : MZT20BL-E, MZT20RC-E, MZT20E, NRC20RC-E, 

VTA20E, VTA20RC-E, SDC20W-E, NLN20RC-E, CMT20E

 Production de chaleur

230V  240V

 Production de chaleur nominale

Nom

1.7 - 1.8 kW

 Production de chaleur minimale

min

0.9 - 0.9 kW

  Production de chaleur continue 

maximale

max,c

1.7 - 1.8 kW

 Consommation d'électricité auxiliaire

 En mode veille

el 

SB

0.42 - 0.43 W

sur la régulation de température ambiante de thermostat 

mécanique.

Généralités

Déballez l'appareil avec précaution et conservez l'emballage 

pour une éventuelle utilisation ultérieure, que ce soit pour un 

déménagement ou un retour du produit au fournisseur.
La cheminée est dotée d'un effet flamme pouvant être utilisé 

avec ou sans chauffage, de sorte qu'il est possible de bénéficier 

de son effet tranquillisant tout au long de l'année. L'utilisation 

sans chauffage ne requiert qu'une faible consommation 

d'électricité.
Avant de brancher l'appareil de chauffage, vérifiez que 

la tension d'alimentation du secteur est identique à celle 

indiquée sur l'appareil.
Remarque :  l'effet flamme s'accompagne d'un son audible 

dans un environnement silencieux.

 

Ce son est normal et ne 

doit pas être une source d'inquiétude. 

Branchements 

 AVERTISSEMENT : 

 CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE 

Cet appareil de chauffage doit être utilisé en courant alternatif 

uniquement et la tension d'alimentation du secteur doit 

correspondre à la tension indiquée sur l'appareil.
Lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions 

d'utilisation avant de mettre l'appareil en marche.

FR

Summary of Contents for CMT20E

Page 1: ...lub do okazjonalnego u ytku NO Dette produktet egner seg kun for godt isolerte rom eller sporadisk bruk RO Acest produs este adecvat exclusiv spa iilor bine ventilate sau utiliz rii ocazionale CZ Ten...

Page 2: ...1 316 674 1035 950 2 3 4 5 min max...

Page 3: ...8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintaince The appliance must be positioned so that the plug is accessible Although this appliance complies with safety stand...

Page 4: ...chase Controls See Fig 2 Three switches provide a choice of heat settings A switch is in the ON position when the side with the markings on i e I I or II is pushed in Switch 1 I Controls the electrici...

Page 5: ...er van het apparaat niet in het stopcontact steken hem instellen en reinigen of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren BELANGRIJK DEZE INSTRUCTIES DIENEN ZORGVULDIG DOORGELEZEN EN BEWAARD TE WORDEN VOOR TO...

Page 6: ...kelaars om uit verschillende warmte instellingen te kiezen Een schakelaar staat op de positie AAN als de zijde met de markeringen bijv I I of II is ingedrukt Schakelaar 1 l Zorgt voor de elektriciteit...

Page 7: ...s huit ans ne doivent pas brancher r gler ou nettoyer l appareil ou effectuer aucune des op rations de nettoyage et d entretien r alisables par l utilisateur IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTI...

Page 8: ...s offrent plusieurs options de chauffage Les interrupteurs sont en position de marche lorsque le c t portant une inscription I I ou II est enfonc Interrupteur 1 I Il contr le l alimentation en lectric...

Page 9: ...Jahren d rfen das Ger t nicht einstecken regulieren oder reinigen oder Wartungsarbeiten vornehmen Das Ger t muss so aufgestellt werden dass der Stecker zug nglich ist WICHTIG DIESE ANWEISUNGEN SORGF L...

Page 10: ...n Ein Schalter befindet sich auf der Position EIN sobald die Seite auf der sich die Markierungen befinden z B I I oder II eingedr ckt ist Schalter 1 I Steuert die Stromversorgung des Heizofens und den...

Page 11: ...manutenzione da parte dell utente Questa apparecchiatura deve essere posizionata in modo tale che la presa di rete risulti accessibile IMPORTANTE LE PRESENTI ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE CON ATTENZI...

Page 12: ...omandi Vedere Fig 2 Tre interruttori forniscono una scelta di impostazioni di riscaldamento Un interruttore ACCESO quando premuto il lato con il segno on ossia I I o II Interruttore 1 I Controlla l al...

Page 13: ...og rengj re apparatet eller utf re vedlikehold Apparatet m plasseres slik at st pselet er tilgjengelig VIKTIG DISSE INSTRUKSJONENE M LESES N YE OG BEHOLDES FOR FREMTIDIG REFERANSE Selv om dette appar...

Page 14: ...ehold kvitteringen som kj psbevis Kontroller Se fig 2 Tre brytere gir et utvalg av varmeinnstillinger En bryter er i P stilling n r siden med merkene p dvs I I eller II er valgt Bryter 1 I Kontrollere...

Page 15: ...ani konserwowa urz dzenia Urz dzenie nale y ustawi w taki spos b aby wtyczka by a atwo dost pna WA NE NALE Y DOK ADNIE ZAPOZNA SI Z INSTRUKCJAMI I ZACHOWA JE DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZ O CI Mimo e urz...

Page 16: ...o nas poniewa mo e to spowodowa ich zagubienie uszkodzenie lub op nienie w zapewnieniu us ug na odpowiednim poziomie Prosimy o zachowanie paragonu jako dowodu zakupu Funkcje patrz rys 2 Trzy prze czni...

Reviews: