Dimplex CMT20E Manual Download Page 11

Importanti informazioni sulla sicurezza

Quando si utilizzano apparecchiature 

elettriche, è necessario attenersi sempre 

alle precauzioni fondamentali per ridurre 

i rischi di incendio, scossa elettrica e lesioni 

personali, compreso quanto segue:

Se l'apparecchiatura è danneggiata, 

consultare immediatamente il fornitore 

prima dell'installazione e l'utilizzo.

Non utilizzare questa apparecchiatura nelle 

immediate vicinanze di bagno, doccia 

o piscina.

Non utilizzare all'esterno.

Questa apparecchiatura non deve essere 

collocata direttamente sopra o sotto una 

presa di rete o scatola di connessione.

 AVVERTENZA: L'apparecchiatura riporta 

il Simbolo di avvertenza indicante che non 

deve essere coperta oppure l'etichetta 

Non coprire. Non coprire né ostruire 

in alcun modo la griglia di fuoriuscita 

del calore sopra la finestra della 

fiamma  sull'apparecchiatura.  Se  coperta 

accidentalmente, l'apparecchiatura 

si surriscalda. Non collocare materiale 

o indumenti sull'apparecchiatura, né 

ostruire la circolazione dell'aria attorno 

all'apparecchiatura, ad esempio, tende 

o mobili, poiché ciò potrebbe provocare 

surriscaldamento e pericolo d'incendio. 

In caso di guasto, scollegare la stufa. 

Scollegare l'apparecchiatura se non 

utilizzata per lunghi periodi di tempo. Il cavo 

di alimentazione deve essere posto sul lato 

destro della stufa, lontano dall'uscita del 

calore sottostante l'apparecchiatura.

Questa apparecchiatura può essere 

utilizzata dai bambini a partire dagli 8 

anni di età e dalle persone con abilità 

fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di 

esperienza e conoscenze se supervisionati o 

istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchiatura e 

consapevoli dei pericoli connessi. I bambini 

non devono giocare con l'apparecchiatura. 

La pulizia e la manutenzione da parte 

dell'utente non devono essere svolte dai 

bambini senza supervisione.

I bambini di età inferiore ai 3 anni devono 

essere tenuti lontani, salvo se supervisionati 

costantemente. I bambini di età compresa tra 

i 3 e gli 8 anni possono soltanto accendere/

spegnere l'apparecchiatura a condizione 

che siano supervisionati o che gli siano state 

fornite le istruzioni riguardanti l'uso sicuro 

dell'apparecchiatura e siano consapevoli 

dei pericoli connessi e che l'apparecchiatura 

sia collocata o installata nella posizione di 

esercizio prevista. I bambini di età compresa 

tra 3 e 8 anni non devono collegare, regolare 

e pulire l'apparecchiatura o eseguire la 

manutenzione da parte dell'utente.

Questa apparecchiatura deve essere 

posizionata in modo tale che la presa di rete 

risulti accessibile.

IMPORTANTE: LE PRESENTI ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE CON ATTENZIONE E CONSERVATE PER USO FUTURO

Sebbene questa apparecchiatura sia 

conforme agli standard di sicurezza, se ne 

sconsiglia l'utilizzo sopra una pila di tappeti 

o su tappeti a pelo lungo.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, 

deve essere sostituito dal produttore o 

dall'addetto di assistenza o personale 

qualificato al fine di evitare qualsiasi pericolo.

ATTENZIONE: Al fine di evitare un pericolo 

dovuto alla reimpostazione involontaria 

d e l l ' e s c l u s i o n e   t e r m i c a ,   q u e s t a 

apparecchiatura non deve essere alimentata 

attraverso un dispositivo di commutazione 

esterno, quale un temporizzatore, né 

connessa a un circuito che sia regolarmente 

attivato/disattivato dall'utenza.

ATTENZIONE - Alcune parti di questo prodotto 

possono diventare molto calde e causare 

ustioni. È necessario prestare particolare 

attenzione in caso di presenza di bambini 

o persone vulnerabili. 

Informazioni tecniche

Modello N.: MZT20BL-E, MZT20RC-E, MZT20E, NRC20RC-E, 

VTA20E, VTA20RC-E, SDC20W-E, NLN20RC-E, CMT20E

 Potenza riscaldamento

230V 240 V

 Potenza riscaldamento nominale

Nom

1.7 - 1.8 kW

 Potenza riscaldamento minima

min

0.9 - 0.9 kW

 Potenza riscaldamento continuo max 

max,c

1.7 - 1.8 kW

 Consumo elettrico ausiliario

 In modalità stand-by

el 

SB

0.42 - 0.43 W

con controllo della temperatura ambiente a termostato 

meccanico.

Generale

Disimballare la stufa con attenzione e conservare la 

confezione per uso futuro, in caso di trasloco o di restituzione 

dell'apparecchiatura al fornitore.
La stufa integra un effetto fiamma, che può essere utilizzato con 

o senza riscaldamento, al fine di poter usufruire dell'atmosfera 

del fuoco in qualsiasi periodo dell'anno. L'utilizzo del solo effetto 

fiamma richiede poca energia elettrica.
Prima di collegare l'apparecchiatura, verificare che la tensione 

di rete sia quella riportata sulla stufa.

Nota: se l'apparecchiatura è utilizzata in un ambiente 

pressoché privo di rumore di fondo, potrebbe essere udibile un 

rumore connesso al funzionamento dell'effetto fiamma. 

Ciò è 

una condizione normale e non deve destare preoccupazione.

Collegamento elettrico 

 AVVERTENZA:

 QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE 

COLLEGATA A TERRA 

Questa stufa deve essere utilizzata esclusivamente con 

alimentazione CA ~ e la tensione riportata sulla stufa deve 

corrispondere a quella dell'alimentazione di rete.
Prima di accendere la stufa, leggere attentamente 

le avvertenze di sicurezza e le istruzioni d'uso.

IT

Summary of Contents for CMT20E

Page 1: ...lub do okazjonalnego u ytku NO Dette produktet egner seg kun for godt isolerte rom eller sporadisk bruk RO Acest produs este adecvat exclusiv spa iilor bine ventilate sau utiliz rii ocazionale CZ Ten...

Page 2: ...1 316 674 1035 950 2 3 4 5 min max...

Page 3: ...8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintaince The appliance must be positioned so that the plug is accessible Although this appliance complies with safety stand...

Page 4: ...chase Controls See Fig 2 Three switches provide a choice of heat settings A switch is in the ON position when the side with the markings on i e I I or II is pushed in Switch 1 I Controls the electrici...

Page 5: ...er van het apparaat niet in het stopcontact steken hem instellen en reinigen of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren BELANGRIJK DEZE INSTRUCTIES DIENEN ZORGVULDIG DOORGELEZEN EN BEWAARD TE WORDEN VOOR TO...

Page 6: ...kelaars om uit verschillende warmte instellingen te kiezen Een schakelaar staat op de positie AAN als de zijde met de markeringen bijv I I of II is ingedrukt Schakelaar 1 l Zorgt voor de elektriciteit...

Page 7: ...s huit ans ne doivent pas brancher r gler ou nettoyer l appareil ou effectuer aucune des op rations de nettoyage et d entretien r alisables par l utilisateur IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTI...

Page 8: ...s offrent plusieurs options de chauffage Les interrupteurs sont en position de marche lorsque le c t portant une inscription I I ou II est enfonc Interrupteur 1 I Il contr le l alimentation en lectric...

Page 9: ...Jahren d rfen das Ger t nicht einstecken regulieren oder reinigen oder Wartungsarbeiten vornehmen Das Ger t muss so aufgestellt werden dass der Stecker zug nglich ist WICHTIG DIESE ANWEISUNGEN SORGF L...

Page 10: ...n Ein Schalter befindet sich auf der Position EIN sobald die Seite auf der sich die Markierungen befinden z B I I oder II eingedr ckt ist Schalter 1 I Steuert die Stromversorgung des Heizofens und den...

Page 11: ...manutenzione da parte dell utente Questa apparecchiatura deve essere posizionata in modo tale che la presa di rete risulti accessibile IMPORTANTE LE PRESENTI ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE CON ATTENZI...

Page 12: ...omandi Vedere Fig 2 Tre interruttori forniscono una scelta di impostazioni di riscaldamento Un interruttore ACCESO quando premuto il lato con il segno on ossia I I o II Interruttore 1 I Controlla l al...

Page 13: ...og rengj re apparatet eller utf re vedlikehold Apparatet m plasseres slik at st pselet er tilgjengelig VIKTIG DISSE INSTRUKSJONENE M LESES N YE OG BEHOLDES FOR FREMTIDIG REFERANSE Selv om dette appar...

Page 14: ...ehold kvitteringen som kj psbevis Kontroller Se fig 2 Tre brytere gir et utvalg av varmeinnstillinger En bryter er i P stilling n r siden med merkene p dvs I I eller II er valgt Bryter 1 I Kontrollere...

Page 15: ...ani konserwowa urz dzenia Urz dzenie nale y ustawi w taki spos b aby wtyczka by a atwo dost pna WA NE NALE Y DOK ADNIE ZAPOZNA SI Z INSTRUKCJAMI I ZACHOWA JE DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZ O CI Mimo e urz...

Page 16: ...o nas poniewa mo e to spowodowa ich zagubienie uszkodzenie lub op nienie w zapewnieniu us ug na odpowiednim poziomie Prosimy o zachowanie paragonu jako dowodu zakupu Funkcje patrz rys 2 Trzy prze czni...

Reviews: