Dimplex 82077193 Manual Download Page 16

Istruzioni importanti per la sicurezza

Durante  l’uso  del  prodotto  adottare  le 

misure  di  sicurezza  valide  per  qualsiasi 

apparecchio elettrico, onde evitare incendi, 

scosse elettriche e infortuni ai presenti. 

Prestare particolare attenzione alle seguenti 

raccomandazioni:

Se l’apparecchio risulta danneggiato, rivolgersi 

al fornitore prima di installarlo e utilizzarlo.

Non utilizzare l’apparecchio nelle immediate 

vicinanze di bagni, docce o piscine.

Non utilizzare l’apparecchio all’aperto.

Non collocarlo immediatamente sopra o 

sotto una presa di corrente fissa o una 

scatola di connessione.

  AVVERTENZA

 : L'apparecchio riporta 

il Simbolo Avvertenza ad indicare che 

non  deve  essere  coperto  o  riporta 

un'etichetta con dicitura Non coprire. 

Non coprire od ostruire in nessun modo la 

griglia di mandata del calore posizionata al 

di sotto dell'apparecchio. Se l'apparecchio 

venisse  coperto  accidentalmente,  si 

potrebbe  verificare  un  surriscaldamanto. 

Non  collocarvi  sopra  alcun  oggetto  o 

rivestimento, né ostacolare in alcun modo 

la circolazione dell’aria intorno all’unità, per 

esempio con tende o mobili, poiché ciò può 

causare surriscaldamento e incendi. 

Nel caso di guasto, scollegare la stufa. 

Scollegare l'apparecchio se non si utilizza 

per lunghi periodi. Il cavo di alimentazione 

deve essere sistemato sul lato destro della 

stufa, lontano dall'uscita del calore, al di sotto 

dell'apparecchio.

Questo apparecchio può essere usato da 

bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con 

limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali 

o con scarsa esperienza o conoscenza 

sull'uso dello stesso, solamente se sorvegliati 

o se sono stati istruiti relativamente all'uso 

dell'apparecchio e se hanno compreso 

i  rischi  coinvolti.  Impedire  ai  bambini  di 

giocare con l'apparecchio. La pulizia e la 

manutenzione non devono essere effettuate 

da bambini non sorvegliati.

In  mancanza  di  costante  supervisione,  i 

bambini con meno di 3 anni di età devono 

essere tenuti a distanza. I bambini con 

età compresa tra i 3 e gli 8 anni possono 

accendere/spegnere l'apparecchio se 

lo stesso è posizionato o installato nella 

normale posizione di funzionamento, se 

supervisionati o istruiti relativamente all'uso 

dell'apparecchio e se hanno compreso i rischi 

coinvolti.  I  bambini  con  un'età  compresa 

tra i 3 e gli 8 anni non devono eseguire le 

operazioni di collegamento, regolazione, 

pulizia e di manutenzione dell'apparecchio.

BELLINI

IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER POTERLE CONSULTARE IN FUTURO

Posizionare l'unità in modo che la spina sia 

facilmente raggiungibile.

Sebbene il prodotto sia conforme alle norme 

di  sicurezza,  se  ne  sconsiglia  l’utilizzo  su 

moquette o tappeti a pelo lungo.

In caso di danni al cavo di alimentazione, 

farlo sostituire dal produttore, da un tecnico 

dell’assistenza  o  da  chiunque  abbia 

le competenze necessarie a eseguire 

l’operazione in condizioni di sicurezza.

ATTENZIONE

: Per evitare il rischio di una 

reimpostazione involontaria dell’interruttore 

di sicurezza termico, questo apparecchio 

non deve essere alimentato da un dispositivo 

di commutazione esterno, come ad esempio 

un  timer,  né  deve  essere  collegato  ad  un 

circuito che venga regolarmente acceso e 

spento dalla società di fornitura elettrica.

Questo apparecchio non è dotato di un 

dispositivo  di  controllo  dell'ambiente.  Non 

utilizzare questa stufa in ambienti piccoli se 

occupati da persone non autonome, salvo 

in presenza di una costante supervisione.

ATTENZIONE

  - Alcune  parti  del  prodotto 

possono diventare molto calde e provocare 

ustioni. È necessario prestare particolare 

attenzione in presenza di bambini e persone 

vulnerabili. 

Informazioni tecniche

con controllo della temperatura ambiente a termostato meccanico

Informazioni generali

Rimuovere con cautela il prodotto dall’imballaggio e conservare 

quest'ultimo per un eventuale trasloco o necessità di riconsegnare 

la stufa al fornitore.
La stufa è dotata di un "effetto fiamma" indipendente 

dall'emissione di calore, che può essere utilizzato in ogni periodo 

dell'anno. L'effetto fiamma da solo richiede poca elettricità.
Prima di collegare la stufa all'alimentazione, verificare che la 

tensione di rete corrisponda alla tensione indicata sul prodotto.

Nota: Se l'ambiente in cui viene usata la stufa è particolarmente 

silenzioso, è possibile percepire il rumore dell'effetto fiamma 

in funzione.

 

Si tratta di un fenomeno del tutto normale che 

non deve suscitare preoccupazione.

IT

Modello N.: BLN15C, BLN15B

 Emissione di calore

230V

240V

 Emissione di calore nominale

Nom

1.3

-

1.4

kW

 Emissione di calore minima

min

0.7

-

0.7

kW

 Emissione di calore continua 

massima

max,c

1.3

-

1.4

kW

 Consumo di elettricità ausiliaria

 In modalità standby

el 

SB

0.37

-

0.41

W

Summary of Contents for 82077193

Page 1: ...dt isolerte rom eller sporadisk bruk RO Acest produs este adecvat exclusiv spa iilor bine ventilate sau utiliz rii ocazionale CZ Tento v robek je vhodn pouze do dob e izolovan ch prostor nebo k p le i...

Page 2: ...1 2 4 1 2 3 I II 3 min max T econ 5...

Page 3: ...ved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintaince BELLINI IMPORTANT THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RET...

Page 4: ...a Tipping Restraint Kit as shown in Fig 1 to prevent the product accidentally tipping over Fitting Instructions are supplied with this kit please follow these instructions carefully Thermal Safety Cut...

Page 5: ...Ger ts aufhalten Kinder von 3 bis 8 Jahren sollten das Ger t nur ein oder ausschalten d rfen wenn es in der daf r vorgesehenen Betriebsposition platziert oder montiert wurde Dies gilt nur unter der Vo...

Page 6: ...tellt welche genau zu befolgen sind Sicherheitsabschaltung Die eingebaute Sicherheitsabschaltung bei berhitzung schaltet das Ger t bei einem Fehler automatisch ab Schalten Sie das Ger t aus oder ziehe...

Page 7: ...n 3 jaar moeten uit de buurt van het toestel worden gehouden tenzij er voortdurend toezicht wordt gehouden Kinderen tussen de 3 en 8 jaar mogen het apparaat alleen aan en uitzetten als het op de bedoe...

Page 8: ...aximale gebruiksbereik is 5meter Waarschuwing Het duurt even voordat de ontvanger op de zender reageert Voor een optimale werking moet u binnen twee seconden niet meer dan eenmaal op de knoppen drukke...

Page 9: ...erde volgorde uit te voeren WAARSCHUWING laat het product niet werken zonder dat het rooster en buitenglas op hun plaats zijn bevestigd Dit kan de werking van de verwarming be nvloeden Recycling Voor...

Page 10: ...nus distance de l appareil moins qu ils ne soient surveill s en permanence Les enfants g s de 3 ans et plus et de moins de 8 ans peuvent uniquement allumer teindre l appareil pourvu qu il soit plac ou...

Page 11: ...n marche si le r glage du thermostat est sup rieur la temp rature ambiante T l commande voir Fig 4 La port e maximale de la t l commande est d environ 5 m tres Avertissement il faut un certain temps p...

Page 12: ...pour la d gager Poser la vitre ext rieure dans l ordre inverse AVERTISSEMENT ne pas utiliser l appareil sans la grille ni la vitre ext rieure car cela aurait une influence sur le fonctionnement du cha...

Page 13: ...s sin supervisi n continua Los ni os de entre 3 y 8 a os de edad solo deber n encender apagar el aparato si este se ha colocado o instalado en su posici n normal de funcionamiento y el ni o est superv...

Page 14: ...otones m s de una vez durante dos segundos para que el funcionamiento sea correcto Informaci n sobre la pila consulte la Fig 4 1 Para activar el mando a distancia retire la cinta de aislamiento de la...

Page 15: ...alefactor Reciclado Para productos el ctricos vendidos en la Comunidad Europea Al final de su vida til los productos el ctricos no deben eliminarse con el resto de residuos dom sticos Si existen utili...

Page 16: ...n un et compresa tra i 3 e gli 8 anni non devono eseguire le operazioni di collegamento regolazione pulizia e di manutenzione dell apparecchio BELLINI IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRU...

Page 17: ...UNA SUPERVISIONE DI UN ADULTO QUESTO DISPOSITIVO STUDIATO PER FORNIRE PROTEZIONE CONTRO IL RIBALTAMENTO DEI MOBILI NON CONSENTIRE AI BAMBINI DI ARRAMPICARSI SUI MOBILI IL MANCATO DISTACCO DI QUESTO DI...

Page 18: ...ni konserwacj urz dzenia Dzieci w wieku poni ej 3 lat powinny przebywa z dala od urz dzenia je li nie znajduj si pod sta ym nadzorem Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mog tylko w cza BELLINI WA NE NALE Y U...

Page 19: ...wid owo nie wolno naciska przycisk w cz ciej ni jeden raz w ci gu dw ch sekund Informacje o bateriach patrz rys 4 1 Aby uaktywni pilot nale y usun pasek izolacyjny baterii kt ry jest u ywany aby pilot...

Page 20: ...rza ki Utylizacja Dotyczy urz dze elektrycznych sprzedawanych na terenie Unii Europejskiej Po zako czeniu eksploatacji urz dze elektrycznych nie wolno wyrzuca ich wraz z odpadami domowymi Nale y odda...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...v apparatet p sikker m te og forst r farene som er involvert Barn fra 3 r og mindre enn 8 r skal ikke plugge inn regulere eller rengj re apparatet eller utf re brukervedlikehold BELINI VIKTIG DISSE IN...

Page 25: ...old Termisk sikkerhetsutkobling Den innebyggede overopphetingsutkoblingen sl r av apparatet automatisk i tilfelle en feil Sl av apparatet eller koble str mbryteren fra uttaket Fjern eventuelt hindring...

Page 26: ......

Reviews: