16 Port Gigabit Switch, 10 Inch,
Unmanaged, 2 Uplinks
Quick Installation Guide
DN-80118
Page 1: ...16 Port Gigabit Switch 10 Inch Unmanaged 2 Uplinks Quick Installation Guide DN 80118 ...
Page 2: ... specifications 2 Product Introduction The 16 Port Gigabit Switch from DIGITUS provides 16 x Gigabit RJ45 ports along with 2 SFP uplink ports with 1 Gigabit bandwidth Expand the existing network easily a backplane bandwidth of 36 Gbps is available The switch can be installed in 10 inch server cabinets and housings The power adapter is already integrated into the sturdy fanless housing Ideal for ex...
Page 3: ...tents Please consult the packing list located in the QIG to make sure all items are present and undamaged If any item is missing or damaged please contact the local reseller for replacement Switch 1pcs AC power cord 1pcs QIG 1pcs Switch Installation For safe switch installation and operation it is recommended that you Visually inspect the power cord to see that it is secured fully to the AC power ...
Page 4: ...rt over voltage protection Warning Do not turn on the power switch before power cables are connected Power surge may cause damage to the Switch Power failure As a precaution the switch should be unplugged in case of power failure When power is resumed plug the switch back in Network Connection IP camera Camera Network video recorder Cable Cat 5 and higher INPUT 100 240 V AC ...
Page 5: ...60 Hz Operating temperature 0 C 40 C Storage temperature 10 C 70 C Relative humidity 20 85 non condensing Switching fabric 36G MAC addresses 8K Casing Metal Dimensions W x L x H 252 x 150 x 42 mm Installation Rack mounting This is a Class A product In home environment this product may cause radio interference In this case the user may be required to take appropriate measures Hereby Assmann Electro...
Page 6: ...16 Port Gigabit Switch 10 Inch unverwaltet 2 Uplinks Kurzanleitung DN 80118 ...
Page 7: ...Technische Spezifikationen 2 Produkteinleitung Der 16 Port Gigabit Switch von DIGITUS bietet 16 Gigabit RJ45 Ports und 2 SFP Uplink Ports mit 1 Gigabit Bandbreite Zur einfachen Erweiterung des Netzwerks steht eine Backplane Bandbreite von 36 Gbps zur Verfügung Der Switch kann in 10 Inch Serverschränken und Gehäusen verbaut werden Der Ladeadapter ist bereits in dem robusten lüfterlosen Gehäuse inte...
Page 8: ... in der Kurzanleitung durch und vergewissern Sie sich dass alle Be standteile vorhanden und unbeschädigt sind Falls ein Bestandteil fehlt oder beschä digt ist kontaktieren Sie Ihren Fachhändler vor Ort um Ersatzteile zu erhalten Switch 1 Stück AC Netzteil 1 Stück Kurzanleitung 1 Stück Inbetriebnahme des Switches Zur Sicherheit bei Inbetriebnahme und Gebrauch des Switches wird empfohlen Vergewisser...
Page 9: ...en Sie den Einschaltknopf am Switch erst nachdem Sie das Netzkabel angeschlossen haben Der Switch kann ansonsten durch Überspannung Schaden nehmen Stromausfall Im Fall eines Stromausfalls sollte der Switch sicherheitshalber von der Stromquelle getrennt werden Sobald der Strom wieder verfügbar ist können Sie den Switch wieder anschließen Netzwerkanschluss IP Kamera Kamera Netzwerk Videorekorder Kab...
Page 10: ... 10 C 70 C Relative Luftfeuchtigkeit 20 85 ohne Kondensation Switching Fabric 36 G MAC Adressen 8K Gehäuse Metall Maße L x B x H 252 x 150 x 42 mm Montage Rack Montage Dieses Produkt ist auf den kommerziellen oder industriellen Einsatz ausgerichtet In Haushaltsumgebungen kann das Produkt Rundfunkstörungen hervorrufen In diesem Fall müssen vom Benutzer eventuell geeignete Maßnahmen getroffen werden...
Page 11: ...Commutateur Gigabit 16 ports 10 pouces Unmanaged 2 Uplinks Guide d installation rapide DN 80118 ...
Page 12: ...on du produit Le commutateur Gigabit 16 ports de DIGITUS offre 16 ports Gigabit RJ45 ainsi que 2 ports SFP uplink avec une bande passante de 1 Gigabit Étendez facilement le réseau existant avec une bande passante de fond de panier de 36 Gbit s Le commutateur peut être installé dans des armoires de serveur et des boîtiers de 10 pouces Le bloc d alimentation est déjà intégré dans le boîtier robuste ...
Page 13: ... d installation rapide pour vous assurer que tous les éléments sont présents et en bon état Si un article est manquant ou endommagé veuillez contacter le revendeur local pour le remplacer 1 x commutateur 1 x câble d alimentation 1 x guide d installation rapide Installation du commutateur Pour une installation et un fonctionnement sûrs du commutateur il est recommandé de Inspecter visuellement le c...
Page 14: ...otection contre les surtensions Attention Ne pas mettre sous tension avant de brancher le câble d alimentation Une surtension peut endommager le commutateur Coupure de courant Par précaution le commutateur doit être débranché en cas de coupure de courant Lorsque le courant est rétabli rebrancher le commutateur Connexion réseau caméra IP Caméra Enregistreur vidéo IP Câble Cat 5 et ultérieurs INPUT ...
Page 15: ... 0 C 40 C Température de stockage 10 C 70 C Humidité relative 20 85 HR sans condensation Fabric 36G Adresse MAC 8K Boîtier Métal Dimensions l x L x H 252 x 150 x 42 mm Installation Montage sur rack C est un produit de Classe A Ce produit peut provoquer des interférences radio dans un environnement domestique Dans ce cas l utilisateur peut être amené à prendre des mesures appropriées Assmann Electr...
Page 16: ...Switch Gigabit a 16 porte 10 pollici non gestito 2 uplink Guida di installazione rapida DN 80118 ...
Page 17: ...otto Lo switch Gigabit a 16 porte DIGITUS fornisce 16 porte Gigabit RJ45 con 2 porte uplink SFP e una larghezza di banda di 1 Gigabit Una larghezza di banda backplane di 36 Gbps è disponibile per ampliare la rete esistente in modo facile Lo switch può essere installato in armadi del server e alloggiamenti da 10 pollici L adattatore di alimentazione è già integrato nel robusto alloggiamento senza v...
Page 18: ...con attenzione Consultare la distinta della merce spedita nella guida di installazione rapida per assicurarsi che tutti gli articoli siano presenti e integri Se qualsiasi articolo è mancante o danneggiato contattare il rivenditore locale per la sostituzione 1 pz switch 1 pz cavo di alimentazione AC QIG 1 pz Installazione dello switch Per un installazione e un uso sicuro dello switch si raccomanda ...
Page 19: ...nsione Avvertenza Non accendere l interruttore di alimentazione prima del collegamento dei cavi La sovracorrente può causare danni allo switch Guasto del sistema di alimentazione Per precauzione lo switch dovrebbe essere scollegato in caso di guasto del sistema di alimentazione Quando l alimentazione viene ripristinata ricollegare lo switch Connessione di rete Fotocamera IP Fotocamera Registratore...
Page 20: ... Temperatura di esercizio 0 C 40 C Temperatura di conservazione 10 C 70 C Umidità relativa 20 85 non condensa Switching fabric 36G Indirizzi MAC 8K Involucro Metallo Dimensioni Largh x Lungh x Alt 252 x 150 x 42 mm Installazione Montaggio rack Questo è un prodotto di classe A In ambiente domestico questo prodotto può causare interferenze radio In questo caso l utente dovrebbe prendere misure adegu...
Page 21: ...Conmutador Gigabit de 16 puertos 10 pulgadas unmanaged 2 enlaces ascendentes Guía rápida de instalación DN 80118 ...
Page 22: ...obre el producto El conmutador Gigabit de 16 puertos de DIGITUS ofrece 16 puertos Gigabit RJ45 junto con 2 puertos de enlace ascendente SFP con un ancho de banda de 1 gigabit Permite ampliar fácilmente la red existente con un ancho de banda del backplane de 36 Gbps El conmutador se puede instalar en armarios de servidor y carcasas de 10 pulgadas El adaptador de corriente ya se encuentra integrado ...
Page 23: ...ción para comprobar que todos los elementos están presentes y no muestran daños En caso de que algún elemento faltara o estuviera dañado póngase en contacto con el distribuidor local para pedir su sustitución 1 conmutador 1 cable de alimentación de CA 1 guía rápida de instalación Instalación del conmutador Para la instalación y el funcionamiento seguros del conmutador se recomienda lo siguiente In...
Page 24: ...tensión Advertencia No gire el interruptor de potencia antes de que los cables de alimentación estén conectados La subida de tensión puede dañar el conmutador Fallo de corriente Como medida de precaución se debería desenchufar el conmutador en caso de un fallo del suministro eléctrico Vuelva a enchufar el conmutador una vez que se haya restablecido el suministro Conexión de red Cámara IP Cámara Gr...
Page 25: ...C a 40 C Temperatura de almacenamiento de 10 C a 70 C Humedad relativa del 20 al 85 sin condensación Matriz de conmutación 36G Direcciones MAC 8K Carcasa Metal Dimensiones anch x long x alt 252 x 150 x 42 mm Instalación Montaje en bastidor Este es un producto de la Clase A En un entorno doméstico este producto puede causar inter ferencias de radio En este caso es posible que el usuario tenga que t...
Page 26: ...16 portowy przełącznik Gigabit 10 calowy niezarządzalny 2 porty uplink Skrócona instrukcja obsługi DN 80118 ...
Page 27: ...roku 3 Dane techniczne 2 Opis produktu 16 portowy przełącznik Gigabit marki DIGITUS zapewnia 16 x port Gigabit RJ45 razem z 2 portami SFP uplink o przepustowości 1 Gigabit Można łatwo rozszerzyć posiadaną sieć przy czym dostępna jest przepustowość backplane 36 Gbps Przełącznik można montować w 10 calowych szafkach serwerowych i obudowach Zasilacz jest już zintegrowany w wytrzymałej obudowie niezaw...
Page 28: ...stały dostarczone i nie są uszkodzone Jeśli jakiegoś elementu brakuje lub jest uszkodzony należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem w celu jego dostarczenia wymiany Przełącznik 1 szt Przewód zasilania prądem przemiennym 1 szt Skrócona instrukcja obsługi 1 szt Instalacja przełącznika Dla bezpieczeństwa podczas instalacji i użytkowania przełącznika zalecamy Wykonać wzrokową kontrolę przewodu ...
Page 29: ...przed zbyt wysokim napięciem Ostrzeżenie Nie włączać przełącznika przed podłączeniem kabli zasilania Przepięcie może spowodować uszkodzenie przełącznika Awaria prądu Jako środek ostrożności należy odłączyć przełącznik od sieci elektrycznej w przypadku awarii prądu Po przywróceniu zasilania sieciowego można ponownie podłączyć przełącznik do gniazdka sieci elektrycznej Połączenie sieciowe Kamera IP ...
Page 30: ...240 V AC 50 60 Hz Temperatura robocza 0 C 40 C Temperatura przechowywania 10 C 70 C Względna wilgotność powietrza 20 85 bez skraplania Topologia switching fabric 36G Liczba adresów MAC 8000 Obudowa Metalowa Wymiary szer x dł x wys 252 x 150 x 42 mm Montaż Montaż na szynie Jest to produkt klasy A W warunkach domowych produkt ten może powodować zakłócenia radiowe W takim przypadku konieczne może być...
Page 31: ...16 Port Gigabit Anahtar 10 İnç Yönetilmeyen 2 Uplink Yukarı Bağlantı Hızlı Kurulum Kılavuzu DN 80118 ...
Page 32: ...anıtımı DIGITUS un 16 Port Gigabit Anahtarı 1 Gigabit bant genişliğine sahip 2 SFP uplink yukarı bağlantı portun yanı sıra 16 x Gigabit RJ45 portu sunar Mevcut ağı kolayca genişletin 36 Gbps lik bir arka panel bant genişliği mevcuttur Anahtar 10 inçlik sunucu kabinlerine ve muhafazalarına takılabilir Güç adaptörü dayanıklı fansız muhafazaya önceden entegre edilmiştir Küçük ev veya şirket ağlarını ...
Page 33: ...ve hasarsız olduğundan emin olmak için Hızlı Kullanım Kılavuzunda QIG bulunan paket içeriği listesine göz atın Herhangi bir öge eksik veya hasarlıysa değişim işlemleri için lütfen yerel bayi ile iletişime geçin 1 adet Anahtar 1 adet AC güç kablosu 1 adet QIG Anahtar Kurulumu Güvenli anahtar kurulumu ve çalışması için şunları yapmanız önerilir AC güç konektörüne tam olarak sabitlendiğinden emin olm...
Page 34: ...ve aşırı voltaj korumasını destekleyebilir Uyarı Güç kabloları bağlanmadan önce güç anahtarını açmayın Güç dalgalanması Anahtara zarar verebilir Güç kesintisi Önlem olarak elektrik kesintisi durumunda anahtarın fişi çekilmelidir Güç yeniden geldiğinde anahtarı tekrar takın Ağ Bağlantısı IP kamera Kamera Ağ video kaydedici Kablo Kategori 5 ve üzeri GİRİŞ 100 240 V AC ...
Page 35: ...et et AC giriş voltaj aralığı 100 V 240 V AC 50 60 Hz Çalışma sıcaklığı 0 C 40 C Depolama sıcaklığı 10 C 70 C Bağıl nem 20 85 yoğuşmasız Anahtarlama sistemi 36G MAC adresleri 8K Kasa Metal Boyutlar G x U x Y 252 x 150 x 42 mm Kurulum Ray montajı Bu A Sınıfı bir üründür Bu ürün ev ortamında radyo parazitine neden olabilir Bu durumda kullanıcının uygun önlemler alması gerekebilir Assmann Electronic ...
Page 36: ...16 Port Gigabit Switch 10 Inch Unmanaged 2 Uplinks Beknopte installatiegids DN 80118 ...
Page 37: ...troductie De 16 Port Gigabit Switch van DIGITUS biedt 16 x Gigabit RJ45 poorten samen met 2 SFP uplink poorten met 1 Gigabit bandbreedte Het bestaande netwerk kan gemakkelijk worden uitgebreid een backplane bandbreedte van 36 Gbps is beschikbaar De switch kan worden geïnstalleerd in 10 inch serverkasten en behuizingen De voedingsadapter is reeds geïntegreerd in de stevige ventilatorloze behuizing ...
Page 38: ...eg de paklijst in de QIG om er zeker van te zijn dat alle artikelen aanwezig en onbeschadigd zijn Als een artikel ontbreekt of beschadigd is neem dan contact op met de plaatselijke dealer voor vervanging Switch 1pcs AC stroomkabel 1 st QIG 1 st Switch installatie Voor een veilige installatie en werking van de switch is het aanbevolen dat u visueel controleert of de stroomkabel goed op de AC powerc...
Page 39: ...en WAARSCHUWING Zet de power switch niet aan voordat de stroomkabels zijn aangesloten Overspanningen kunnen schade aan de Switch veroorzaken Stroomstoring Als voorzorg moet de switch worden uitgetrokken in geval van stroomuitval Wanneer de stroomvoorziening is hersteld sluit u de switch weer aan Netwerkverbinding IP camera Camera Netwerk videorecorder Kabel Cat 5 en hoger INPUT 100 240 V AC ...
Page 40: ...stemperatuur 0 C 40 C Opslagtemperatuur 10 C 70 C Relatieve vochtigheid 20 85 niet condenserend Switching materiaal 36G MAC adressen 8K Behuizing Metaal Afmetingen B x L x H 252 x 150 x 42 mm Installatie Rekmontage Dit is een klasse A product In een woonomgeving kan dit product radio interferentie veroorzaken In dat geval kan de gebruiker verzocht worden passende maatregelen te nemen Hierbij verkl...
Page 41: ...Gigabit switch med 16 portar 10 tum ohanterad 2 upplänkar Snabbguide för installation DN 80118 ...
Page 42: ...ran 3 Tekniska specifikationer 2 Produktintroduktion Gigabit switchen med 16 portar från DIGITUS har 16 Gigabit RJ45 portar samt 2 SFP upplänkportar med 1 Gigabit bandbredd Utöka enkelt det befintliga nätverket en backplane bandbredd på 36 Gbps är tillgänglig Switchen kan installeras i 10 inch serverskåp och höljen Strömadaptern är redan integrerad i det robusta fläktlösa höljet Perfekt för att ut...
Page 43: ... upp innehållet Kontrollera i packsedeln i QIG att alla artiklar finns med och inte är skadade Om någon artikel saknas eller är skadad kontaktar du den lokala återförsäljaren för att få en ersättningsdel Switch 1 st Strömsladd 1 st QIG 1 st Installation av switch För säker installation och drift av switchen rekommenderar vi att du Kontrollera att strömsladden är ordentligt ansluten till växelström...
Page 44: ...erspänningsskydd Varning Slå inte på strömbrytaren förrän strömsladdarna har anslutits Överspänning kan leda till skador på switchen Strömavbrott Switchen ska kopplas från vid strömavbrott som en försiktighetsåtgärd När strömmen återkommer kopplar du till switchen igen Nätverksanslutning IP kamera Kamera Nätverksvideoinspelare Kabel Cat 5 och uppåt INGÅNG 100 240 V ...
Page 45: ...ngsintervall 100 V 240 V AC 50 60 Hz Drifttemperatur 0 C 40 C Förvaringstemperatur 10 C 70 C Relativ luftfuktighet 20 85 icke kondenserande Kopplingsutrustning 36G MAC adresser 8K Hölje Metall Mått B x L x H 252 x 150 x 42 mm Installation Rackmontering Detta är en klass A produkt I hemmiljö kan den här produkten orsaka radiostörningar I det här fallet kan användaren behöva vidta lämpliga åtgärder ...
