background image

  PT

 

• Depois de ter iniciado, o Windows detectará novo hardware.
• Siga as instruções do Windows New Hardware Wizard [Assistente de Novo Hardware 
  Windows] e deixe que o Windows procure automaticamente os programas controladores 
  apropriados.

Nota: Os utilizadores de Windows 98SE poderão necessitar do CD-ROM do Windows 

98SE para finalizar a instalação 

• Dependendo da versão Windows que utiliza, é possível que surja um aviso relativo ao 
  Microsoft Logo Test.
• Clique em ‘Continue anyway’ [Continuar na mesma] (Windows XP) ou ‘Yes’ [Sim] 
  (Windows 2000) para completar a instalação.

  SE

 

• Efter att Windows startats om hittar det ny maskinvara.
• Följ instruktionerna i Windows installationsguide för ny maskinvara och låt Windows 
  automatiskt leta efter de rätta drivrutinerna.

Obs! Om du har Windows 98SE kan det hända att du behöver Windows 98SE-skivan för 

att kunna slutföra installationen.

• Beroende på vilken Windowsversion du har kan det hända att det visas en varning om 
  Microsofts Logo Test.
• Klicka på “Fortsätt ändå” (Windows XP) eller “Ja” (Windows 2000) för att slutföra 
  installationen.

  DK

 

• Når Windows er genstartet, detekterer det automatisk den nye hardware.
• Følg anvisningerne i guiden Ny hardware fundet og lad Windows automatisk søge de rigtige 
  drivere.

Bemærk: Brugere af Windows 98SE har eventuelt brug for Windows 98SE cd-rom’en 

for at fuldføre installationen.

• Afhængigt af hvilken Windows-version du bruger, vises der eventuelt en advarsel angående 
  Microsoft Logo Test.
• Klik på ‘Vil du fortsætte? (Windows XP) eller ‘Ja’ (Windows 2000) for at fuldføre 
  installationen.

  PL

• Po uruchomieniu systemu operacyjnego Windows, system dokona detekcji urz¹dzenia.
• Pod¹¿aj za wskazówkami instalacyjnymi wygenerowanymi przez system Windows. 
• Pozwól systemowi operacyjnemu wybraæ najlepsze sterowniki dla urz¹dzenia.

Uwaga: System operacyjny Windows 98SE mo¿e wymagaæ w³asnej p³yty 
instalacyjnej z systemem Windows 98SE.

• W przypadku pojawienia siê komunikatu, ¿e sterownik nie jest podpisany cyfrowo 
  nale¿y „mimo wszystko” dokonaæ jego instalacji.

Summary of Contents for DN-7003GS

Page 1: ...Quick Installation Guide Model DN 7003GS VPR 1 0 WIRELESS LAN USB 2 0 ADAPTER GB FR IT DE NL ES PT SE DK PL ...

Page 2: ...eless network adapter Installation CD ROM Installation Manual COMMENCEZ ICI Le processus d installation comprend quatre étapes faciles Installez le logiciel pour l adaptateur de réseau sans fil Introduisez l adaptateur de réseau sans fil dans votre ordinateur Laissez Windows terminer l installation du matériel Etablissez la connexion réseau sans fil Pour réaliser ces étapes vous devez disposer d a...

Page 3: ...necessario per configurare una connessione wireless a Internet e quindi Il prodotto USB 2 0 wireless network adapter Il CD ROM di installazione Il manuale di installazione INSTALLATIONSVORGANG Die Installation besteht aus vier einfachen Schritten Installieren Sie die Software für den drahtlosen Netzwerkadapter Setzen Sie den drahtlosen Netzwerkadapter in Ihren Computer ein Lassen Sie Windows die H...

Page 4: ...rnet verbinding te maken USB 2 0 draadloze netwerk adapter Installatie CD ROM Installatie handleiding EMPIECE AQUÍ El proceso de instalación consta de 4 sencillos pasos Instale el software del adaptador de red inalámbrica Conecte el adaptador de red inalámbrica en su ordenador Windows completará automáticamente la instalación del hardware Configure la conexión de la red inalámbrica Para completar ...

Page 5: ... uma ligação Internet sem fios Adaptador de rede sem fios USB 2 0 CD ROM de instalação Manual de instalação BÖRJA HÄR Installationen utgörs av 4 enkla steg Installera programvaran för den trådlösa nätverksadaptern Sätt i den trådlösa nätverksadaptern i datorn Låt Windows slutföra installationen av maskinvaran Ställ in den trådlösa nätverksanslutningen För att kunna utföra detta behöver du minst En...

Page 6: ...ge til at opsætte en trådløs Internetforbindelse Trådløs netværksadapter USB 2 0 Installations cd rom Installationsvejledning DK PL START Proces instalacji sk ada siê z 4 prostych kroków instalacji oprogramowania dla adaptera sieci bezprzewodowej pod czenia adaptera do komputera automatycznej instalacji przez system operacyjny Windows Ustawienia opcji po czenia z sieci bezprzewodow Do zakoñczenia ...

Page 7: ...Step 1 Step 1 ...

Page 8: ......

Page 9: ...ur IT Inserire il CD ROM di installazione nell unità CD ROM aprire My computer Risorse del computer fare doppio clic sull icona relativa al lettore CD ROM ed eseguire il file setup exe Fare clic su Next Avanti per avviare la procedura di installazione e attenersi quindi alle istruzioni che appariranno sullo schermo Una volta terminata la procedura rimuovere il CD ROM dal lettore e spegnere il comp...

Page 10: ...o assistente de configuração ter terminado remova o CD ROM e desligue o computador SE Lägg in installations CD n i CD ROM stationen gå till Den här datorn CD ROM stationen och kör filen setup exe Klicka på Nästa för att starta installationen och följ instruktionerna på skärmen Efter att du gått igenom hela installationsguiden ska du ta ut CD skivan och stänga av datorn DK Læg installations cd rom ...

Page 11: ...freien USB Steckplatz ein Starten Sie den Computer NL Schuif de draadloze USB adapter in een vrije USB poort Start de computer Inserte el adaptador USB para red inalámbrica en un puerto USB libre Reinicialice el ordenador ES Insira o adaptador USB sem fios numa ranhura USB livre Inicie o computador PT Sätt in din trådlösa USB adapter i ett ledigt USB uttag Starta datorn SE Indsæt den trådløse USB ...

Page 12: ...Step 3 Step 3 ...

Page 13: ... besoin du CD ROM Windows 98SE pour réaliser l installation Selon la version de Windows que vous utilisez il est possible que vous verrez un avertissement concernant le test Microsoft Logo Cliquez sur Continue anyway continuez de toute façon Windows XP ou Yes Windows 2000 pour terminer l installation IT Una volta riavviato Windows rileverà la presenza di un nuovo componente hardware il modulo Segu...

Page 14: ... Let op Windows 98SE gebruikers zullen mogelijk gebruik moeten maken van de Windows 98SE CD ROM om de installatie af te kunnen ronden Afhankelijk van de versie van Windows die u gebruikt is het mogelijk dat u een waarschuwing krijgt Voldoet niet aan de eisen van de Windows Logo test Klik op Toch doorgaan Windows XP of Ja Windows 2000 om de installatie af te ronden ES Cuando arranque Windows detect...

Page 15: ...on du har kan det hända att det visas en varning om Microsofts Logo Test Klicka på Fortsätt ändå Windows XP eller Ja Windows 2000 för att slutföra installationen DK Når Windows er genstartet detekterer det automatisk den nye hardware Følg anvisningerne i guiden Ny hardware fundet og lad Windows automatisk søge de rigtige drivere Bemærk Brugere af Windows 98SE har eventuelt brug for Windows 98SE cd...

Page 16: ...efresh button The wireless adapter will now search for the available networks in the area Après avoir installé le logiciel l icône utilitaire de configuration sans fil apparaîtra sur la barre des icônes Double cliquez sur l icône utilitaire de configuration Cliquez sur puis cliquez sur le bouton Refresh Rafraîchir L adaptateur sans fil cherche maintenant les réseaux disponibles dans la zone Availa...

Page 17: ...inche el botón Refresh Refrescar El adaptador inalámbrico buscará las redes de comunicación disponibles en la zona Available Network PT Após a instalação do software o ícone do dispositivo de configuração sem fios aparecerá na bandeja de ícones Faça duplo clique no ícone de configuração de utilitário Clique em Site survey Pesquisa de Sítio e clique de seguida no botão Refresh Actualizar O adaptado...

Page 18: ...onfiguration af den trådløse forbindelse Klik på og klik derefter på knappen Refresh Opdater Den trådløse adapter begynder nu at søge efter tilgængelige netværk i området Available Network PL Po wykonaniu instalacji oprogramowania na pulpicie pojawi siê ikona programu konfiguracyjnego Klikamy na ikonê aby uruchomiæ program Klikamy Available Network a potem przycisk Refresh Adapter rozpocznie proce...

Page 19: ...prette forbindelse til og klik på Connect Forbind DE Wählen Sie das Netzwerk aus auf das Sie zugreifen möchten und klicken Sie auf Connect Verbinden NL Selecteer het netwerk waarmee u verbinding wenst te maken en klik op Verbinden ES Seleccione la red con la que quiere comunicarse y haga clic en Connect Conectar PL Wybierz sieæ z któr chcesz siê po czyæ i kliknij Connect ...

Page 20: ...lose Netzwerk zugreifen können NL Uw computer kan nu gebruikmaken van het draadloze netwerk Su ordenador puede acceder ya a la red inalámbrica ES O seu computador deverá agora poder aceder à rede sem fios PT Nu ska din dator kunna koppla upp sig till det trådlösa nätverket SE DK Din computer skal nu kunne få adgang til det trådløse netværk FINISHED FINISHED PL Po wykonaniu powy szych kroków Twój k...

Page 21: ...e operator may be required to perform and bear the costs for appropriate measures Conformity Declaration The device fulfils the EMC requirements of EN 55022 class A for ITE and EN 55024 Devices with external or built in power supply also fulfil the requirements of EN 61000 3 2 and EN 61000 3 3 The basic protection requirements of the EMC Directive 89 336 EEC are therefore fulfilled The CE conformi...

Page 22: ... MDI MDI X Fast Ethernet Switch NAT Firewall security DOS detection VPN Pass Through Support DIGITUS Wireless LAN Access Point IEEE 802 11g 54Mbps Adds High Speed Wireless Access to the Wired Network Supports data rates up to 54Mbps IEEE 802 11g b 128 bit WEP Encryption WPA WPA2 Security Supports WDS Bridge Mode Supports Station Mode Access Point Client Mode Supports Universal Repeater Mode Built ...

Page 23: ...tegrated rechargeable long life battery charged over the USB Port Easy to use Simple function keys on the device Integrated USB WLAN Adapter based on Zydas chipset0 DGITUS WLAN Printserver with USB 2 0 Interface Connects the printer directly to a wireless or wired network Easy installation and configuration with web based management Supports peer to peer and server based printing Provides all comm...

Page 24: ...stems DIGITUS Wireless LAN Multifunctionserver with USB 2 0 Interface 802 11g Share USB 2 0 Hi Speed devices on the Network Provide 2 USB 2 0 Hi Speed host ports Support IEEE 802 11G Wireless Lan 54 Mbps Share Print services for USB Printer and Multifunction Printer Support SMB CIFS LPR LPD IPP Raw TCP JetDirect Share USB Harddisk flashdrive and Cardreader Support SMB CIFS and FTP file server with...

Reviews: