GSM BULK
rev. 2.0 11/2002
Quick Guide - Guida Rapida
1
AVVERTENZE
Informazioni sulla SICUREZZA
Leggere attentamente le istruzioni e norme qui riportate prima
di accendere il GSM Bulk. Violare tali norme potrebbe essere
illegale e potrebbe creare situazioni di pericolo. Per ognuna
delle situazioni descritte è necessario fare riferimento alle
disposizione e norme del caso. Il GSM Bulk è una
radioricetrasmittente a bassa potenza. Quando è in funzione,
invia e riceve energia a radiofrequenza (RF). Il modem
produce campi magnetici per questa ragione deve essere
tenuto lontano da supporti magnetici quali dischetti, nastri
ecc. Il funzionamento del GSM Bulk vicino a dispositivi elettrici
ed elettronici quali radio, telefoni, televisioni e computer può
causare interferenze.
Interferenze
l GSM Bulk, così come tutti i dispositivi senza fili è soggetto
ad interferenze che possono influire sulle prestazione del
dispositivo.
Utilizzo in auto
Nel caso di utilizzo su autovetture è necessario verificare se
i dispositivi elettronici del veicolo siano protetti contro
l’emissione RF. Non installare il GSM Bulk sull’airbag o nello
spazio che l’airbag occuperebbe gonfiandosi.
Utilizzo in aereo
Spegnete il vostro GSM Bulk quando siete in aereo
scollegando il cavo di alimentazione. L’utilizzo di dispositivi
GSM su aeromobili è illegale.
Utilizzo all’interno degli ospedali
E’ necessario porre la massima attenzione nell’utilizzo del
GSM Bulk negli ospedali e nei centri sanitari in quanto è
possibile che siano in uso dispositivi sensibili a segnali esterni
di radiofrequenza. Nei centri sanitari dove espressamente
indicato l’apparecchio va tenuto spento; in particolare
potrebbero verificarsi interferenze con stimolatori cardiaci e
protesi acustiche.
Utilizzo in prossimità di materiali esplosivi
Non utilizzare il GSM Bulk in depositi di carburante, impianti
chimici o in aree caratterizzate dalla presenza di gas
esplosivi o dove operazioni con esplosivi sono in
corso. Sarà necessario rispettare le limitazioni
ed attenetevi a qualunque norma o
disposizione prevista.
Modalità d’uso
Non utilizzate il GSM Bulk a
contatto col corpo umano, non
toccate l’antenna se non
strettamente necessario.
Consultate i manuali di
eventuali dispositivi che dovete
collegare al GSM Bulk. Non
collegare dispositivi
incompatibili.
WARNING
SAFETY INFORMATION
Read carefully these instructions and notes before
powering GSM Bulk. Please refer to the specific
instructions for each situation.
GSM Bulk is a low power radio transmitter and
receiver. When it is ON, it sends receives
radio frequency (RF) signals.
GSM Bulk produces magnetic fields. Do not place
it next to magnetic support such as floppy disks,
tapes, et. . Using your modem close to other
electrical equipment, such as television, phone,
radios and personal computer, may cause
interference.
Interference
GSM Bulk, like all wireless devices, is subject to
interferences that may reduce its performances.
Road Safety
Do not use GSM Bulk while driving. In case of use
on cars, it is necessary to check that electronic
equipment is shielded against RF signal. Do not
place GSM Bulk over the air bag or in the air bag
deployment area.
Aircraft Safety
Switch off GSM Bulk on aircraft and disconnect
the Power cable. The use of GSM devices on
aircraft is illegal.
Hospital Safety
Do not use GSM Bulk near health equipment,
especially pacemaker and hearing aids, to avoid
potential interferences. GSM Bulk is not a mobile
phone, do not use it in direct contact with the
human body. Switch it off in hospitals, and medical
center. Hospitals or health care facilities may be
using equipment that could be sensitive to external
RF energy.
Explosive materials
Do not use GSM Bulk in refuelling
points, near fuel or chemicals. Do not
use GSM Bulk where blasting is in
progress. Observe restrictions,
and follow any regulation or
instruction.
Instructions for use
Do not use GSM Bulk in direct
contact with the human body,
do not touch the antenna if not
necessary when the phone is
in use. Use approved
accessories and batteries only.
Do not connect incompatible
products.
