Lenkrad Interface
für FIAT Ducato 8 (2021-)
Bedienungsanleitung
Audiotechnik Dietz
®
Vertriebs-GmbH
● Maybachstr. 10 ● 67269 Grünstadt ●
[email protected] ●
www.dietz.biz
69654
Page 1: ...Lenkrad Interface für FIAT Ducato 8 2021 Bedienungsanleitung Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH Maybachstr 10 67269 Grünstadt verkauf dietz biz www dietz biz 69654 ...
Page 2: ... Beachten sie hierbei die Rücksendebestimmungen des Herstellers RMA Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften Der Garantieanspruch und auch die Betriebserlaubnis erlöschen durch a unbefugte Änderungen am Gerät oder Zubehör die nicht vom Hersteller oder dessen Partnern durchgeführt oder genehmigt wurden b öffnen des Gehäuses eines Gerätes c unsachgemäße Nutzung nicht bestimmungsgemäße ...
Page 3: ...ie den Verbindungsstecker Nr 2 mit dem GRAUEN VERBINDUNGSSTECKER Fahrzeugseite NICHT an den ORANGEN VERBINDUNGSSTECKER Fahrzeugseite anschließen 3 Dieses optionale Kabel muss extra für die passende Radiomarke bestellt werden An verkabelte Fernbedienungsbuchse HINWEIS nicht an die Mikrofonbuchse anschließen 4a 4b Rosa Geschwindigkeitssignal 5 An die Feststellbremse 6 Zum Radio ISO Anschluss 7 Viole...
Page 4: ...en 8 Sprachbefehl 4 Lautstärke verringern 9 Anruf ablehnen 5 Aufwärts suchen Bitte beachten Sie Der graue Stecker auf der Fahrzeugseite kann sich direkt im Radioschacht befinden oder unter der Kunststoffabdeckung für das drahtlose FIAT Ladegerät In letzterem Fall kann der Stecker entlang des FIAT Kabelbaums befestigt sein Entfernen Sie einfach das Klebeband und verbinden Sie ihn mit dem mitgeliefe...
Page 5: ...gezeigt Bitte wählen Sie nur 1 Anschlusspunkt entweder im grünen Stecker Pin 04 oder im schwarzen Stecker Pin 22 ACHTUNG Bevor Sie die Anschlüsse anbringen stellen Sie bitte sicher dass die benötigten Signale tatsächlich an den genannten Pins angeschlossen sind Die Position der Pins kann je nach Fahrzeug variieren Grünstadt 17 12 2021 ...
Page 6: ...Steering wheel interface for FIAT Ducato 8 2021 Instruction manual Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH Maybachstr 10 67269 Grünstadt verkauf dietz biz www dietz biz 69654 ...
Page 7: ...nd a detailed description of the fault Please observe the manufacturer s return material authorization RMA The statutory warranty regulations apply The warranty claim and the operating license expire due to a unauthorized modifications to the unit or accessories that have not been carried out or approved by the manufacturer or its partners b opening the housing of a unit c improper use use for oth...
Page 8: ...le connector 2 To vehicle connector ATTENTION CONNECT the connector n 2 to the GREY CONNECTOR vehicle side do NOT CONNECT it to the ORANGE CONNECTOR vehicle side 3 To WIRED REMOTE SOCKET NOTE do not connect to microphone socket 4a 4b Pink Speedsignal 5 To parking brake 6 To Radio ISO connector 7 Violet White REVERSE Connect to vehicle Reverse signal ...
Page 9: ...ing call 3 Turning up the volume 8 Voice 4 Turning down the volume 9 Reject incoming call 5 Seek up ATTENTION The grey connector on vehicle side might be found directly inside the radio tunnel or below the plastic cover for the FIAT wireless charger In this latter case the connector might be taped along the FIAT harness just remove the tape and connect it to the supplied harness ...
Page 10: ...own in the photo Please only choose 1 connection point either in the green connector pin 04 or in the Black connector pin 22 ATTENTION Before making connections please make sure to check that the needed signals are actually on the mentioned pins Pin positions may vary depending on vehicles Grünstadt 17 12 2021 ...
