Diesella PROFLEX X35 User Manual  & Safety Instructions Download Page 1

EN

DE DK

SE

15128150 

SAVE THIS MANUAL

Keep this manual for the safety warnings and precautions, 
assembly, operating, inspection, maintenance and cleaning 
procedures. Write down the product’s serial number in the 
back of the manual near the assembly diagram (or month 
and year of purchase if product has no number). Keep this 
manual and the receipt in a safe and dry place for future 
reference.

UNPACKING

When unpacking, make sure that the product is intact 
and undamaged. If any parts are missing or broken, 
please call 

+45 7633 8888

 as soon as possible.

Copyright© 2018 Diesella A/S.

 All rights reserved. No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form 

without the express written consent of Diesella A/S. Diagrams within this manual may not be drawn proportionally. Due to continuing improvements, 

actual product may differ slightly from the product described herein. Tools required for assembly and service may not be included.

USER MANUAL & SAFETY INSTRUCTIONS

INSPECTION

1m probe

 

|

 

Ø9 mm camera head

 

|

 

3.5” LCD color display

VIDEO BORESCOPE

 

PROFLEX X35

Summary of Contents for PROFLEX X35

Page 1: ...is intact and undamaged If any parts are missing or broken please call 45 7633 8888 as soon as possible Copyright 2018 Diesella A S All rights reserved No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of Diesella A S Diagrams within this manual may not be drawn proportionally Due to continuing improvements actual p...

Page 2: ...vice and put its user at risk of serious injury 9 The Proflex X35 must not be used for medical exami nations examining people 10 Please ensure compliance with the safety regulations set out by local and national authorities with regard to the cor rect and proper use of the device 11 The unit is not suitable for taking measurements close to dangerous voltages Therefore always make sure that conduct...

Page 3: ...ld Display Unit Operating Temperature 0 C to 45 C Imager Head 9mm Imager Head Lights 4 Adjustable LED Image Sensor 1 9 VGA CMOS Display Screen 320 x 240mm TFT LCD Imager Head Ingress Protection Rating IP67 Protected against the effect of immersion between 15cm and 1m Imager Head Cable Operating Temperature 10 C to 80 C Image Capture JPG images 720 480 AVI videos 360 240 Video Output USB for Mini B...

Page 4: ...LAY CABLE HANDHELD DISPLAY UNIT IMAGER HEAD WITH LIGHT USB TO MINI B CABLE RCA CABLE MIRROR MAGNET HOOK POWER SUPPLY DC POWER INPUT CHARGING INDICATOR MEMORY CARD SLOT MINI B PORT RCA VIDEO OUTPUT EN SETUP Before use COMPONENTS ...

Page 5: ...Micro SD Card into the Memory Card Slot then push down on the card until it clicks into place b To remove card push down on the card until it pops up then remove Note When the card is installed the SD icon will appear on the Display Screen 4 Attaching accessories a Hold the accessory against the imager head placing the hook in the hole b Match the slot on the sleeve to the accessory then slide the...

Page 6: ...AY UNIT CONTROLS Figur C Figur C Figur C Read the previous sections in this document before setup or use of this product POWER FLIP IMAGE TRASHCAN LEFT DIM LIGHT SETTINGS BACK DOWN ZOOM OUT OK CAMERA VIDEO RIGHT BRIGHTEN LIGHT PLAYBACK UP ZOOM IN ...

Page 7: ...hile Yes is selected will erase all files from the Micro SD Card 5 Firmware version To view firmware version select Help then press OK 1 Adjusting light Press Left button to dim and turn off light Press Right button to turn on light and increase brightness 2 Zooming Press Up button to zoom in Press Down button to zoom out 3 Flip Image Press the Flip Image Trash Can button to flip image horizontall...

Page 8: ...les and accessories in a locked area out of the reach of children PROBLEM POSSIBLE CAUSES LIKELY SOLUTIONS Display is on but does not show image 1 Cable connection loose 2 Imager Head is dirty 1 Check that Cable is connected 2 Clean Imager Head 1 Light is dim at maximum brightness 2 Display turns itself off 3 Camera will not turn on 1 Low battery 2 Low battery 3 Low or dead battery 1 Charge batter...

Page 9: ...uspacken darauf dass das Produkt intakt und unbeschädigt ist Wenn Teile fehlt oder defekt Sind bitte rufen Sie 45 7633 8888 an Copyright 2018 Diesella A S All rights reserved No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of Diesella A S Diagrams within this manual may not be drawn proportionally Due to continuin...

Page 10: ...nständen kommt Dies kann zur Be schädigung des Gerätes und auch zu schweren Verletzungen des Bedieners führen 9 Die Proflex X35 darf nicht für medizinische Untersuch ungen personenuntersuchung verwendet werden 10 Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise von lokalen bzw nationalen Behörden zur sachgemäßen Benutzung des Gerätes 11 Das Gerät ist nicht zur Messung in der Nähe von gefähr licher Spann...

Page 11: ... bis 45 C Betriebstemperatur der Handheld Anzeigeeinheit 0 C bis 45 C Kamerakopf Ø9mm Lichtquelle 4 Einstellbare LED Bildsensor 1 9 VGA CMOS Bildschirm 3 5 TFT Farbdisplay Schutzart des Kamerakopf IP67 Geschützt gegen den Effekt des Eintauchens zwischen 15cm und 1m Betriebstemperatur von Sonde und Kamerakopf 10 C bis 80 C Bilderfassung JPG Bilder 720 480 AVI videos 360 240 Videoausgang USB auf Min...

Page 12: ...HEIT KAMERAKOPF Ø9 MM MIT LED USB AUF MINI B KABEL RCA KABEL HAKEN SPIEGEL BEFESTIGUNG MIT MAGNET STROMVERSORGUNG DC LEISTUNG SAUFNAHME LADEANZEIGE SPEICHERKARTEN STECKPLATZ MINI B ANSCHLUSS RCA VIDEO AUSGANG DE EINRICHTUNG Vor gebrauchen KOMPONENTEN ...

Page 13: ... 3 Micro SD Karte a Setzen Sie die Micro SD karte in den Speicher kartensteckplatz ein und drücken Sie dann auf die Karte bis sei einrastet b Um die Karte zu entfernen drücken Sie die Karte nach unten bis sie angezeigt wird und entfernen Sie sie dann Hinweis Wenn die Karte installiert ist wird das SD Symbol auf dem Bildschirm angezeigt 4 Befestigungszubehör a Halten Sie das Zubehör gegen den Image...

Page 14: ...nts einschließlich des gesamten Textes unter den darin enthaltenen Unterüberschriften bevor Sie dieses Produkt einrichten oder verwenden EINSCHALTEN AUSSCHALTEN BILD SPIEGELN PAPIERKORB LINKS SCHWACHES LICHT EINSTELLUNGEN ZURÜCK VERKLEINERN VERKLEINERN OK KAMERA VIDEO RECHTS LICHT AUFHELLEN WIEDERGABE NACH OBEN VERGRÖSSERN Abbildung C ...

Page 15: ...ausgewahlt ist werden alle Dateien von der Micro SD Karte gelöscht 5 Firmware Version Um die Firmware Version anzuzeigen wählen Sie Hilfen und drücken Sie dann OK 1 Licht einstellen Drücken Sie die Linke Taste um das Licht zu dimmen auszuschalten Drücken Sie die Rechte Taste um das Licht einzuschalten und die Helligkeit zu erhöhen 2 Zoomen Drücken Sie die Nach oben Taste um sie zu vergrößern Drück...

Page 16: ...und das Zubehör in einem gesperrten Bereich außerhalb der Reichweite von Kindern auf PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN WAHRSCHEINLICHE LÖSUNGEN Die Anzeige ist eingeschaltet zeigt aber kein Bild an 1 Kabelanschluss lose 2 Imager Kopf ist schmutzig 1 Überprüfen Sie ob das Kabel angeschlossen ist 2 Reinigen Sie den Imager Kopf 1 Das Licht wird bei maximaler Helligkeit gedämpft 2 Das Display schaltet sich se...

Page 17: ...d til fremtidig reference UDPAKNING Ved udpakning skal du sørge for at produktet er intakt og ubeskadiget Hvis nogle dele mangler eller er i stykker ring venligst til 45 7633 8888 så hurtigt som muligt BRUGERVEJLEDNING Copyright 2018 Diesella A S Alle rettigheder forbeholdes Ingen del af denne manual eller noget grafik indeholdt heri må gengives i nogen form uden udtrykkeligt skriftligt samtykke f...

Page 18: ... 10 Iagttag sikkerhedsforanstaltningerne fra lokale og eller nationale myndigheder med henblik på saglig korrekt brug af apparatet 11 Apparatet er ikke beregnet til måling i nærheden af farlig spænding Derfor skal man altid sikre sig at der ikke er spænding i ledende dele når man foretager målinger i nærheden af elektriske anlæg Den spændingsfri tilstand og sikring mod genstart skal sikres med pas...

Page 19: ...5 C til 45 C Driftstemperatur displayenhed 0 C til 45 C Kamerahoved diameter Ø9mm Kamera lyskilde 4 LED Kamerasensor 1 9 VGA CMOS Skærm 320 x 240mm TFT LCD Kamerahoved beskyttelsesklasse IP67 modstandsdygtig mod nedsænkning i vand fra 15 100 cm Driftstemperatur for kamerahoved og kabel 10 C til 60 C Billedformat JPG billeder 720 480 AVI videoer 360 240 Video output USB til Mini B kabel RCA kabel H...

Page 20: ...DT DISPLAY ENHED KAMERAHOVED MED INDBYGGET LED LYS USB TIL MINI B KABEL RCA KABEL SPEJL MAGNET KROG STRØMFORSYNING DC POWER INDGANG OPLADNINGS INDIKATOR HUKOMMELSESKORT MINI B PORT RCA VIDEO UDPORT DK INSTALLATION Før ibrugtagen KOMPONENTER ...

Page 21: ...kabel og kabelstikket er afmonteret b Fjern kablet 3 Micro SD kort a Indsæt Micro SD kortet i hukommelseskortpladsen og tryk derefter ned på kortet indtil det klikker på plads b Hvis du vil fjerne kortet skal du trykke ned på kortet indtil det dukker op og derefter fjerne det Bemærk Når kortet er installeret vises SD ikonet på skærmen 4 Fastgørelse af tilbehør a Hold tilbehøret mod billedhovedet o...

Page 22: ...KERHEDSOPLYSNINGER Jeg begyndelsen af denne dokument herunder til Tekst under underpositioner Indtil før af de konfigurerer eller bruger denne produkt STRØM VEND BILLEDE SKRALDESPAND VENSTRE LYSSTYRKE NED INDSTILLINGER TILBAGE NED ZOOM UD OK KAMERA VIDEO HØJRE LYSSTYRKE OP AFSPILNING OP ZOOM IND ...

Page 23: ...iler fra Micro SD kortet 5 Firmware version Hvis du vil have vist firmwareversionen skal du vælge Hjælp og derefter trykke på OK 1 Justering af lys Tryk på Venstre knappen for at dæmpe og slukke lyset Tryk på Højre knappen for at tænde lyset og øge lysstyrken 2 Zoome Tryk på Op knappen for at zoome ind Tryk på Ned knappen til at zoome ud 3 Vend billedet Tryk på Flip Image Skraldespands knappen for...

Page 24: ...et aflåst område uden for børns rækkevidde PROBLEM MULIGE ÅRSAGER SANDSYNLIGE LØSNINGER Skærmen er tændt men viser ikke billedet 1 Kabeltilslutningen er løs 2 Kamerahovedet er beskidt 1 Kontrollér at kablet er tilsluttet 2 Rens kamerahovedet 1 Lyset er svagt ved maksimal lysstyrke 2 Displayet slukker sig selv 3 Kameraet tændes ikke 1 Lavt batteriniveau 2 Lavt batteriniveau 3 Lavt eller dødt batter...

Page 25: ...äker och torr plats för framtida referens UPPACKNING Vid uppackning se till att produkten är hel och oskadad Om några delar saknas eller är trasiga ring 45 7633 8888 så fort som möjligt BRUKSANVISNING OCH SÄKERHETSINSTRUKTIONER Copyright 2018 Diesella A S All rights reserved Ingen del af denne manual eller noget grafik indeholdt heri må gengives i nogen form eller form uden udtrykkeligt skriftligt...

Page 26: ...Det skulle kunna leda till att såväl enheten som användaren skadas 9 Proflex X35 får inte användas för medicinska undersökningar eller personundersökningar 10 Beakta förebyggande säkerhetsåtgärder från lokala resp nationella myndigheter gällande avsedd användning av apparaten 11 Enheten är inte lämplig att använda för mätningar i när heten av farlig spänning Var därför alltid vid mätningar i närhe...

Page 27: ...emperatur for batteriladdning 5 C til 45 C Bildskärmsenhet driftstemperatur 0 C til 45 C Kamerahuvud Ø9mm Kameraljus 4 justerbar LED Bildsensor 1 9 VGA CMOS Bildskärm 320 x 240mm TFT LCD Skyddsklass IP67 Vattenbeständig før 15 100 cm Bildhuvud och kabel driftstemperatur 10 C til 80 C Bildtagning JPG billeder 720 480 AVI videoer 360 240 Videoutgång USB til Mini B kabel RCA kabel Minne Micro SD kort...

Page 28: ...D DISPLAY KABEL DISPLAYENHET KAMERAHUVUD MED LJUS USB TILL MINI B KABEL RCA KABEL SPEGELMAGNET KROK STRÖMFÖRSÖRJNING SE DC INGÅNG LADDNING SINDIKATOR KORTPLATS FÖR MINNESKORT MINI B PORT RCA VIDEO UTRINGS PORT INSTÄLLNING För använding KOMPONENTER ...

Page 29: ...ills kabel och kabelkontakten är avskild b Ta bort kabeln 3 Micro SD kort a Sätt in Micro SD kortet i Micro kortplatsen och tryck sedan ner kortet tills det klickar på plats b Om du vill ta bort kortet trycker du ner kortet tills det dyker upp och tar sedan bort det Notera När kortet är installerat visas SD ikonen på skärmen 4 Fästa tillbehör a Håll tillbehöret mot imager huvudet och placera kroke...

Page 30: ...NHETEN Läs alla tidigare avsnitt i detta dokument innan du ställer in eller använder denna produkt STRÖM PÅ AV VÄND BILD PAPPERSKORGEN VÄNSTER SVAGT LJUS INSTÄLLNINGAR TILLBAKA NEDÅT ZOOMA UT OK KAMERA VIDEO HÖGER LYS UPP LJUS UPPSPELNING UPP ZOOMA IN ...

Page 31: ... filer från Micro SD kortet 5 Firmware version Om du vill visa firmwareversion väljer du Hjälp och trycker sedan på OK 1 Justera ljus Tryck på Vänster knapp för att dimma och släcka ljuset Tryck på Höger knapp för att tända ljus och öka ljusstyrkan 2 Zooma Tryck på Upp knappen för att zooma in Tryck på Ned knappen för att zooma ut 3 Vänd bild Tryck på Vänd Bild Papperskorgen knappen om du vill vän...

Page 32: ...ablarna och tillbehören i ett låst område utom räckhåll för barn PROBLEM MÖJLIGA ORSAKER TROLIGA LÖSNINGAR Displayen är på men visar inte bilden 1 Kabelanslutningen lös 2 Imager Head är smutsigt 1 Kontrollera att kabeln är ansluten 2 Rent bildhuvud 1 Ljuset är svagt vid maximal ljusstyrka 2 Displayen stänger av sig själv 3 Kameran slås inte på 1 Lågt batteri 2 Lågt batteri 3 Lågt eller dött batter...

Reviews: