ME 100 V2
4-20 mA
MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO
INSTALLATION AND INSTRUCTIONS MANUAL
MANUAL DE INSTALACION Y USO
Page 1: ...ME 100 V2 4 20 mA MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INSTALLATION AND INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTALACION Y USO...
Page 2: ......
Page 3: ...auto estinguente Grado di protezione pannello frontale in policarbonato IP65 IP66 a richiesta Grado di protezione pannello posteriore lato morsettiere IP20 Display a segmenti luminosi Visualizzazione...
Page 4: ...C Umidit massima ammessa 90 senza condensa Collegamento mediante morsettiere estraibili polarizzate Possibilit di commutare manualmente i rel mediante il men di test rel per simulare o controllare l a...
Page 5: ...dotata di tre fili uno bianco e due rossi Collegare il filo bianco nei morsetti contrassegnati dal simbolo del sensore nella serigrafia morsetti 3 6 9 12 15 18 21 24 I ventiquattro morsetti di ingres...
Page 6: ...ure assenza di sonda SCF sonda PT100 in avaria corto circuito rES azzeramento memoria guasto sonde avvenuto FnA Fnb ventilazione relativa ad uno specifico canale e ventilatore CH n stato di uno specif...
Page 7: ...tare comunque attiva la ventilazione prima di intervenire sullo spegnimento Questo garantisce un tempo minimo di attivazione ventilazione indipendentemente dal valore impostato dalla soglia L Per ogni...
Page 8: ...imi valori storici registrati premere contemporaneamente ed a lungo i tasti AUTO MANUAL e ENTER TEST il led T MAX PROGRAM segnaler l ingresso nel relativo men Sempre utilizzando i tasti UP DOWN si pot...
Page 9: ...iante entrambi i ventilatori accesi MODALITA DEGLI INTERVENTI Quando una delle sonde termometriche supera di 1 grado centigrado il valore prefissato dai limiti dopo circa 1 secondo avviene la commutaz...
Page 10: ...llegare direttamente la centralina al secondario del trasformatore da proteggere pu accadere che senza protezione alla chiusura dell interruttore a valle del trasformatore si presentino sovratensioni...
Page 11: ...ith the highest temperature Characteristics Self extinguishable NORYL Box Protection degree front panel in polycarbonate IP65 IP66 on request Protection degree of rear panel on terminal board side IP2...
Page 12: ...polarised connectors Possibility of manual relays switch through menu test relays to simulate and check the reliability of contact Technical manual in three languages and more on request Construction...
Page 13: ...ith three wires one of them is white and the other two are red Connect the white wire to the terminal board marked whit sensor logo on plugs 3 6 9 12 15 18 21 24 The twenty four connectors relevant to...
Page 14: ...ume the following meaning ICF PT100 probe failure due to interruption or absence of probe SCF PT100 probe failure due to electrical short circuit rES memory resetting of the failure probe effected FnA...
Page 15: ...m This guarantees a minimum time of activation for fan cooling system independently from the value of L For each channel appears the word CH n with n 1 8 by means of the buttons UP DOWN you choose if...
Page 16: ...ble to see the historical maximum temperature achieved by all active channels For exit push button AUTO MANUAL Please note that the maximum values are reset every time you confirm a new program sequen...
Page 17: ...ade the relay and the led changes again WARRANTY RULES The device has a warranty period time of 3 years from test date marked on the label and at the end of this manual The warranty is valid only whet...
Page 18: ...ENGLISH 18 This is always clearer if the power supply voltage of the device is 230 VAC and in case of condensers for the remaking...
Page 19: ...cter sticas Contenedor en NORYL auto extinguible Panel frontal de grado de protecci n en policarbonato IP65 IP66 bajo pedido Grado de protecci n del panel posterior en el lado del tablero de terminale...
Page 20: ...de la centralita de 20 C a 60 C M xima humedad ambiental admitida 90 sin condensaci n Conexiones el ctricas en bornas extraibles polarizadas Posibilidad de cambiar manualmente los rel s usando el men...
Page 21: ...a con tres cables uno blanco y dos rojos Conectar los cables blancos en los bornes marcados con el s mbolo del sensor en la serigraf a bornes 3 6 9 12 15 18 21 24 Los veinticuatro bornes de entrada re...
Page 22: ...SCF sonda PT100 en aver a cortocircuito rES puesta a cero de la memoria de la aver a sondas efectuada FnA Fnb ventilaci n relativa a un canal espec fico y ventilador CH n estado de un canal espec fic...
Page 23: ...intervenir en el apagado Esto garantiza un tiempo m nimo de activaci n de la ventilaci n independientemente del valor configurado por el umbral L Para cada canal parece luego el c digo CH n con n 1 8...
Page 24: ...to las teclas AUTO MANUAL y ENTER TEST el led T MAX PROGRAM indicar la entrada en el men correspondiente Con las teclas UP DOWN tambi n se podr n ver los m ximos relativos a los canales activos Para v...
Page 25: ...MODALIDAD DE INTERVENCI N Cuando una de las sondas termom tricas revela una temperatura superior en 1 C al valor prefijado como l mite despu s de 1 se produce una conmutaci n del rel correspondiente...
Page 26: ...ile de alimentar directamente la centralita por el secundario del transformador que protege puede suceder que con carga insertada al cierre del interruptor se presenten sobretensiones que pueden da ar...
Page 27: ...TAB 1 27...
Page 28: ...NOTES 28...
Page 29: ...29...
Page 30: ...Diel S r l Via A Pizzocaro 9 36075 Montecchio Maggiore VI ITALY Tel 39 0444 440977 Fax 39 0444 448728 info diel ed it www diel ed it 05 1 202102...
