background image

  Erste Schritte

  Software ausgeliefert) mit der Registriereinrichtung  
  und einen an Ihrem Rechner befindlichen  

 

  funktionsfähigen Seriellen COM oder USB Anschluss.

Klicken Sie auf den Button „Einrichten“. Sie werden  

  dazu aufgefordert, einen USB oder Seriellen COM  
  Anschluss auszuwählen. Wählen Sie daraufhin Ihren  
  Verbindungstyp aus und klicken Sie auf „Weiter“. Ein 
  Fenster zum Einrichten der Software erscheint,  
  woraufhin sämtliche Felder automatisch ausgefüllt  
  werden sollten. Dies ist eine Bestätigung, dass die  
  DicksonWare™ Software den Logger erkannt hat. Der  
  Logger ist jetzt dabei, Daten zu erfassen.

Installieren Sie die DicksonWare™ Software 

  (Windows® 98- oder aufwärtskompatibel).    
  DicksonWare Version auf Ihrem PC v.11 Software.

Falls sich die DicksonWare Software bereits auf Ihrem  

  PC befindet, so schauen bitte Sie in der Menüleiste  
  unter „Hilfe“ und „Über ..“ nach, um welche Version  
  es sich handelt und vergewissern Sie sich, dass die  
  Software die Vorraussetzungen des Loggers erfüllt.

Öffnen Sie die DicksonWare™ Software mittels des  

  auf Ihrem Desktop befindlichen Icons.

Verbinden Sie das Kabel (wird zusammen mit der 

  Wissenswertes

Falls Sie künftig die erfassten Daten oder die grafische 
Darstellung in Celsius ansehen möchten, so wählen Sie bitte 
unter „Datei“ die Menüoption „Präferenz“ aus und ändern 
Sie dann die Temperaturauswahl. 

Informationen zum Ändern der Einstellungen des  

  Displays finden Sie unter dem Abschnitt „Alarm“ in  
  der Gebrauchsanleitung.

Austausch der Batterie

Wenn ein Austauschen der Batterie erforderlich wird,  
zeigt der Überwachungsbildschirm des Aufladezustands 
der Batterie auf dem Bildschirm „Einrichten“ den 
Spannungszustand der Batterie und einen Warnhinweis bzgl. 
des niedrigen Batteriespannungszustands an.
Während des Austauschens der Batterie erfasst der Logger 
keine Daten, diese gehen jedoch nicht verloren. Zum 
erneuten Starten der Datenerfassung laden Sie die Daten 
herunter und löschen danach den Speicher.

Wenn Sie die Konfiguration des Loggers ändern  

  (Erfassungsintervalle sowie Starttermin und –zeit),  
  löscht der Logger automatisch alle gespeicherten  
  Daten.

Zur Erhöhung der Batterielebensdauer verwenden Sie  

  bitte eine geringere Erfassungsfrequenz und entfernen  
  Sie den Geräteanschluss aus dem USB oder Seriellen  
  Anschluss, wenn Sie keine Daten herunterladen.

Hinweis

: Die zweifach variablen Modelle wie zum Beispiel 

der TM320/ TM325 und der SM325 schalten automatisch 
zwischen Temperatur und Luftfeuchtigkeit oder zwei 
Temperaturablesewerten hin und her. Bei den Modellen 
SM320/325 erscheint auf dem Display PROB, wenn die 
Thermoelemente nicht angeschlossen sind.

Fahrenheit/Celsius

Der Datenlogger erfasst Daten standardmäßig in Fahrenheit. 

  Die Dickson Garantie

und Austausch von Batterien.
Genauere Angaben sowie Hinweise zum Technischen 
Support finden Sie unter www.DicksonData.com.

Dickson garantiert, dass die Produktlinie dieses Instruments 
hinsichtlich Material und Verarbeitung bei standardmäßigem 
Gebrauch und Service frei von Mängeln ist.
Diese Garantie deckt keine routinemäßigen Kalibrierungen 

  Funktion des Buttons

Buttons kann zwischen Fahrenheit und Celsius hin und her 
geschaltet werden. (Alarmparameter können nur in der 
DicksonWare™ Software eingestellt werden. Lesen Sie 
in der Gebrauchsanleitung der  DicksonWare™ Software 
nach.)

MIN/MAX 

Durch Drücken dieses Buttons wird der Min/Max Wert 
angezeigt.

Löschen der MIN/MAX Werte

Durch gleichzeitiges Herunterdrücken des “MIN/MAX” 
und “ALARM” Buttons bis zum Erscheinen von “clr” auf 
dem Display werden die gespeicherten Mindest- und 
Höchstwerte gelöscht. Bei den vom Logger angezeigten Min 
und Max Werten handelt es sich um die seit dem letzten 
Löschvorgang wahrgenommen Mindest- und Höchstwerte.

Installieren eines Flasch-Speicherkarten 
Lesegeräts (Flash Memory Card Reader)

Befolgen Sie die Anweisungen, die dem Flash-Speicherkarten 
Lesegerät beigefügt sind. 

Speichern 

Hinweis

: Dieses Feature gibt es nur bei der Verwendung mit 

den Dickson Speicherkarten.
Beim Drücken dieses Buttons werden sämtliche auf dem 
Logger gespeicherten Daten auf die Wechselspeicherkarte 
herunter geladen. Auf dem Display erscheint vorübergehend 
STORE und der Zähler fängt an, von 100 an abwärts zu 
zählen. Entfernen Sie die Speicherkarte NICHT, solange 
auf dem Display STORE erscheint. Erst wenn das Gerät 
die aktuellen Ablesewerte einblendet, dürfen Sie die 
Speicherkarte entfernen. 

Hinweis

: Das Zurücklassen der im Logger installierten 

Speicherkarte verringert die Lebensdauer der Batterie um 
bis zu 50%. Falls Sie ein “Err” auf dem Display bemerken, 
lesen Sie bitte in dieser Anleitung unter dem Abschnitt 
Troubleshooting nach.

Alarm

 

Das Drücken dieses Buttons bringt den Alarm zum 
Schweigen. Durch ca. 5-Sekundiges Herunterdrücken dieses 

DICKSON SM300/320/325/420& TM320/325

Bedienung von LCD-Display-Loggern

Summary of Contents for SM300

Page 1: ... Temperature and Humidity or two Temperature readings automatically The SM320 325 models will read PROB on the display if the Thermocouple is not connected Fahrenheit Celsius The data logger is defaulted to log data in Fahrenheit The Dickson Warranty This warranty does not cover routine calibration and battery replacement For Specifications and Technical Support go to www DicksonData com Dickson w...

Page 2: ...dad del puerto USB o serial cuando no esté bajando data Nota Los modelos variables Duales tales como el TM320 TM325 y el SM325 se alternarán entre Temperatura y Humedad o entre dos lecturas de Temperatura de forma automática Los modelos SM320 325 indicarán PROB en la pantalla si el termopar no está conectado Fahrenheit Centígrados La Garantía Dickson Esta garantía no cubre calibración de rutina ni...

Page 3: ...Continue Une fenêtre de configuration apparaîtra et tous les champs seront automatiquement remplis Cela confirmera que DicksonWare a reconnu le dispositif d enregistrement Ce dernier commencera alors l échantillonnage Installez DicksonWare compatible avec Windows 98 ou supérieur Version DicksonWare requise Logiciel v 11 dans votre PC Si vous disposez déjà de DicksonWare dans votre ordinateur vérif...

Page 4: ...den Hinweis Die zweifach variablen Modelle wie zum Beispiel der TM320 TM325 und der SM325 schalten automatisch zwischen Temperatur und Luftfeuchtigkeit oder zwei Temperaturablesewerten hin und her Bei den Modellen SM320 325 erscheint auf dem Display PROB wenn die Thermoelemente nicht angeschlossen sind Fahrenheit Celsius Der Datenlogger erfasst Daten standardmäßig in Fahrenheit Die Dickson Garanti...

Page 5: ...automaticamente dalla lettura di Temperatura ed Umidità a quella di due Temperature I modelli SM320 325 visualizzeranno PROB sul display se la termocoppia non è collegata Fahrenheit Celsius Il data logger è predisposto per la registrazione dei La garanzia Dickson Questa garanzia non copre la calibrazione di routine e la sostituzione della batteria Per informazioni tecniche ed assistenza tecnica ac...

Reviews: