background image

D:   Bedienungsanleitung 
GB:   Operating instructions 
F:   Mode d’emploi
NL:  Bedieningshandleiding 
I:  

Istruzioni per l’uso 

E: 

Instrucciones de uso

P: 

Instruções de utilização 

S: 

Bruksanvisning 

N:  Bruksanvisning
DK:  Betjeningsvejledning 
FIN:  Käyttöohje 
TR:  Kullanım Talimatnamesi

GR:   Όδηγίες λειτουργίας 
BG:  Инструкция за експлоатация 
CZ:  Návod k použití
H:   Kezelési utasítás 
HRV:  Upute za uporabu 
PL:  Instrukcja użytkowania
RO:  Instrucţiuni de folosire 
RUS:  Инструкция по эксплуатации 
SK:  Návod na použitie
SI:  Navodilo za uporabo 
UA:  Посібник з експлуатації

RC RED  

FIRE ENGINE

FIN: Käyttöohje
TR: Kullanım Talimatnamesi

UA: Посібник з експлуатації

20 308 9549

Summary of Contents for RC RED FIRE ENGINE

Page 1: ...tiliza o S Bruksanvisning N Bruksanvisning DK Betjeningsvejledning FIN K ytt ohje TR Kullan mTalimatnamesi GR BG CZ N vod k pou it H Kezel si utas t s HRV Upute za uporabu PL Instrukcja u ytkowania RO...

Page 2: ...3 1 6 2 4 5 8 9 1 5V R6 1 5V R6 10 2 x 1 5V R6 AA 7 D ON OFF 4 3 2 1 R L A 1 4 2 3 1 3 2 E ON OFF R L 1 OPEN ON 1 5V LR6 1 5V LR6 1 5V LR6 1 5V LR6 1 5V LR6 1 5V LR6 3 6x1 5V LR6 AA 2 B 1 2 3 C...

Page 3: ...ON OFF R L F G OK R L H I J M N K L...

Page 4: ...G t0 i HFTDIBMUFU ist 6N VOWPSIFSHFTFIFOFO FUSJFC V WFSNFJEFO N TTFO EJF Batterien und Akkus bei Nichtverwendung aus dem Spielzeug genommen werden VFSTU NVTT EFS 4FOEFS VOE EBOO EBT BIS FVH FJOHFTDIBM...

Page 5: ...IFU huishoudelijk afval maar brengt u ze naar een verzamelplaats of geeft u ze af bij een depot voor speciaal afval Verwijdert u lege batterijen uit het speelgoed Niet heroplaadbare batterijen mogen...

Page 6: ...el veh culo y despu s el transmisor P VUJMJDF PUSBT QJMBT RVF MBT QJMBT EFTJHOBEBT OTUBMF MBT QJMBT K OEPTF FO MB QPTJDJ O DPSSFDUB EF MPT QPMPT QPTJUJWPT Z OFHBUJWPT P TF EFTIBHB EF MBT QJMBT VTBEBT...

Page 7: ...TPQPSOB VUBO M NOB JO EFN Q JOTBNMJOHTTU MMFO eller deponier f r farligt avfall Tag ut tomma batterier ur leksaken BO G S JOUF MBEEB VQQ JDLF VQQMBEEOJOHTCBSB CBUUFSJFS JHFO 6QQMBEEOJOHTCBSB CBUUFSJFS...

Page 8: ...BW EFUUF MFLFU ZFU O S EFU JLLF skal brukes STU TFUUFT TFOEFSFO J HBOH EFSFUUFS LK SFU ZFU GPS VOOH BU EFU TFUUFT J HBOH WFE FO GFJMUBLFMTF S EFU TLBM TM T BW TM T G STU LK SFU ZFU BW EFSFUUFS TFOEFS...

Page 9: ...MBO MN QJMMFSJ BTMB H OM L QMFSJOJ JO J JOF BUNBZ O V QJMMFSJ FM CJS UPQMBNB NFSLF JOF WFZB FM BU L EFQPTVOB JMFUJOJ P BMBO QJMMFSJ PZVODB O J JOEFO LBSU O FOJEFO BSK FEJMFNFZFO QJMMFSJ BSK FUNFZJOJ F...

Page 10: ...OHFO TIUNM r i0 u r r r r r r r r 8BMLJF 5BMLJF 3 55 JDLJF 4QJFM FVH NC P IUUQ XXX TJNCB EJDLJF HSPVQ EF EF LPOGPSNJUBFUTFSLMBFSVOHFO TIUNM C D E F G H I J K C D E F G H I J K 1 2 t0 i 7 NiMH 1 2 i0 u...

Page 11: ...O N L E TCF M Q T FMLFS M TF SEFL CFO FM T S B BE U NBKE B K SN WFU LFMM CFLBQDTPMOJ JLBQDTPM TO M FM T S B K SN WFU VU OB B BE U LFMM LJLBQDTPMOJ J S MBH DTBL B FSSF B D MSB T PMH M FMFNFLFU BLLVLBU...

Page 12: ...birnim mjestima ili u specijalne depoe Otstranite prazne CBUFSJKF J JHSB LF BUFSJKF LPKF OJTV QSFEWJEKFOF B QPOPWOP punjenje se ne smiju puniti Prije punjenja se za punjenje QSFEWJEKFOF CBUFSJKF NPSBK...

Page 13: ...B TJHVSBO FMPS EF USBOTQPSU 2 OV TF SJEJDB OJDJPEBU WFIJDVMVM BU U UJNQ D U SP JMF TF NBJ OW SU OV TF BEVDF EFHFUFMF Q SVM J QJFTFMF MJCFSF EF NCS D NJOUF O BQSPQJFSFB NPUPSVMVJ TBV B SP JMPS D OE BQB...

Page 14: ...B QPUPN WZTJFMB 1PV WBKUF W ISBEOF QSFEQ TBO UZQ CBU SJ 7MP UF JDI UBL BCZ LMBEO B QPSO Q MZ CPMJ OB TQS WOPN NJFTUF FWZIBE VKUF QPV JU CBU SJF EP LPNVO MOFIP PEQBEV BMF PEOFTUF JDI EP CFSOF BMFCP MJ...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: