BABYPACK 3246 N
196 Coolidge Av. Englewood, N.J. 07631
Tel. : 201-871-8787 Fax : 201-871-8908
Website : www.dibipack.com - Email : [email protected]
CONEXIÓN LÍNEA DE ALIMENTACIÓN
Es responsabilidad del usuario predisponer un idónea
instalación eléctrica de distribución (cuadro, enchufe,
sistema de puesta a tierra, etc.) conforme a la normativa
vigente.
En particular se recomienda el uso de un interruptor
diferencial con límite de intervención a 0,03 A.
La fuente de alimentación tiene que ser adecuada para la
máquina y respetar los márgenes de norma.
Para los aparatos eléctricos de la máquinas BABY PACK
3246-N valen las normas CEI-EN60204-1y por tanto la
alimentación tiene que tener un margen máximo del 10%
sobre el valor de la tensión y un margen máximo del 1% de
manera continuativa y del 2% por un breve periodo de
tiempo sobre el valor de la frecuencia.
La instalación tiene que estar equipada de un sistema
de desenganche automático con interruptor
magnetotérmico diferencial y con un sistema de puesta
a tierra que tiene que garantizar los parámetros
mínimos requeridos por las normas observando, de
todas maneras, las disposiciones específicas de ley
vigentes en el país de instalación de la máquina.
Antes de efectuar la conexión, averiguar que las
características de la red de alimentación concuerden
con las indicadas en la placa datos de la máquina.
Averiguar que el interruptor general esté sobre el “0”.
No efectuar conexiones de tipo ”volante” por medio de
alargaderas y/o cables provisorios, si fuera necesario pedir
la intervención de personal cualificado y habilitado.
Señalar la presencia a tierra del/los cable/s de alimentación
si una conexión de tipo diferente no es posible y en la zona
de instalación está previsto el paso de personas.
No dejar cables en el suelo en la zona de paso de medios.
Iluminación
La máquina no está dotada de sistema de iluminación. El
nivel de iluminación ambiente tiene que ser lo suficiente
bueno para evitar conos de sombra y garantizar el
funcionamiento en la máxima seguridad según la actividad
que se realiza (uso, limpieza, mantenimiento, etc.).
11
CONNECTION TO THE POWER SUPPLY
It is the responsibility of the user to provide a suitable
electrical distribution system (control panel, socket,
earth system, etc.) in compliance with the current
regulations.
In particular, it is advisable to use a differential switch
with an intervention limit of 0.03 A.
The power supply must be appropriate for the machine and
must comply with the margins set out in the relevant
standards.
The CEI-EN 60204-1 standards apply in the case of the
electrical apparatus of the BABY PACK 3246-N machines,
and consequently the power supply must have a maximum
margin of 10% over the voltage value and a maximum
margin of 1% in a continuous manner and 2% for a brief
period of time over the value of the frequency.
The system must be equipped with an automatic release
system with a differential automatic magnetothermic
switch and an earth system that guarantees the
minimum parameters required by the standards,
observing in any case the specific requirements of the
current laws in the country in which the machine is
installed.
Before connection, check that the characteristics of the
mains power supply match those indicated on the
information plate on the machine.
Check that the general switch is in the “0” position.
Do not make any “mobile” type connections using extension
leads and/or temporary cables, if necessary request the
intervention of trained and qualified staff.
Mark the presence of the power cable(s) on the ground if a
connection of another type is not possible and the passage
of people is expected in the area of installation.
Do not leave cables on the ground in the area of vehicle
transit.
Illumination
The machine is equipped with a lighting system. The level of
illumination of the room must always be sufficient to avoid areas of
shade and to guarantee operation in maximum safety in relation to
the type of activity (use, cleaning, maintenance, etc.).
