background image

DVD / MP3 / CD PLAYER

LECTEUR DVD / MP3 / CD

DVDV80

5

-03

DVDV80

5

-04

mp3

THIS INSTRUCTION BOOK MAY CONTAIN ERRORS AND OMISSIONS.

DESIGN AND SPECIFICATION ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

CE LIVRET D’INSTRUCTIONS PEUT CONTENIR DES ERREURS ET DES OMISSIONS. LE

CONCEPT ET LES CARACTÉRISTIQUES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS.

OPERATION MANUAL

MANUEL DE FONCTIONNEMENT

Summary of Contents for Vision DVDV805-03

Page 1: ...BOOK MAY CONTAIN ERRORS AND OMISSIONS DESIGN AND SPECIFICATION ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE CE LIVRET D INSTRUCTIONS PEUT CONTENIR DES ERREURS ET DES OMISSIONS LE CONCEPT ET LES CARACTÉRISTIQUES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS OPERATION MANUAL MANUEL DE FONCTIONNEMENT ...

Page 2: ...that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help SAFETY CERTIFICATION This CD player is made and tested to meet safety standards of the FCC requirements and compliance with safety performance of the U S Department of Health and Human Services and also with FDA Radiation Performance Standards 21 CFR Subchapter J WARNING To prevent fire or sho...

Page 3: ... appliances including amplifiers that produce heat 10 Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance 11 Grounding or Polarization The precautions that should be taken so that the grounding or polarization means of an appliance is not defeated CAUTION To prevent electric shock match the wide bl...

Page 4: ...nk you for purchasing this DVD Player We strongly recommend that you carefully study the operating instructions before operat ing the unit Main Features Front loading DVD MP3 CD player Built in Dolby Digital Standards Video NTSC Audio PCM 48 or 96 kHz 2 Channel MPEG layer 2 Dolby AC 3 dts line out Features of audio specifications DOLBY Digital 2 ch decoding output DTS for Digital Coaxial output Li...

Page 5: ...ayer can not play that disc This Region number of this DVD player is Disc manintenace Before playback wipe the disc from the center hole toward the outer edge with a clean cloth Never use benzine thinner cleaning fluid static electricity prevention liquids or any other solvent Note Dirty disc may cause bad picture Audio Video Audio Audio Disc size 12cm single side single layer single side double l...

Page 6: ...he power and disconnect the AC power cord Attention Touching the unit is dangerous especially if during thunder Attention When left unused for a long period of time the unit should be unplugged from the house hold AC outlet Attention Be sure to turn the unit off and disconnect the AC power cord before cleaning the unit surface If the surface is dirty wipe clean with a cloth which has been dipped i...

Page 7: ... mode b Blinking Light standby mode 3 Open Close Button 4 Play Pause Button 5 Stop Button 6 Remote Sensor 7 Power ON OFF Rear Panel Control 1 AC Power Cord 2 Y Pb Cb Pr Cr output 3 Video output composite 4 Analog Audio output 5 Digital Audio output coaxial 6 S Video output ...

Page 8: ...t Remote Control Unit 1 Power on off Button 2 Numeric Buttons 3 Display Button 4 Volume Button 5 Setup Button 6 DVD Menu Button 7 Direction Buttons Up Down Left Right 8 Fast Backward Button 9 Play Button 10 Stop Button 11 Slow Button 12 Subtitle Button 13 P Scan Button 14 Search Button 15 Audio Button 16 Zoom Button 17 Eject Button 18 Volume Button 19 Mute Button 20 Previous Button 21 Next Button ...

Page 9: ...S Video Output User can choose a suitable connection type to connect the player to TV 1 Y Pb Cb Pr Cr output 2 Connection via Composite RCA Cable In this type of connection we have to connect the Left Right Audio Cables Red and White and a Video signal Yellow 3 Connection via S Video Cable Component Video Y Pb Cb Pr Cr Video in Audio in R Audio in L S Video in Audio in R Audio in L ...

Page 10: ...the DVD player and an amplifier Digital output via Coaxial Cable Connection 1 2 channels left right Audio Output connection 2 3 Note 1 The Digital output cut off when Analog output was selected 2 The Analog output cut off when Digital Optical output was selected Video output 2 1 3 ...

Page 11: ...f it is a CD it will play the first track directly 4 Press the STOP button if you want to stop the Disc playback You can resume playback by pressing the PLAY button and it will start at the location where you have pressed stop Resume Play 5 Press the STOP button twice to have the Disc stop completely Pause Step This function is applicable for DVD and CD audio For DVD the picture will freeze For CD...

Page 12: ...disc Select ON the screen shows the mark when playing DVD ON OFF OSD LANGUAGE This used to select the OSD language English Spanish German French CAPTIONS This option can show or hide the captions On Show captions Off Hide captions GENERAL SETUP PAGE TV Display LB Angle Mark On OSD Lang ENG Captions Off Screen Saver On Go To General Setup Page GENERAL SETUP PAGE TV Display Angle Mark English OSD La...

Page 13: ... SETUP DYNAMIC This option is used to set the compression ratio in order to control the sound volume contrast 3 VIDEO SETUP When VIDEO SETUP option is selected the following menu will be shown To select the desired item use the direction button VIDEO OUT CVBX S VIDEO YUV VIDEO TV P SCAN INTERLACE Note To select P SCAN mode the P SCAN output must be connect to P SCAN TV otherwise the picture will b...

Page 14: ...n playing disc with parental lock function you may select an age control grade according to grade of disc and your own preference For example if PG is selected DVD Video disc rated higher than the PG guide cannot be played KID SAF G PG PG 13 PGR R NC 17 ADULT OFF PREFERENCE SET UP PAGE Audio English Subtitle French Disc Menu Spanish Parental German Password Default Preference Audio Languages PREFE...

Page 15: ...put the item index through the Number keys 0 9 to do the selection 3 Press ENTER to confirm the selection Progressive scan creates a picture with double the scan lines of traditional component video pictures and creates a sharper image The advantages of progressive scan video output are reduced picture flickering and motion artifacts as well as a sharper image on large screens Audio This funciton ...

Page 16: ...ts For DVD disc playback user can choose to repeat the current chapter current title or disc Subsequent key press of the REPEAT key can change between these three options For CD user can choose to repeat the current track or the whole disc Repeat All Subsequent key press of the REPEAT key can change between these two options A B This function is applicable for DVD and CD audio User can specify the...

Page 17: ...hen the STOP button is pressed once the player will enter the Resume Play mode At this time if the PLAY button is pressed the player will resume playback at the location where the STOP button is pressed If the STOP button is pressed i e STOP button is pressed twice the player will be stop Zoom This function is applicable for DVD User can enlarge a static picture or a moving picture by pressing the...

Page 18: ...keys 0 9 3 After assigning the playback sequence move the highlight cursor to the START opiton by using the Navigation Arrows Press ENTER on the remote control to confirm To remove the program Move the highlight cursor to desired Program by using the Navigation arrows then press the CLEAR button to remove the selected program PROGRAM 01 _ _ 06 _ _ 02 _ _ 07 _ _ 03 _ _ 08 _ _ 04 _ _ 09 _ _ 05 _ _ 1...

Page 19: ... or you can enter the number of the song and then wait a few seconds until the cursor skips to the selected title Press the REPEAT button to select Random playback in random order Single play one title then stop Repeat One repeat the current title Repeat Folder repeat current folder Picture CD Digital picture JPEG from a digital camera can be burnt to a disc and played on this DVD Player Insert a ...

Page 20: ...r There is an obstacle in the path of the remote control and the DVD player The batteries in the remote con trol are exhausted Correction Plug the power cord into the wall outlet and unit securely Insert a disc Check that the DVD or au dio CD indicator in the DVD display is lit Select the appropriate video input mode on the TV so the picture from the DVD player appears on the TV screen Connect the...

Page 21: ...m NTSC Frequency response audio 4Hz to 20 KHz Signal to noise ratio audio More than 90dB 1KHz NOP 20KHz LPF A Filter Dynamic range audio More than 95dB Harmonic distortion audio 0 2 1KHz VIDEO Video output 1 0V p p 75 ohm negative sync RCA jack S Video output Y 1 0V p p negative sync Mini DIN 4 pin x 1 C 0 3V p p 75 ohm Component video Y Pb Cb Pr Cr Y 0 7V p p negative sync RCA jack Pb Cb 0 7V p p...

Page 22: ...on caused by the failure to follow the operating instructions provided with the product C Routine adjustments to the product which can be performed by the customer as outlined in the owner s manual D Damage to compact disc or audio tape E Signal reception problems caused by external factors F Products not purchased in Canada G Damage to the products used outside Canada THIS WARRANTY IS NON TRANSFE...

Page 23: ...adio télévision pour obtenir de l aide CERTIFICATION DE SÉCURITÉ Ce lecteur CD est fabriqué et testé pour se conformer aux normes de sécurité du FCC ainsi qu aux exigences concernant le US Department of Health and Human Services ainsi qu aux normes de AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie ou de chocs électriques ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l humidité l appareil ne devrait...

Page 24: ...tre situés loin des sources de chaleur tels que radiateurs registres de chaleur poêle ou autres appareils y compris les amplificateurs produisant de la chaleur 10 Source de courant Cet appareil vidéo doit fonctionner seulement à partir du type de source de courant indiqué sur l étiquette de classification 11 Mise à la terre ou polarisation Des précautions devraient être prises pour que la mise à l...

Page 25: ...er d avoir acheté ce lecteur DVD Nous vous recommandons de bien étudier le mode de fonctionnement avant d utiliser cet appareil Caractéristiques principales Lecteur DVD MP3 CD à chargement à l avant Dolby numérique incorporé Normes Vidéo NTSC Audio PCM 48 ou 96 kHz 2 canaux MPEG couche 2 Dolby AC 3 et dts line out Caractéristiques des normes audio DOLBY numérique 2 c à sortie de décodage DTS pour ...

Page 26: ...ne peut pas jouer ce disque Le numéro de région de ce lecteur DVD est Entretien des disques Avant de jouer un disque essuyez le depuis le trou central vers le bord extérieur à l aide d un linge propre N utilisez jamais de benzine liquide de nettoyage liquide antistatique ou autre solvant Note Les disques sales peuvent donner de mauvaises images Correct Incorrect Depuis le centre jusqu au bord Audi...

Page 27: ...u un bruit bizarre provient de l appareil Fermez le courant et débranchez le fil d alimentation secteur Attention Toucher l appareil peut être dangereux particulièrement durant un orage Attention Si l appareil est laissé sur une longe période de non utilisation il devrait être débranché de la prise Attention N oubliez pas de fermer l appareil et de débrancher le fil électrique avant de nettoyer la...

Page 28: ...Clignotant pour mode d attente 3 Bouton ouvert fermé 4 Bouton jeu pause 5 Bouton arrêt 6 Capteur à distance 7 Interrupteur Commandes du panneau arrière 1 Fil d alimentation CA 2 Sortie Y Pb Cb Pr Cr 3 Sortie vidéo composite 4 Sortie audio analogique 5 Sortie audio numérique coaxiale 6 Sortie S vidéo ...

Page 29: ... distance 1 Interrupteur 2 Boutons numériques 3 Bouton d affichage 4 Bouton de volume 5 Bouton de configuration 6 Bouton de menu DVD 7 Bouton de direction haut bas gauche droite 8 Bouton de recul rapide 9 Bouton de jeu 10 Bouton d arrêt 11 Bouton lent 12 Bouton de sous titres 13 Bouton de balayage 14 Bouton de recherche 15 Bouton audio 16 Bouton zoom 17 Bouton d éjection 18 Bouton volume 19 Bouton...

Page 30: ...r raccorder le lecteur au téléviseur 1 Sortie Y Pb Cb Pr Cr 2 Connexion par câble composite RCA Dans ce type de connexion nous devons raccorder les câbles audio gauche droite rouge et blanc et un signal vidéo jaune 3 Connexion par câble s vidéo Component Video Y Pb Cb Pr Cr Composé vidéo Sortie Y Pb Cb Pr Cr Video in Audio in R Audio in L Entrée vidéo Entrée audio D Entrée audio G S Video in Audio...

Page 31: ... et un amplificateur Sortie numérique par câble coaxial connexion 1 2 canaux gauche droite de sortie audio connexion 2 3 NOTE 1 La sortie numérique se coupe lorsque la sortie analogique est sélectionnée 2 La sortie analogique se coupe lorsque la sortie numérique est sélectionnée Video output 2 1 3 ...

Page 32: ...isque CD il jouera directement la première piste 4 Appuyez sur le bouton STOP i si vous voulez arrêter le jeu du disque Vous pouvez reprendre le jeu du disque en appuyant sur le bouton JEU et il recommencera à l endroit où vous avez appuyé sur STOP reprise du jeu 5 Appuyez deux fois sur le bouton STOP pour que le disque s arrête vraiment Pause Étape Cette fonction est applicable pour DVD et CD aud...

Page 33: ...isque Sélectionnez Marche On et l écran indiquera la marque en jouant le DVD Marche Arrêt LANGUE OSD Ceci sert à sélectionner la langue OSD Anglais Français Allemand Espagnol SOUS TITRES Cette option peut montrer ou cacher les sous titres Marche montre les sous titres Arrêt cache les sous titres PAGE DE CONFIGURATION GÉNÉRALE TV Display LB Angle Mark On OSD Lang ENG Captions Off Screen Saver On Go...

Page 34: ...MÉRIQUE DOLBY DYNAMIC Cette option sert à régler le rapport de compres sion de manière à contrôler le contraste du son volume 3 CONFIGURATION VIDÉO Lorsque l option CONFIGURATION VIDÉO est sélectionnée le menu suivant apparaîtra Pour sélectionner l article désiré on utilise le bouton directionnel SORTIE VIDÉO CVBS S VIDÉO YUV VIDÉO TÉLÉ P SCAN INTERLACE NOTE Pour sélectionner le mode P SCAN la sor...

Page 35: ... jouez un disque avec la fonction de verrouillage parental vous pouvez choisir l indication de contrôle d âge selon l évaluation du disque ou selon votre propre préférence Par exemple si PG est sélectionné un disque vidéo DVD dont l indice est supérieur à l évaluation PG ne peut pas être joué KID SAF G PG PG 13 PGR R NC 17 ADULT OFF PAGE DE CONFIGURATION DES PRÉFÉRENCES Audio English Subtitle Fren...

Page 36: ...e disque d article par les touches de chiffres 0 9 pour faire la sélection Le balayage progressif crée une image avec deux fois les lignes de balayage des images vidéo à composante traditionnelles et créé des images plus nettes Les avantages d une sortie vidéo à balayage progressif sont une réduction du clignotement de l image et du rejet d artéfacts dus aux mouvements ainsi qu une image plus nett...

Page 37: ...hoisir de répéter le chapitre courant le titre courant ou le disque Une pression subséquente de la touche RÉPÉTITION peut changer entre ces trois options Pour le CD l utilisateur peut choisir de répéter la piste courant ou le disque au complet répéter tous Toute pression subséquente de la touche RÉPÉTITION peut changer entre ces deux options A B Cette fonction est applicable pour DVD et CD audio L...

Page 38: ... est enfoncé une fois le lecteur entrera dans le mode de reprise de jeu À ce moment là si le bouton JEU est enfoncé le lecteur reprendra le jeu à l emplacement ou le bouton STOP a été enfoncé Si le bouton STOP est enfoncé c à d si le bouton STOP est enfoncé deux fois le lecteur s arrêtera Zoom Cette fonction s applique au DVD L utilisateur peut élargir ou réduire une image fixe ou une image mobile...

Page 39: ...es touches des chiffres 0 9 3 Après avoir assigné la séquence de jeu déplacez le curseur sur l option de DÉMARRAGE à l aide des flèches de navigation Appuyez sur ENTRER sur la commande à distance pour confirmer Pour retirer le programme déplacez le curseur vers le programme désiré en utilisant les flèches de navigation puis appuyez sur le bouton d effacement pour supprimer le programme choisi PROG...

Page 40: ... vous pouvez entrer le numéro de la chanson et attendre quelques secondes pour que le curseur saute vers le titre sélectionné Appuyez sur le bouton de répétition pour sélectionner Aléatoire jeu dans n importe quel ordre simple jeu d un seul titre puis arrêt répétition un répétition du titre courant répétition du répertoire répétition du répertoire courant Images sur CD Des photos numériques JPEG p...

Page 41: ... d entrée vidéo approprié sur le téléviseur pour que l image du lecteur arrive sur l écran Bien raccorder le câble vidéo dans les prises Mettez le téléviseur en marche Sélectionnez le bon mode d entrée du récepteur audio pour entendre le son venant du lecteur DVD Raccordez bien le câble audio dans les prises Mettez en marche l appareil raccordé au câble audio Réglez la sortie audio numérique à la ...

Page 42: ...ystème de signaux NTSC Réponse de fréquence audio 4 Hz à 20 KHz Rapport signal bruit audio Plus de 90dB 1KHz NOP 20KHz LPF A filtre Gamme dynamique audio Plus de 95dN Déformation harmonique audio 0 2 1KHz VIDÉO Sortie vidéo 1 0V p p 75 ohms sync négatif prise RCA Sortie S vidéo Y 1 0V p p sync négatif mini DIN 4 ergotx1 C 0 3V p p 75 ohms Élément vidéo Y Pb Cb Pr Cr Y 0 7V p p sync négatif prise R...

Page 43: ...e garantie ne couvre pas a Les frais et les dommages subis pendant l expédition de cet appareil vers le centre de service et son retour b Les dommages ou mauvais fonctionnement de l appareil causés par le fait que l utilisateur n a pas suivi les instructions données dans le manuel c Les réglages ordinaires effectués par le client et décrits dans le manuel d Les dommages au disque compact ou à la c...

Reviews: