Diamond FTSM101 Page 16 Manual Download | Manualshive

Page: 16 / 17

background image

17

TS12 - TS22

FICHE TRIPHASEE

L1-L2-L3 = LINEA

U-V-W = MOTORE

PONTE CAMBIO

TENSIONE

1-2 = 230

1-3 = 400

PONTE

STOP

START

V

U

ST
ART

W

L

ST
OP

MC

L2

L1

L3

1

2

3

FUSE

M

3∼

FUSIBILE 500mA

«
...
14
15
16
17
»

Summary of Contents for FTSM101

Page 1: ...The catering program Production code FTSM101 Mod TS8 11 2005 ...

Page 2: ...ement de appareil 11 4 0 ENTRETIEN 4 1 Nettoyage 12 5 0 ASSISTANCE ET GARANTIE 5 1 Service après vente 12 5 2 Normes de garantie 13 Schémas électriques 15 1 0 INSTRUCTION 1 1 Preliminary remarks 4 1 2 Safety tips 4 1 3 Particular warnings 6 1 4 Safety systems 6 1 5 Technical features 7 2 0 INSTALLATION 2 1 Packing and transport 8 2 2 Connecting the appliance 8 3 0 USE 3 1 Appliance description 9 3...

Page 3: ...ur l emploi d appareils électriques Débarrasser la table de travail ne laisser aucun objet qui pourrait être dangereux Ne déplacer jamais l appareil quand il est branché 1 1 Preliminary remarks Thank you for your discerning choice For 40 years the company has been working to make equipment for professional use designing and producing high quality systems for mincing grating liquidizing and grindin...

Page 4: ...tiliser l appareil parce qu il est vieux ou cassé on recommande de le rendre inopérant et dépourvu de danger do not touch the appliance with wet or damp hands do not pull the mains lead or the appliance itself to remove the plug from the socket do not leave the appliance itself to remove the plug from the socket do not leave the appliance exposed to atmospheric agents rain sun etc do not immerse i...

Page 5: ... tension de 24 V des boutons d allumage et d extinction et du micro de sécurité La Fiche de sécurité évite l allumage accidentel de l appareil à la suite d interruptions de courant danger by making it inoperative Seal the appliance inside sturdy packaging and dispose according to the regulations in force through authorized channels 8 To avoid dangerous overheating it is advisable to unwind the tot...

Page 6: ...Hz monophasée 400 V 50 60 Hz triphasée Poids Kg 22 Mesures cm TS22 49 x 31 x 46 TI22 49 x 31 x 46 Productione kg h 200 250 1 5 Technical features The machines are made of a hig quality aluminium alloy while the elements which make up the working parts main body propelling shaft and collecting basins are made exclusively from 18 8 stainless steel More economical versions are available with these el...

Page 7: ...s le sens de la marche en vous référant à la flèche dessinnée Si le sens n est pas correct débranchez la fiche changez les deux phases de la fiche 2 1 Package and transport Care is needed in removing the appliance from its packing Lift carefully if necessary with the help of suitable equipment After removing the appliance from its packing check in particular to see whether any damage has been caus...

Page 8: ... balls and sausages The machine features 1 Hopper 2 Motorbase 3 On Off Switch 4 Tightering handle 5 Ring nut 3 0 USE 3 1 Appliances description TS12 TS22 The appliance is a professional mincer able to mince lean meat without bone or fat to obtain mincemeat hamburger meat balls and sausages The machine features 1 Hopper 2 Motorbase 3 On Off Switch 4 Tightering handle 5 Ring nut TI12 TI22 The applia...

Page 9: ... l appareil à la suite d interruptions de courant 3 2 Mounting the mincer TURN THE MACHINE OFF AND REMOVE THE PLUG BEFORE PROCEEDING THE KNIFE MUST BE FITTED CORRECTLY MAKE SURE THE BLADE IS TURNED TOWARDS THE PERFORATED PLATE Fit the union 1 and fasten using the accessory lock knob provided Fit auger 2 inside the union 1 Position the self sharpening knife 4 Fit the perforated plate 5 Fasten the a...

Page 10: ... the meat in to the appliance Push the meat down into the hopper opening Once the task is completed unplug the appliance from the mains and clean 11 4 0 ENTRETIEN 4 0 MAINTENANCE 4 1 Nettoyage Éteindre l appareil et débrancher toujours la fiche de prise de courant avant de commencer le nettoyage Ne pus plonger I appareil dans l eau éviter d utiliser des substances corrosives ou abrasives qui pourr...

Page 11: ...éfectueuses à I origine sauf les parties électriques moteur fiche La garantie n est pas valable si le reçu ou la facture qui témoignent l achat de I appareil ne sont pas joints En outre la garantie n est pas valable si 5 1 Assistance If the appliance fails to start before taking it to be repaired check The plug is fitted correctly in the socket The switch is in position 1 ON Power is reaching the ...

Page 12: ...t si l appareil a un probléme qui n a pas été abordé dans ce livret contacter immediatement la firme a tampering with or damage to the machine due to incorrect use b use of the appliance which does not accord with the information and advice in the instruction booklet c damage caused by a working environment unsuitable to the appliance and by phenomena not dependent on its normal functioning incorr...

Page 13: ...14 TS8 TI8 FICHE MONOPHASEE RL1 Q1 C1 J2 CN1 PULSANTIERA CN1 Q2 T1 L1 L N1 N CONDENSATORE µF12 5 V400 1 4 LINEA 2 3 MOTORE C C M Av Av PONTE ...

Page 14: ...15 TS12 TS22 FICHE MONOPHASEE PT MC START STOP L 3 1 2 4 START STOP PONTE 1 4 LINEA 2 3 MOTORE PONTE FUSE FUSIBILE 500mA M Av Av C C CONDENSATORE µF16 V400 mod 12 µF20 V400 mod 22 ...

Page 15: ...16 TS12 TS22 FICHE MONOPHASEE P1 T1 1 2 4 3 5 R2 7 6 R1 C1 Q1 RL1 C2 RL2 N L L1 N1 START STOP 1 4 LINEA 2 3 MOTORE PONTE M C C Av Av CONDENSATORE µF16 V400 mod 12 µF20 V400 mod 22 ...

Page 16: ...17 TS12 TS22 FICHE TRIPHASEE L1 L2 L3 LINEA U V W MOTORE PONTE CAMBIO TENSIONE 1 2 230 1 3 400 PONTE STOP START V U START W L STOP MC L2 L1 L3 1 2 3 FUSE M 3 FUSIBILE 500mA ...

Page 17: ...18 TS12 TS22 FICHE TRIPHASEE 4 2 3 400V W TL1 5 6 F1 U V L1 L2 230V T1 L3 PONTE CAMBIO TENSIONE U V W MOTORE L1 L2 L3 LINEA PONTE START STOP M 3 FUSIBILE 315mA FUSE ...

Reviews:

No comments

Related manuals for FTSM101

Brand: La Marzocco Pages: 74

Brand: La San Marco Pages: 74

Fleetwood TC12IHD

Brand: Skymsen Pages: 8

Brand: eisenblatter Pages: 16

Brand: Draper Pages: 16

Brand: Princess Pages: 16

Brand: Skil Pages: 156

Brand: Aimco Pages: 2

Brand: BGS technic Pages: 9

Brand: XTline Pages: 24

Brand: Yamato Pages: 13

Brand: XTline Pages: 24

Brand: Weston Pages: 48

Brand: Chicago Pneumatic Pages: 8

Brand: Sunex Pages: 4

Brand: Sunex Pages: 11

Brand: Sunex Pages: 13

Brand: Gevi Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands