Di4 Aspirovac Cyclone 1.5 Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Aspirovac

Cyclone 1.5

ASPIRADOR SIN BOLSA

Aspirador sem saco
Bagless vacuum cleaner
Aspirateur sans sac
Aspirapolvere senza sacchetto

Summary of Contents for Aspirovac Cyclone 1.5

Page 1: ...Aspirovac Cyclone 1 5 ASPIRADOR SIN BOLSA Aspirador sem saco Bagless vacuum cleaner Aspirateur sans sac Aspirapolvere senza sacchetto ...

Page 2: ...A B C E J H G I F K D ...

Page 3: ... Este aparato puede serutilizado porniños de más de 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o men talesreducidasoconfaltadeexperiencia siseleshapropor cionadolasupervisiónolasinstruccionesadecuadasrespec to al uso del mismo de unmodo seguroysonconscientes de los riesgos que conlleva Los niños no deben utilizarlo como juguete Lalimpiezayel mantenimiento de usuario no deben llevarl...

Page 4: ...es o industriales Si se realiza un uso inadecuado o manipula el producto quedará anulada la garantía No lo utilice para aspirar líquidos agua etc objetos afilados agujas alfileres uñas cristales etc u objetos incandescentes cerillas cigarrillos Nunca utilice el turbocepillo para pulir suelos succionar líquidos polvo mojado o húmedo cenizas ca lientes objetos ardiendo como cigarrillos o cerillas ob...

Page 5: ...cipiente para el polvo significará que el recipiente para el polvo está lleno En este momento se debe vaciar el recipiente para el polvo o reemplazar el filtro HEPA 2 Abra el recipiente para el polvo como se muestra en la imagen MANTENIMIENTO 1 El filtro HEPA deberá lavarse con frecuencia cuando esté sucio y se recomienda sustituirlo cuando alcance las 100 horas de uso aprox para evitar que se for...

Page 6: ...5 Clasificación energética A Consumo de energía anual objetivo kWh por año calculado basándose en 50 sesiones de limpieza El consumo de energía anual real dependerá de cómo se utilice el aparato 26 3 Clase de potencia de limpieza para alfombras y moquetas D Clase de potencia para suelos duros A Clase de re emisión de polvo A Nivel de potencia de sonido db A 78 Potencia de entrada nominal W 700 ...

Page 7: ...pósito no está bien cerrada Limpie los tubos Cambie la bolsa de recogida de polvo Aumente el nivel de succión Introduzca la bolsa de recogida de polvo Cierre bien la tapa ADHERENCIA AL SUELO La cepillo no se ajusta al tipo de suelo que pretendemos limpiar Utilice los cepillos de la zapata para suelos lisos y retírelos cuando esté aspirando alfombras y moquetas Reduzca el nivel de succión utilizand...

Page 8: ...pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e pessoas com capacidades físicas senso riaisoumentaisreduzidas oufaltadeexperiênciaeconheci mentos desde que devidamente supervisionadas ou desde que recebam as devidas instruções relativamente à utili zação do eletrodoméstico de forma segura e compreendam os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico A limpeza e manut...

Page 9: ...ada Não utilizar o eletrodoméstico para aspirar líquidos água etc objetos afiados parafusos pregos vidro etc objetos incandescentes fósforos cigarros Nunca utilizar a escova turbo para Polir pavimentos sugar líquidos poeiras molhadas ou húmidas cinza quente objetos em chamas como cigarros fósforos artigos aguçados ou rijos tais como lâ minas parafusos tachas pedaços de vidro etc farinhas cimento g...

Page 10: ...o para pó deve ser esvaziado ou o filtro HEPA deve ser substituído 2 Abra o reservatório de pó conforme demonstrado na imagem MANUTENÇÃO 1 O filtro HEPA deve ser lavado com frequência quando está sujo e sugerimos que seja substituído após uma utilização de cerca de 100 horas para evitar o surgimento de barreiras 2 Quando o filtro HEPA está cheio de pó deve ser lavado ou substituído ...

Page 11: ... energética A Consumo anual de energia esperado kWh por ano calculado com base em 50 sessões de limpeza O consumo anual de energia real dependerá da forma como o eletrodoméstico é utilizado 26 3 Classe de potência de limpeza de tapetes e alcatifas D Classe de potência de limpeza de pavimentos rijos A Classe de re emisssão de poeira A Nível de potência sonora db A 78 Potência de entrada nominal W 7...

Page 12: ...ude o saco de recolha do pó Aumente o nível de sucção Introduza o saco de recolha do pó Feche a tampa corretamente ADERÊNCIA AO CHÃO A base não está ajustada ao tipo de chão que está a tentar limpar Utilize as escovas para um chão muito suave e remova as ao aspirar tapetes e alcatifas Reduza a potência de sucção com o botão G ELIMINAÇÃO DO PRODUTO Este produto está em conformidade com a Diretiva E...

Page 13: ...ancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsand above and personswithreduced physical sensoryormental capabilities or lack of experience and knowledge ifthey have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards invol ved Children shall not play with the appliance Cleaning and usermaintenance shall not be made bychildrenwithout su pervision If...

Page 14: ...In case of misuse or tampering with the product it will be out of warranty Do not use the appliance to vacuum liquids water etc sharp objects pins pins nails glass etc incandescent objects matches cigarettes Never use the turbobrush to Polish floors suck Liquids wet or damp dust hot ash burning ob jects such as cigarettes matches sharp and hard items such us razors pins thumbtacks pieces of glass ...

Page 15: ...nt dust cup should be emptied or the HEPA filter should be replaced 2 Open the dust cup as showing on the picture MAINTENANCE 1 The HEPA filter should often be washed when it is dirty and suggest to be replaced after using 100 hours or so in order to avoid barrier 2 When HEPA filter is full of dust it should be washed or replaced ...

Page 16: ...E 1 5 Energy efficiency class A Target annual energy consumption kWh per year calculated based on 50 cleaning sessions The real annual energy consumption will depend on how the appliance is used 26 3 Class of rugs and carpets cleaning power D Class of hard floors cleaning power A Class of re emission of dust A Sound power level db A 78 Nominal input power W 700 ...

Page 17: ...ection bag Increase the suction level Introduce the dust collection bag Close the cover properly ADHERENCE TO THE FLOOR The pad is not adjusted to the type of floor it is attempting to clean Use the pad brushes for a smooth floor and remove them when vacuum cleaning rugs and carpets Reduce the suction power using dial G PRODUCT DISPOSAL This product complies with European Directive 2012 19 EU on e...

Page 18: ...e8ansouplus et des personnes présentant des capacités physiques sen sorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l appareil de façon sûre et après s être assuré qu ils sont conscients des risques en courus encas de mauvaise utilisation Ne laissez pas les en fants jouer avec l appareil Ne laiss...

Page 19: ...st exclusivement conçu pour une utilisation domestique et n est en aucun cas destiné à un usage commercial ou industriel En cas de mauvaise utilisation ou de tentative de modification du produit ce dernier ne sera plus garanti N utilisez pas l appareil pour aspirer des liquides eau etc objets tranchants broches clous verre etc incandescents allumettes cigarettes N utilisez jamais laturbobrosse pou...

Page 20: ...ière atteint le niveau jaune dans le bac à poussière cela indique qu il est plein À ce moment le bac à poussière doit être retiré ou le filtre HEPA doit être remplacé 2 Ouvrir le bac à poussière comme montré sur l image ENTRETIEN 1 Le filtre HEPA doit être souvent lavé lorsqu il est sale et il est recommandé de le remplacer après 100 heures d utilisation environ pour éviter toute obstruction 2 Lor...

Page 21: ...A Consommation énergétique annuelle cible kWh par an calculée sur 50 sessions de nettoyage La consommation énergétique annuelle réelle dépendra de la façon dont l appareil est utilisé 26 3 Classe de performance de nettoyage sur tapis et moquettes D Classe de performance de nettoyage sur sols durs A Classe d émission de poussière A Niveau de puissance acoustique db A 78 Puissance d alimentation nom...

Page 22: ...Remplacez le sac à poussière Augmentez le niveau de puissance d aspiration Introduisez le sac à poussière Fermez le couvercle correctement ADHÉRENCE AU SOL Le suceur n est pas adapté au type de sol à nettoyer Utilisez les brosses pour sol lisse et retirez les lorsque vous aspirez des tapis ou moquettes Réduisez la puissance d aspiration à l aide du bouton G ÉLIMINATION DU PRODUIT Ce produit est co...

Page 23: ...o può essere usato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza purché sotto supervisione o dietro istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e con la consapevolezza dei rischiimplicati Nonlasciaregiocareibambiniconl apparec chio Gli interventi di pulizia e manutenzione non devono es sere esegu...

Page 24: ...n nessun caso deve essere im piegato per uso commerciale o industriale In caso di uso improprio o manomissione del prodotto la garanzia sarà considerata nulla Non usare l apparecchio per aspirare liquidi acqua ecc oggetti appuntiti spilli chiodi vetro ecc oggetti incandescenti fiammiferi sigarette Non usare la turbospazzola per lucidare i pavimenti aspirare liquidi polvere bagnata o umida ce neri ...

Page 25: ... nel contenitore della polvere significa che quest ulti mo è pieno In questo momento il contenitore della polvere deve essere svuotato o il filtro deve essere sostituito 2 Aprire il contenitore della polvere come mostrato nella figura MANUTENZIONE 1 Il filtro HEPA deve essere lavato spesso quando è sporco e si suggerisce di sostituirlo dopo un utilizzo di circa 100 ore per evitare intasamento 2 Qu...

Page 26: ... 1 5 Classe di efficienza energetica A Obiettivo di consumo energetico annuale kWh anno calcolato in base a 50 sessioni di pulizia Il consumo energetico annuale reale dipende dalla modalità d uso dell apparecchio 26 3 Classe di efficacia pulente su tappeti e moquette D Classe di efficacia pulente su pavimenti duri A Classe di ri emissione polvere A Livello di rumorosità dB A 78 Potenza di ingresso...

Page 27: ...chetto di raccolta polvere Aumentare la potenza di aspirazione Inserire il sacchetto di raccolta polvere Chiudere bene il coperchio ADERENZA AL PAVIMENTO La bocchetta non è adatta al tipo di pavimento che si desidera pulire Utilizzare le setole della bocchetta per pulire pavimenti lisci e rimuoverle per aspirare su tappeti e moquette Ridurre la potenza di aspirazione tramite il regolatore G SMALTI...

Page 28: ...a el ticket de compra o el albarán de entrega La acción para reclamar el cumplimiento de lo dispuesto en la garantía prescribirá a los 2 años desde la entrega del producto debiendo el consumidor informar al vendedor de la falta de conformidad siempre y cuando dicha reclamación se haga dentro del plazo legal de la garantía Esta garantía debe quedar en poder del usuario así como la factura el ticket...

Page 29: ...tions prévues dans les dispositions de la présente garantie prescrivent au bout de 2 ans à compter de la date de livraison du produit le consommateur doit informer au vendeur en cas de défaut de conformité à condition de présenter la réclamation dans le délai légal de la garantie L utilisateur devra conserver cette garantie de même que la facture le ticket de caisse ou le bon de livraison pour fac...

Page 30: ...umatore deve informare il venditore di vendita del difetto di conformità a condizione che tale domanda è presentata entro il termine legale di garanzia Questa garanzia deve essere trat tenuta dal l utente nonché la fattura ricevuta o la bolla di consegna a facilitare l esercizio di questi diritti Per il servizio tecnico e l assistenza post vendita al di fuori del territorio spagnolo si prega di in...

Page 31: ... es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 938728542 elde eldeservei com 08027 BARCELONA SELAROM PASSEIG MARAGALL 102 933 521 805 amoralesnieto hotmail com 08020 BARCELONA SAT MARINE S C P C HUELVA 67 69 932664697...

Page 32: ...ASTELLON 12005 CASTELLÓ M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FERCOM SERVICE C B TOMAS MANCISIDOR 60 964450144 fercomcb yahoo es CIUDAD REAL 13003 CIUDAD REAL NOVA ELECTRICIDAD ALTAGRACIA 1 926253101 manuelmartin1122 hotmail com CORDOBA 14014 CORDOBA SAN COR S L L...

Page 33: ...BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDIÑOS Nº10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGROÑO JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUESCA 53 55 941226109 hiperdelrepuesto gmail com 26004 LOGROÑO ASOC IND RIOJANA S L U DOCE LIGERO 30 32 941241015 satairslu gmail com LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 35013 LOS TARAHALES ST CANARIOS S C P B...

Page 34: ...ECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLONA FERRETERIA SAN ELOY MERCEDES MONASTERIO DE IRACHE 33 948251095 admin ferreteriasaneloy es 31591 CORELLA Electro Servicio Muñoz S L ESM Corella C Santa Barbara 52 948780729 satcorella gmail com 3150...

Page 35: ...94 sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com 46470 CATARROJA AirKival Climatización C B C FRANCESC LARRODÉ 7 961260633 sat airkival com airkival gmail com VALLADOLID 47006 VALLADOLID VILDA SERV ASIST TECNICA S L FALLA 16 BAJO DCHA 983226229 v...

Page 36: ...Aspirovac Cyclone 1 5 B B TRENDS S L C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España C I F B 86880473 www di4 eu Ver 12 2016 ...

Search results

Summary of Contents for Aspirovac Cyclone 1.5

Reviews:

Related manuals for Aspirovac Cyclone 1.5

Brands by name

Popular brands

Di4 Aspirovac Cyclone 1.5, Manual

Search results

Summary of Contents for Aspirovac Cyclone 1.5

Reviews:

Related manuals for Aspirovac Cyclone 1.5

Brands by name

Popular brands