Dhollandia DH-CH100 Series, User Manual

Page: 3 / 61

DHOLLANDIA
A3
EN
DE
Contents
Inhalt
1 Safety pictograms used in this manual 5
2 Disclaimer 7
3 General introduction 7
Chapter A:
USER’S MANUAL
1 Intended use 13
2 Identification 15
3 Description 15
4 Safety Devices 23
5 Safety instructions for the use of the lift 31
6 Operation of the lift 49
7 Warranty terms 61
Chapter B:
MAINTENANCE AND REPAIR
1 General safety instructions for maintenance & repair 3
2 Maintenance 5
3 Grease plans 9
4 Ordering spare parts 13
5 Fault diagnosis & repair 13
6 Annexes 15
Annexes:
Annexe à la section 2 ● checklist pour entretiens & vérifications périodiques 16
Annex to section 2
●
checklist for maintenance & inspection 22
Annexe à la section 5 ● checklist pour le diagnostic des pannes 28
Annex to section 5 ● checklist for trouble shooting 34
1 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Sicherheitsprogramme 4
2 Haftungsausschluss 7
3 Allgemeine Einleitung 7
Kapitel A:
BEDIENUNGSANLEITUNG
1 Bestimmungsgemässe Verwendung 13
2 Identifikation 14
3 Beschreibung 14
4 Sicherheitseinrichtungen 22
5 Sicherheitshinweise für die Verwendung des Lifts 30
6 Bedienung des Lifts 48
7 Gewährleistungsbestimmungen 60
Kapitel B:
WARTUNG UND REPARATUR
1 Bestimmungsgemässe Verwendung 2
2 Wartung 5
3 Schmierpläne 9
4 Bestellung von Ersatzteilen 13
5 Fehlerdiagnose & Reparatur 13
6 Anlagen 15
Annexes:
Annexe à la section 2
●
checklist pour entretiens & vérifications périodiques 16
Annex to section 2 ● checklist for maintenance & inspection 22
Annexe à la section 5 ● checklist pour le diagnostic des pannes 28
Annex to section 5 ● checklist for trouble shooting 34
The CE-certificate of conformity and the instructions regarding compulsory inspections
and reports are included in a separate manual IDENTIFICATION AND INSPECTION
BOOK.
Die CE-Konformitätserklärung, und die Anweisungen wegen verpflichtete Prüfungen
und Ihren Prüfberichte, sind in einem separaten Handbuch IDENTIFIKATIONS– UND
PRÜFUNGSBUCH verfasst.