AD70-SC
AD70-SR
Rev. A+
System Board Users Manual
Carte Mère Manuel Pour Utilisateur
System-Platine Benutzerhandbuch
Manual del Usuario de Placas Base
49310130
Page 1: ...AD70 SC AD70 SR Rev A System Board User s Manual Carte M re Manuel Pour Utilisateur System Platine Benutzerhandbuch Manual del Usuario de Placas Base 49310130...
Page 2: ...s to its contents at any time without obligation to notify any person or entity of such revisions or changes 2001 All Rights Reserved Trademarks Microsoft MS DOS WindowsTM Windows 95 Windows 98 Window...
Page 3: ...ot installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular in...
Page 4: ...an ais French Chapter 4 Deutsch German Chapter 5 Espa ol Spanish 5 26 46 66 86 Note The user s manual in the provided CD contains detailed information about the system board If in some cases some info...
Page 5: ...out 1 2 Jumpers 1 3 Ports and Connectors 1 4 Award BIOS Setup Utility 6 8 12 21 Important To ensure proper boot up and operation of your system you must power off the system then turn off the power su...
Page 6: ...6 Quick Setup Guide Quick Setup Guide 1 1 System Board Layout AD70 SC Supports onboard audio no RAID...
Page 7: ...ick Setup Guide Quick Setup Guide Note The illustrations on the following pages are based on the AD70 SC system board which is the board that supports onboard audio AD70 SR Supports RAID no onboard au...
Page 8: ...up the system with the frequency ratio you selected please power off the system and set SW1 pins 1 5 to Off Auto Ratio Auto 5x 5 5x 6x 6 5x 7x 7 5x 8x 8 5x 9x 9 5x 10x 10 5x 11x 11 5x 12x 12 5x 1 Off...
Page 9: ...io Codec default 2 3 On Disable the Onboard Audio Codec 2 3 On Clear CMOS Data 1 2 On Normal default If you are not using the onboard audio codec set pins 2 and 3 to On Disabled and set the VIA 3058 A...
Page 10: ...ault 1 2 4 CPU s Front Side Bus JP7 1 2 On 100MHz 200MHz DDR CPU default Off 133MHz 266MHz DDR CPU 1 2 To ensure proper boot up and operation of your system you must power off the system then turn off...
Page 11: ...Quick Setup Guide 1 2 6 CNR Settings JP6 AD70 SC 2 3 On Secondary 1 2 On Primary default 1 2 3 1 2 3 1 2 7 RAID Settings JP10 AD70 SR 3 2 1 3 2 1 1 2 On Disable the RAID function 2 3 On Enable the RA...
Page 12: ...nd Connectors 1 31 PS 2 Mouse and PS 2 Keyboard Ports Make sure to turn off your computer prior to connecting or disconnecting a mouse or keyboard Failure to do so may damage the system board PS 2 Mou...
Page 13: ...Universal Serial Bus Ports 1 3 4 Serial Ports COM 1 Serial Port COM 2 Serial Port 1 VCC 2 UP2 3 UP2 4 Ground 5 Key 6 VCC 7 UP3 8 UP3 9 Ground 10 Ground 11 Ground 12 Ground 13 UP2 14 UP2 15 VCC Onboard...
Page 14: ...ctors AD70 SC Game MIDI Port Audio Jacks Line out Line in Mic in Additional Line out Mic in J18 1 Mic 2 Ground 3 Mic Power 4 AuD_Vcc Avcc 5 AuD_R Out 6 AuD_R_Return GND 7 N C 8 Key 9 AuD_L_Out 10 AuD_...
Page 15: ...ROM drive to Slave mode Some ATAPI CD ROMs may not be recognized and cannot be used if incorrectly set in Master mode FDD IDE 1 3 7 IrDA Connector 1 VCC 2 N C 3 IRRX 4 Ground 5 IRTX The sequence of t...
Page 16: ...AID IDE use the same IRQ If you are using add in cards such as PCI audio card please do not install it into PCI slot 3 By default the Promise RAID controller is enabled If you are not using this funct...
Page 17: ...1 3 11 Wake On LAN Connector The 5VSB power source of your power supply must support 720mA 1 5VSB 2 Ground 3 WOL 1 3 10 Fan Connectors 1 On 2 12V 3 Sense 1 On Off 2 12V 3 Sense 1 Ground 2 12V 3 N C C...
Page 18: ...nd 8 PW OK 9 5VSB 10 12V 11 3 3V 12 12V 13 Ground 14 PS ON 15 Ground 16 Ground 17 Ground 18 5V 19 5V 20 5V The system board requires a minimum of 300W electric current 1 3 12 Wake On Ring Connector 1...
Page 19: ...t Off state PCI Standby Power LED This LED will turn red when the system is in the power on Soft Off or Suspend Power On Suspend or Suspend to RAM state Important Lighted LEDs serve as a reminder that...
Page 20: ...Secondary IDE LED G LED Green LED ATX SW ATX power switch G SW Green switch RESET Reset switch SPEAKER Speaker connector PWR LED Power Standby LED Pin Assignment HDD LED Power HDD Green LED Power Gro...
Page 21: ...e Date Hard Disk Type The settings on the screen are for reference only Your version may not be identical to this one Move CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2000 Award Software Standard CMOS Feature...
Page 22: ...ematic Delay Msec Security Option OS Select For DRAM 64MB HDD S M A R T Capability EPA Logo Show Disabled Enabled Enabled Enabled Enabled RAID Floppy HDD 0 LS120 Enabled Disabled Disabled On Disabled...
Page 23: ...Disabled K K K The settings on the screen are for reference only Your version may not be identical to this one The settings on the screen are for reference only Your version may not be identical to th...
Page 24: ...e installed a new add on and the system reconfiguration has caused such a serious conflict that the OS cannot boot Move F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults F1 General Help Enter Select F5 Prev...
Page 25: ...this one CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2000 Award Software Frequency Voltage Control CPU Vcore Adjust Auto Detect DIMM PCI Clk Spread Spectrum Modulated CPU Host PCI Clock Default Enabled Disabl...
Page 26: ...ny of these items are missing or damaged please contact your dealer or sales representative for assistance 2 1 Features and Specifications 2 2 Identifying a CPU that Supports the Multiplier Overclocki...
Page 27: ...To ensure proper boot up and operation of your system you must power off the system then turn off the power supply s switch or unplug the AC power cord prior to replacing the CPU System Memory Suppor...
Page 28: ...faster and better graphics to your PC The CNR slot on the AD70 SC system board supports modem riser card only Onboard Audio Features AD70 SC Supports Microsoft DirectSound DirectSound 3D AC 97 suppor...
Page 29: ...3 ATA 66 and ATA 100 hard drives PIO Mode 3 and Mode 4 Enhanced IDE data transfer rate up to 16 6MB sec Bus mastering reduces CPU utilization during disk transfer Supports ATAPI CD ROM LS 120 and ZIP...
Page 30: ...system board s Plug and Play BIOS DMI along with the appropriately networked software is designed to make inventory maintenance and troubleshooting of computer systems easier 2 1 2 System Health Monit...
Page 31: ...lthough this function is supported we do not recommend that you use a higher voltage because unstable current may be supplied to the system board causing damage CPU Overclocking The CPU Overclocking f...
Page 32: ...of your power supply must support a minimum of 720mA AC Power Failure Recovery When power returns after an AC power failure you may choose to either power on the system manually let the system power o...
Page 33: ...perating session into RAM Random Access Memory when it powers off The operating session will resume exactly where you left off the next time you power on the system Important The 5VSB power source of...
Page 34: ...t The figure below will help you identify the type of CPU that would allow you to adjust its frequency ratio L1 s four bridges closed short L1 s four bridges open Important We do not recommend that yo...
Page 35: ...CPU The system is capable of monitoring the CPU fan therefore you must use a fan with sense pin to support this function Connect the CPU fan to the 3 pin fan connector at location J21 on the system b...
Page 36: ...eld select S3 STR 4 Press Esc to return to the main menu 5 Select Save Exit Setup and press Enter Type Y and press Enter 6 Install Windows 98 by typing the following parameter This is to ensure that t...
Page 37: ...computer at once by pressing the power button or selecting Standby when you shut down Windows 98 To power on the computer just press the power button The operating session where you left off when you...
Page 38: ...d working condition Note Use this utility only in Windows 95 Windows 98 Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 or Windows NT 4 0 operating system To install the utility insert the CD into a CD ROM driv...
Page 39: ...fore installing the VIA Service Pack To install the VIA Service pack please follow the steps below 1 Insert the CD that came with the system board package into a CD ROM drive The autorun screen Main B...
Page 40: ...orun ONLY supports the Windows 95 Windows 98 Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 and Windows NT 4 0 operating systems If after inserting the CD Autorun did not automatically start which is the Main...
Page 41: ...is turned on 5 The display s brightness and contrast controls are adjusted properly 6 All add in boards in the expansion slots are seated securely 7 Any add in board you have installed is designed fo...
Page 42: ...hed to the monitor and the system s display adapter 4 Adjust the brightness of the display by turning the monitor s brightness control knob The picture seems to be constantly moving 1 The monitor has...
Page 43: ...eft on the diskette Use another diskette with adequate storage space Hard Drive Hard disk failure 1 Make sure the correct drive type for the hard disk drive has been entered in the BIOS 2 If the syste...
Page 44: ...uter 3 Verify that the attached serial device works by attaching it to a serial port that is working and configured correctly If the serial device does not work either the cable or the serial device h...
Page 45: ...in the correct locations 5 If the board fails to function place the board on a flat surface and seat all socketed components Gently press each component into the socket 6 If you made changes to the BI...
Page 46: ...un de ces l ments n tait pas dans l emballage ou s il tait endommag veuillez contacter votre revendeur ou votre repr sentant 3 1 Caract ristiques et Sp cifications 3 2 Identifier un CPU qui Supporte...
Page 47: ...ur processeur Importance Pour tre sur que le syst me puisset correctement d marrer avant changement du processeur vous devrez teindre la machine et d brancher la prise du courant l ctrique M moire Sys...
Page 48: ...nde passante allant jusqu 1066Mo sec pour les applications graphiques 3D AGP sur cette carte syst me offrira des graphiques meilleurs et plus rapide votre PC Le connecteur CNR sur la carte syst me AD7...
Page 49: ...s AD70 SR RAID 0 striping ou RAID 1 mirroring RAID 0 et RAID 1 ne peuvent pas co exister dans un m me syst me Deux canaux IDE ind pendants supportant jusqu 4 disques durs en mode UDMA 33 66 100 ou EI...
Page 50: ...l horloge du bus du processeur pouvant tre s lectionn dans le BIOS Interface de Gestion de Bureau DMI La carte syst me est livr e avec un DMI 2 0 int gr au BIOS L utilitaire DMI dans le BIOS enregistr...
Page 51: ...r manuellement dans un voltage interne plus faible appliqu au CPU Bien que cette fonction soit support e nous ne vous conseillons pas d utiliser un voltage plus lev parce qu un courant instable pourra...
Page 52: ...t supporter la fonction de r veil distance Importance La source d alimentation 5VSB de votre bo tier d alimentation doit supporter 720mA minimum R cup ration apr s D faillance d Alimentation CA Quand...
Page 53: ...d exploitation Ceci est du au fait que le syst me est capable de stocker tous les fichiers programmes et de donn es pendant toute la session d utilisation dans la RAM M moire Acc s Al atoire lorsque q...
Page 54: ...SW1 soit op r e Le figure ci dessous vous aide d identifier le type de CPU qui vous permet de r gler ses fr quence proportion Les quatre ponts du L1 ferment short Les quatre ponts du L1 ouvrent Import...
Page 55: ...mettre le syst me sous tension assurez vous que le radiateur et le ventilateur du CPU sont install s correctement sur le CPU Le syst me est peut contr ler le ventilateur de CPU cependant vous devez ut...
Page 56: ...vous utilisez le syst me d op ration Windows 98 veuillez suivre les tapes suivantes 1 S lectionnez Power Management Setup dans l cran de programme principal et appuyez sur Enter 2 Dans le champ ACPI...
Page 57: ...le processus de fermeture des fichiers des applications et du syst me d exploitation Vous pouvez teindre l ordinateur directement en appuyant sur le bouton d alimentation ou en s lectionnant Mise en V...
Page 58: ...nctionnement Note Utilisez cet utilitaire seulement dans les syst mes d exploitation Windows 95 Windows 98 Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 ou Windows NT 4 0 Pour installer l utilitaire ins rez l...
Page 59: ...que la version du pilote group VxD est peut tre plus ancienne que celle fournie dans le CD l installation du groupe VxD peut poser des probl mes Si vous utilisez ce type de carte nous vous conseillon...
Page 60: ...pour r aliser l installation 4 Red marrez votre syst me 3 5 4 Pilotes RAID IDE et Utilitaire RAID Monitor AD70 SR Se r ferer la manuel d utilisation du RAID qui est inclu dans le CD ROM d accompagneme...
Page 61: ...lectrique 4 Le moniteur est allum 5 Les contr les de luminosit et de contraste d affichage sont correctement r gl s 6 Toutes les cartes d extension situ es dans les logements d extension sont correct...
Page 62: ...du syst me 1 Assurez vous que le bouton d alimentation est sur la position marche 2 V rifiez que l une des extr mit s du cordon d alimentation du moniteur est correctement connect e au moniteur et qu...
Page 63: ...e correct de voltage que vous utilisez 3 Le cordon d alimentation pr sente peut tre un court circuit ou une coupure Inspectez le cordon et installez en un nouveau si n cessaire Lecteur de Disquettes L...
Page 64: ...mprimante connect e 3 V rifiez que l adresse d E S et les param tres IRQ du port LPT sur carte sont configur s correctement 4 V rifiez que le p riph rique connect fonctionne en le connectant un port p...
Page 65: ...ans le logement d extension Si la carte d extension a du jeu teignez le syst me r installez la carte et allumez le syst me 2 V rifiez les param trages de cavaliers pour vous assurer que les cavaliers...
Page 66: ...ity Fehlt einer dieser Artikel oder weist einer dieser Artikel Besch digungen auf wenden Sie sich an Ihren H ndler oder Vertreter 4 1 Leistungsmerkmale und Technische Daten 4 2 Eine CPU Identifizieren...
Page 67: ...0 700 750 800 850 900 950MHz 1GHz 1 3GHz 1 33GHz oder Zuk nftige prozessor Wichtig Sie m ssen das System herunterfahren lassen und dann den Stromversorgungsschalter ausschalten oder das AC Stromkabel...
Page 68: ...einer Bandweite von bis zu 533MB Sek sowie einen AGP 4x mit einer Bandweite von bis zu 1066MB Sek Durch den AGP in diesem System werden bessere Grafiken schneller an Ihren PC bertragen Der CNR Einbau...
Page 69: ...fon Eingang AD70 SC ATA RAID Redundant Array of Inexpensive Disk Redundante Anordnung von preiswerten Laufwerken AD70 SR RAID 0 Streifen striping oder RAID 1 Duplizieren mirroring RAID 0 und RAID 1 k...
Page 70: ...er und einer gro en Auswahl an gleichzeitig zug nglichen externen Plug and Play Peripherieger ten ausgetauscht werden BIOS Kompatibilit t mit Award BIOS Windows 95 98 2000 ME Plug and Play Unterst tzu...
Page 71: ...stattungsteile Schutz des CPU Ventilators Mit der CPU Ventilator Schutzfunktion kann der CPU Ventilator beim Starten des Systems berwacht werden Das System wird durch diese Funktion automatisch ausges...
Page 72: ...pend oder Soft Power Off Modus geschaltet ist aufgeweckt eingeschaltet werden um eingehende Anrufe zu beantworten die ber ein internes oder externes Modem geleitet werden Wichtig Falls Sie eine intern...
Page 73: ...die ACPI Funktion nur durch Windows 98 2000 ME unterst tzt Die Suspendieren auf RAM Funktion kann angewendet werden wenn ACPI im Power Management Setup aktiviert ist Wurde die Suspendieren auf RAM Fu...
Page 74: ...er Br cken von L1 geschlossen kurz Die vier Br cken von L1 ffnen Wichtig Wir empfehlen nicht da Sie die CPU auf eine h here Relative H ufigkeit anpassen weil es zur Instabilit t der CPU oder des Syste...
Page 75: ...ehen Sie wie folgt vor 1 Stellen Sie vor dem Einschalten des Systems sicher da der K hlk rper und der CPU Ventilator richtig im CPU installiert wurden Der System kann den CPU Ventilator berwachen Verw...
Page 76: ...iebssystem von Windows 98 verwenden befolgen Sie bitte die Schritte unten 1 Power Management Setup in dem Hauptbildschirm ausw hlen und die Enter dr cken 2 Im Feld ACPI Function w hlen Sie Enabled aus...
Page 77: ...ystems nicht ausgef hrt werden Der PC kann direkt durch Dr cken der Netztaste oder durch Ausw hlen von Standby beim Abschalten des Windows 98 ausgeschaltet werden Zum Einschalten des PCs einfach die N...
Page 78: ...in akustisches Warnsignal abgegeben wird Es wird empfohlen da Sie die Default Setting benutzen da dies die ideale Einstellung ist mit der das System stets in gutem Funktionszustand gehalten wird Hinwe...
Page 79: ...n Sie die untenstehenden Informationen bitte gut durch Wichtig Der mit einigen AGP Karten mitgelieferte VGA Treiber ist bereits mit dem AGP VxD Treiber geb ndelt Da die Version des geb ndelten VxD Tre...
Page 80: ...aket mitgelieferte CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein Der Autorun Schirm Main Board Utility CD erscheint 2 Auf VIA PCI Audio Driver klicken 3 Zum Abschlie en des Installierungsvorgangs die Anleitung auf de...
Page 81: ...Monitor wurde eingeschaltet 5 Die Regler zum Einstellen der Helligkeit und des Kontrasts sind ordnungsgem eingestellt 6 S mtliche Zusatzkarten in den Erweiterungssteckfassungen sind richtig und fest...
Page 82: ...e H ufigkeit anpassen weil es zur Instabilit t der CPU oder des Systems f hren kann und es nicht garantiert wird eine bessere Systemleistung zu bieten Schalten sie bitte das System ab und stellen Sie...
Page 83: ...d das andere Ende richtig an die R ckseite des Systems angeschlossen wurden 2 Stellen Sie sicher da der Spannungsw hlschalter auf der Ger ter ckseite auf die richtige Spannung die Sie benutzen eingest...
Page 84: ...atieren eine l ngere Zeit dauern Parallelanschlu Der Paralleldrucker reagiert nicht wenn Sie ausdrucken wollen 1 Stellen Sie sicher da der Drucker eingeschaltet und online ist 2 Stellen Sie sicher da...
Page 85: ...en ist 2 Achten Sie darauf da sich keine Gegenst nde auf der Tastatur befinden und da w hrend dem Startvorgang keine Tasten gedr ckt werden Systemplatine 1 Stellen Sie sicher da die Zusatzkarte gut un...
Page 86: ...ility Si cualquieres de estos art culos est n perdidos o da ados favor de ponerse en contacto con su tratante o representantes de venta para la asistencia 5 1 Caracter sticas y Especificaciones 5 2 Id...
Page 87: ...AMD AthlonTM DuronTM 200 266MHz FSB processador 600 650 700 750 800 850 900 950MHz 1GHz 1 3GHz 1 33GHz o futuros processador Importante Asegurar exacto boot up y operacion en tu sistema necesitas powe...
Page 88: ...banda de 1066MB seg Para las aplicaciones de gr ficas de 3D AGP en este tablero de sistema transmitir mejores y m s r pidas gr ficas a su PC La CNR ranura que en el AD70 SC sistema tabla solo apoya mo...
Page 89: ...o RAID 1 espejeando RAID 0 y RAID 1 no puede coexistir Dos canales de IDE independiente que soporta hasta 4 unidades UDMA modos 33 66 100 o EIDE Soporta PIO modos 0 1 2 3 4 DMA modos 0 1 2 y UDMA modo...
Page 90: ...os Vcore y pulso de CPU selectible en el BIOS Interfaz de Administraci n de Desktop DMI El sistema de tablero viene con DMI 2 0 establecido en el BIOS La utilidad del DMI en el BIOS graba autom ticame...
Page 91: ...ajustar el Voltaje que es emitido al CPU Este sistema que ya esta implantado en la computadora no es reconmendable ajustar el Voltaje mas alto de su limite Esto puede causar inestabilidad en la corrie...
Page 92: ...agar de Soft Soft Off Su tarjeta de LAN debe soportar la funci n de despertar remoto Importante El origen de energ a de 5VSB de su fuente de alimentaci n debe soportar 720mA Recuperaci n de Fracaso de...
Page 93: ...erativo Esto es porque el sistema es capaz de almacenar todos los archivos de programas y datos durante la sesi n operativa entera dentro de RAM Memoria de Acceso Casual cuando es apagado La sesi n op...
Page 94: ...en SW1 tenga efecto La figura de abajo le ayudar a identificar el tipo de CPU que le permitir a ajustar su frecuencia Los cuatro puentes L1 cerrados Los cuatro puentes L1 abiertos Importante No le re...
Page 95: ...ste instalado apropiadamentesobre el CPU El sistema es capaz de detectar el ventilador entonces se debe conectar el ventilador CPU en los 3 puntos localizados en J21 de la tabla 2 Asegurese que el arc...
Page 96: ...ACPI es soportado drive setup p j Si ha instalado anteriormente Windows 98 usted necesita de actualizar el sistema para soportar ACPI Favor ponerse en contacto con Microsoft para la informaci n de ac...
Page 97: ...ws 98 Para encender la computadora s lo presiona el bot n de energ a La sesi n operativa donde usted dej cuando apaga la computadora reanudar en no m s que 8 segundos Si usted ha cambiado el color o l...
Page 98: ...funcionamiento Nota Utiliza esta utilidad s lo en el sistema de operaci n de Windows 95 Windows 98 Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 o Windows NT 4 0 Para instalar la utilidad inserta el CD dentr...
Page 99: ...ado con el controlador de VxD de AGP Desde que la versi n del controlador de VxD manejado puede ser m s viejo que el uno provisto en el CD instalando el controlador de VxD manejado puede causar proble...
Page 100: ...antalla de autocorrido Main Board Utility CD 2 Cliquea VIA PCI Audio Driver 3 Sigue las indicaciones de la pantalla para completar la instalaci n 4 Reiniciar el sistema 5 5 4 Programa de RAID IDE y Ut...
Page 101: ...brillo de displays y mandos del contraste son propiamente ajustados 6 Todo el complemento aborda en las ranuras de expansi n se sienta firmemente 7 Cualquier tabla del complemento que usted ha instal...
Page 102: ...Si la pantalla del despliegue permanece oscura despu s de que el sistema ha encendido 1 Aseg rese que el interruptor de potencia de monitores es adelante 2 Verifique que un fin de los monitores poder...
Page 103: ...cord n de poder puede tener un corto o el abra Inspeccione el cord n e instale un nuevo s necesario Floppy Drive La computadora no puede acceder el floppy drive 1 El disquete blando no puede estructur...
Page 104: ...ifique que el LPT del onboard que se configuran portes E S direcci n y escenas de IRQ correctamente 4 Verifique que el dispositivo adjunto trabaja at ndolo a un puerto en paralelo que est trabajando y...
Page 105: ...nto se sienta firmemente en la ranura de expansi n Si la tarjeta del complemento est suelta apagada el sistema re instala la tarjeta e impulsa al sistema 2 Verifique los valores de conmutadores para a...
