DFI 865pe infinity User Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 46

DFI 865pe infinity User Manual Download Page 12

12

Quick Setup Guide

1

Quick

Setup

Guide

1.4.9 Serial ATA Connectors

SATA 2

SATA 1

RAID SATA 2

RAID SATA 1

1

7

GND

TXP TXN GND RXN RXP GND

SATA 1-2

RAID SATA 1-2

7

1

GND

TXP

TXN

GND

RXN

RXP

GND

1.4.10 IrDA Connector

1

5

VCC

N. C.

IRRX

Ground

IRTX

The  Silicon  Image  Sil3112A  chip  allows  configuring  RAID  on  SATA
drives.  It  suppor ts  RAID  0  and  1.  Refer  to  the  Silicon  Image  RAID
User’s  Manual  for  more  information  about  the  utility.  The  manual  is
included  in  the  CD.

865pe infinity 74740410 1.pmd

3/15/2004, 8:34 AM

12

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for 865pe infinity

Page 1: ...ard User s Manual Carte Mère Manuel Pour Utilisateur System Platine Benutzerhandbuch Manual del Usuario de Placas Base Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ 935 865PE7 000 74740410 865pe infinity 74740410 1 pmd 3 15 2004 8 34 AM 1 ...

Page 2: ...ation to notify any person or entity of such revisions or changes 2004 All Rights Reserved Trademarks Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 Windows NT 4 0 and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation Intel Pentium 4 and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation Award is a registered trademark of Award Software Inc Other trademarks and registered trade marks of pro...

Page 3: ...ce to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving ante...

Page 4: ... être considéré comme la plus nouvelle version Das Benutzerhandbuch in der angebotenen CD enthält detaillierte Informationen über die Hauptplatine Wenn in manchen Fällen manche Informationen nicht denjenigen Informationen dargestellt in diesem Handbuch entsprechen soll dieses Handbuch als die meist aktualisierte Ausgabe gelten El uso explicativo contene información detalle sobre la sistema board e...

Page 5: ...5 1 Quick Setup Guide Quick Setup Guide Chapter 1 Quick Setup Guide 1 1 System Board Layout 865pe infinity 74740410 1 pmd 3 15 2004 8 34 AM 5 ...

Page 6: ...ta 1 2 On Normal default 3 1 2 3 1 2 JP5 1 2 2 PS 2 Keyboard Mouse Power Select JP1 3 1 2 3 1 2 2 3 On 5VSB 1 2 On VCC default If you are using the Wake On PS 2 Keyboard Mouse function the 5VSB power source of your power supply must support 720mA 865pe infinity 74740410 1 pmd 3 15 2004 8 34 AM 6 ...

Page 7: ...COM S PDIF in S PDIF out Rear out USB 1 2 USB 3 4 IEEE 1394 RJ45 LAN Mic in Center Bass Line in Line out Parallel If you are using the Wake On USB Keyboard function for 2 USB ports the 5VSB power source of your power supply must support 1 5A If you are using the Wake On USB Keyboard function for 3 or more USB ports the 5VSB power source of your power supply must sup port 2A 865pe infinity 74740410...

Page 8: ...1 S PDIF in out S PDIF in S PDIF out 1 5 VCC Key SPDIF out GND SPDIF in J4 RCA Jacks For optical S PDIF cable connection 1 4 2 IEEE 1394 1394_1 1 TPA Ground TPB VCC Key TPA Ground TPB VCC Shield 2 10 9 1394_2 1394_3 865pe infinity 74740410 1 pmd 3 15 2004 8 34 AM 8 ...

Page 9: ..._R_Out N C AuD_L_Out GND AuD_Vcc Key 2 10 9 AuD_R_Return AuD_L_Return Line out Line in Mic in Rear out Center Bass Center Bass and Rear Out Jacks support 4 audio output signals center channel subwoofer rear right channel and rear left channel These 4 audio output signals together with the line out 2 channel jack support 6 channel audio output 865pe infinity 74740410 1 pmd 3 15 2004 8 34 AM 9 ...

Page 10: ...p Guide 1 4 5 Game 1 15 2 1 4 6 Internal Audio Connectors 1 4 Right audio channel Left audio channel Ground Ground AUX in 1 4 Right audio channel Left audio channel Ground Ground CD in 865pe infinity 74740410 1 pmd 3 15 2004 8 34 AM 10 ...

Page 11: ...Quick Setup Guide Quick Setup Guide 1 4 7 Floppy Disk Drive Connector 34 33 2 1 1 4 8 IDE Disk Drive Connectors 40 39 2 1 IDE 2 40 39 2 1 IDE 1 IDE 2 IDE 1 865pe infinity 74740410 1 pmd 3 15 2004 8 34 AM 11 ...

Page 12: ...ATA 1 2 7 1 GND TXP TXN GND RXN RXP GND 1 4 10 IrDA Connector 1 5 VCC N C IRRX Ground IRTX The Silicon Image Sil3112A chip allows configuring RAID on SATA drives It supports RAID 0 and 1 Refer to the Silicon Image RAID User s Manual for more information about the utility The manual is included in the CD 865pe infinity 74740410 1 pmd 3 15 2004 8 34 AM 12 ...

Page 13: ...Setup Guide 1 4 11 Fan Connectors Chassis fan 2nd fan 1 3 On Off Power Sense 1 3 On Off Power Sense 1 3 Ground Power Sense CPU fan 1 4 12 Wake On LAN Connector 1 3 WOL Ground 5VSB 865pe infinity 74740410 1 pmd 3 15 2004 8 35 AM 13 ...

Page 14: ...assis signal 1 4 14 DIMM Standby Power LED DIMM Standby Power LED If the DIMM Standby Power LED is lighted you must power off the system then turn off the power supply s switch or unplug the power cord prior to installing any memory modules 865pe infinity 74740410 1 pmd 3 15 2004 8 35 AM 14 ...

Page 15: ...und Ground 5V 5V 1 2 4 3 Ground Ground 12V 12V The system board requires a minimum of 250 Watt power supply to operate Your system configuration amount of memory add in cards peripherals etc may exceed the minimum power requirement To en sure that adequate power is provided use a 300 Watt or greater power supply 865pe infinity 74740410 1 pmd 3 15 2004 8 35 AM 15 ...

Page 16: ... 4 6 HD LED Primary Secondary IDE LED Reserved ATX SW ATX power switch Reserved RESET Reset switch SPEAKER Speaker connector PWR LED Power Standby LED Pin Assignment HDD LED Power HDD N C N C PWRBT PWRBT N C N C Ground H W Reset Speaker Data N C Ground Speaker Power LED Power LED Power LED Power or Standby Signal 865pe infinity 74740410 1 pmd 3 15 2004 8 35 AM 16 ...

Page 17: ...ide memory interface Each channel supports 2 DIMM sockets Supports up to 4GB system memory Synchronous operation with processor system bus PC2100 PC2700 PC3200 DDR266 DDR333 DDR400 with 800MHz FSB CPU DDR333 will run at 320MHz memory frequency when used with 800MHz FSB CPU Use PC2100 PC2700 DDR266 DDR333 with 533MHz FSB CPU Use PC2100 DDR266 with 400MHz FSB CPU Supports non ECC x64 DIMM using 128M...

Page 18: ...erheat alarm Monitors CPU 1 5V 5VSB VBAT 3 3V 5V 12V voltages and failure alarm Monitors the speed of the CPU chassis and 2nd fans and fail ure alarm Automatic chassis fan and 2nd fan on off control Read back capability that displays temperature voltage and fan speed Opened chassis alarm Onboard Audio Features 20 bit stereo full duplex codec with independent variable sam pling rate High quality di...

Page 19: ... Master IDE Controller Supports ATA 33 ATA 66 and ATA 100 hard drives PIO Mode 4 Enhanced IDE data transfer rate up to 14MB sec Bus mastering reduces CPU utilization during disk transfer Supports ATAPI CD ROM LS 120 and ZIP Processor Socket Socket 478 AGP Accelerated Graphics Port Supports AGP 3 0 AGP 4x and 8x and AGP 2 0 AGP 1x and 4x Supports 1 5V AGP 8x 2 13GB sec and AGP 4x 1066MB sec add in ...

Page 20: ...0 pin and 4 pin 12V 1 Wake On LAN connector 1 opened chassis alarm connector CPU fan chassis fan and 2nd fan connectors Expansion Slots 1 AGP slot 5 PCI slots Compatibility PCI 2 2 and AC 97 compliant Intel AGP version 3 0 2 2 CMOS Reloaded CMOS Reloaded is a technology that allows storing multiple user defined configurations by using the BIOS utility to save load and name the configurations This ...

Page 21: ...e default name given in the User Define Config 1 field is Config 1 To rename move the cursor to Rename then press Enter You can enter up to 16 characters To save another configuration repeat the procedures above but this time in the User Define Config 2 field 2 3 Super Patch Super Patch is a memory acceleration technology that performs direct data transfer between the CPU and system memory This si...

Page 22: ...A 33 ATA 66 or ATA 100 IDE drives One 34 pin floppy disk drive cable One I O shield One Mainboard Utility CD One Silicon Image Sil3112A RAID Drivers diskette One card edge bracket mounted with a game MIDI port optional If any of these items are missing or damaged please contact your dealer or sales representative for assistance 865pe infinity 74740410 2 pmd 3 15 2004 8 35 AM 22 ...

Page 23: ...e de la mémoire à deux canaux 128 bit Chaque canal supporte 2 sockets DIMM Support de 4GB de mémoire système Opération synchrone avec le bus système du processeur PC2100 PC2700 PC3200 DDR266 DDR333 DDR400 avec un processeur à 800MHz de FSB La DDR333 peut marcher à 320MHz de fréquence de mémoire si utilisée avec un processeur à 800MHz de FSB Utilisez la PC2100 PC2700 DDR266 DDR333 avec un processeu...

Page 24: ...ation CA System Health Monitor Fonctions Gère l alarme de température et de surchauffe de CPU système Gère l alarme de voltage et d échec de CPU 1 5V 5VSB VBAT 3 3V 5V 12V Gère la vitesse de ventilateur du ventilateur de CPU chassis et second et alarme de défaillance Contrôle automatique de ventilateur de chassis second et marche arrêt de ventilateur Capacité de relecture qui affiche la températur...

Page 25: ... et 1 Interface IEEE 1394 VIA VT6306 PCI 1394 contrôleur Supporte trois ports 100 200 400 Mb séc Contrôleur IDE de BUS Maître PCI Supporte des disques durs ATA 33 ATA 66 et ATA 100 IDE Améliorés Mode 4 PIO vitesse de transfert de données allant jusqu à 14Mo sec La gestion de Bus réduit l utilisation du CPU pendant les transferts sur disque Supporte les CD ROM ATAPI LS 120 et ZIP Socket Processeur ...

Page 26: ...terne 1 connecteur audio de l avant pour la sortie ligne et l entrée micro 1 connecteur pour 1 game MIDI externe 2 connecteurs CD in et AUX in audio internes 1 S PDIF l assemblage pour l adjonction de câble optique 1 connecteur pour interface IrDA 4 connecteurs Serial ATA 2 connecteurs IDE 1 connecteur de lecteur de disquettes 2 connecteurs d alimentation ATX 1 connecteur Wake On LAN Connecteur d ...

Page 27: ...gurations dans User Define Config 1 jusqu à User Define Config 4 La Conservation de la Configuration Après finir tout installation necessaire passez sur Backup dans User Define Config 1 et pressez Enter La Restitution de la Configuration Pour restituer les configurations gardees passez sur Load dans User Define Config 1 et pressez Enter Le Changement de Nom de la Configuration Le système donne le ...

Page 28: ... 4 Liste de Vérification de l Emballage L emballage de la carte système contient les éléments suivants 1 carte système 1 manuel utilisateur 2 câble série ATA 1 câble IDE pour les lecteurs IDE ATA 33 ATA 66 ou ATA 100 1 câble 34 broches pour lecteur de disquette 1 shield I O 1 CD Mainboard Utility 1 disquette Silicon Image Sil3112A RAID Drivers 1 bracket avec un port game MIDI optionnel Si l un de ...

Page 29: ...ßstecker Unterstützt 2 Kanal 128 bit breit Speicherschnittstellen Jeder Kanal unterstützt 2 DIMM Steckplätze Unterstützt bis zu 4GB Systemspeicher Synchroner Betrieb mit dem Prozessor Systembus PC2100 PC2700 PC3200 DDR266 DDR333 DDR400 mit 800MHz FSB CPU Im Betrieb mit einer 800 MHz FSB CPU arbeitet DDR333 Speicher mit einer Speichertaktfrequenz von 320 MHz Verwenden Sie PC2100 PC2700 DDR266 DDR33...

Page 30: ...r zum Einschalten des Systems Wiederherstellung der Wechselstromversorgung nach einem Ausfall System Health Monitor Funktions Überwachung der Temperatur des CPU Systems sowie Warnsignal bei Überhitzung Überwachung der Spannungen des CPU 1 5V 5VSB VBAT 3 3V 5V 12V sowie Warnsignal bei Ausfall Überwachung der Geschwindigkeit des CPU Ventilators Chas sis Ventilators und Second Ventilators und sendet ...

Page 31: ...ng des Leiters für das Management SATA IDE RAID Schnittstelle Benutzung des Silicon Image Sil3112A Zwei SATA Serial ATA Schnittstellen die der SATA 1 0 Spezifikation 1 5Gbps interface entsprechen Unterstützt RAID 0 und 1 Interface IEEE 1394 Benutzung des VIA VT6306 PCI 1394 Uunterstützt drei Ports 100 200 400 Mbps PCI Bus Master IDE Controller Unterstützung der Festplatten ATA 33 ATA 66 und ATA 10...

Page 32: ...e in und mic in 2 Audio Anschlußbuchsen center bass und rear out Ein Ausgabe Steckverbinder 2 Anschlußfassung für 4 zusätzliche externe USB 2 0 1 1 Anschlüsse 2 Anschluß für 2 externe IEEE 1394 Schnittstelle 1 Frontaudioanschluß für die externe Ausgangsleitung und den Mikrofoneingang 1 Anschluß für eine externe game MIDI Schnittstelle 2 interne Audioanschlüsse CD in und AUX in 1 S PDIF Anschluß fü...

Page 33: ...nen bewahren und sie operativ umschalten müssen Wählen Sie CMOS Re loaded im Award BIOS Hauptmenü und drüken Sie Enter Sie können bis 4 Konfigurationen im Feld User Define Config 1 von bis zu User Define Config 4 behalten Die Erhaltung der Konfiguration Nachdem Sie alle notwendigen Installationen beendet haben verlagern Sie den Cursor auf Backup in User Define Config 1 und drücken Sie Enter Die Wi...

Page 34: ...ozessor und dem Systemspeicher verarbeitet Das verringert die Zeit der Verzögerung in bedeutendem Maße und verbessert die Schnellwirkung des Systems 4 4 Verpackungsliste In der Verpackung der Systemplatine sind folgende Artikel enthalten 1 Systemplatine 1 Benutzerhandbuch 2 serial ATA Kabel 1 IDE Kabel für ATA 33 IDE Laufwerke ATA 66 IDE Laufwerke oder ATA 100 IDE Laufwerke 1 Floppylaufwerkskabel ...

Page 35: ...porta el interfaz de dos canales 128 bites Cada canal se soporta por 2 eslots DIMM Se soporta 4GB de la memoria La operacion sincronica ñon el bus del sistema del procesador PC2100 PC2700 PC3200 DDR266 DDR333 DDR400 ñon el procesador en el bus de 800MHz DDR333 va a funcionar en la frecuencia de 320MHz usando el procesador con el bus 800MHz Use Ud PC2100 PC2700 DDR266 DDR333 ñon el procesador en el...

Page 36: ...or de Salud del Sistema Monitores de los CPU sistema temperaturas y alarma acalorada Monitores de voltajes de CPU 1 5V 5VSB VBAT 3 3V 5V 12V y alarma de fracaso Vigila la velocidad del abanico del abanido del CPU abanido del chassis y abanico de second y alarma de fracaso Control abanido del chassis y abanico de second encendido apagado del abanico automático Capacidad de Leer hacia atrás que pres...

Page 37: ...icacion SATA 1 0 el interfaz 1 5Gbps Se soporta RAID 0 y 1 Interface IEEE 1394 VIA VT6306 PCI 1394 controlador Soporta tres ports 100 200 400 Má sec Controlador de IDE Maestro de Bus PCI Soporta las unidades duras de ATA 33 ATA 66 y ATA 100 PIO Modo 4 Realzada IDE tasa de transferencia de dato hasta 14MB seg Controlación de Bus reduce la utilización de CPU durante la trasferencia de disco Soporta ...

Page 38: ... 2 puertos de IEEE 1394 externa 1 conectador audio delantero para la salida extrema de linea y el micro 1 conector para un puerto de game MIDI externa 2 conectores de CD in y AUX in audio interno 1 S PDIF mortaja para conección de cable óptico 1 conector para interfaz de IrDA 4 conectores de Serial ATA 2 conectores de IDE 1 conector de disquete 2 conectores de fuente de alimentación de ATX 1 conec...

Page 39: ...s User Define Config 1 hasta User Define Config 4 Conservación de Configuración Después de realizar todos instalaciones necesarias mueva el cur sor al Backup en User Define Config 1 y aprete Enter Reconstitución de Configuración Para reconstituir las configuraciónes conservadas antes mueva el cursor al Load en User Define Config 1 y aprete Enter Cambio de nombre de Configuración Configuraciones co...

Page 40: ... 4 Lista de Chequeo del Paquete El paquete del tablero de sistema contiene los siguientes artículos 1 tablero de sistema 1 manual de usuario 2 cable serial ATA 1 cable de IDE para las unidades de ATA 33 ATA 66 o ATA 100 IDE 1 cable de unidad de disquete de 34 terminales 1 la proteccion I O 1 CD de Mainboard Utility 1 disquette flojo Silicon Image Sil3112A RAID Drivers 1 placa con 1 puerto game MID...

Page 41: ...âàåò äâóõêàíàëüíûé 128 áèòíîãî èíòåðôåéñ Êàæäûé êàíàë ïîääåðæèâàåò 2 DIMM ñëîòà Ïîääåðæèâàåò 4Ãá îïåðàòèâíîé ïàìÿòè Ñèíõðîííàÿ îïåðàöèÿ ñ ñèñòåìíîé øèíîé ïðîöåññîðà PC2100 PC2700 PC3200 DDR266 DDR333 DDR400 ñ ïðîöåññîðîì íà øèíå 800MÃö DDR333 áóäåò ðàáîòàòü íà àñòîòå 320MÃö ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîöåññîðà íà øèíå 800MÃö Èñïîëüçóéòå PC2100 PC2700 DDR266 DDR333 ñ ïðîöåññîðîì íà øèíå 533MÃö Èñïîëüçóéòå ...

Page 42: ...åìû Ñêà êè Íàïðÿæåíèÿ Ôóíêöèè Ìîíèòîðèíãà Ñîñòîÿíèÿ Ñèñòåìû Mîíèòîðèíã òåìïåðàòóðû ïðîöåññîðà ñèñòåìû Mîíèòîðèíã íàïðÿæåíèé CPU 1 5V 5VSB VBAT 3 3V 5V 12V Mîíèòîðèíã ñêîðîñòè âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà CPU chassis second Àâòîìàòè åñêîå óïðàâëåíèå chassis second âåíòèëÿòîðà ñèñòåìû Îòîáðàæåíèå òåìïåðàòóðû íàïðÿæåíèÿ è ñêîðîñòè ðàáîòû âåíòèëÿòîðà Ñèãíàëèçàöèÿ îòêðûòîãî êîðïóñà Âñòðîåííûé Çâóê Ïîëíîäóïëåêñ...

Page 43: ...D 0 è 1 Èíòåðôåéñ IEEE 1394 VIA VT6306 PCI 1394 Ïîääåðæèâàåò òðè ïîðòà 100 200 400 Má ñåê Êîíòðîëëåð PCI IDE Ìàñòåð Øèíû Ïîääåðæèâàåò æåñòêèå äèñêè ATA 33 ATA 66 è ATA 100 PIO Mode 4 Ðàñøèðåííûé IDE ñêîðîñòü ïåðåäà è äàííûõ äî 14ÌÁ ñåê Ìàñòåðèíã øèíû ñíèæàåò íàãðóçêó íà öåíòðàëüíûé ïðîöåññîð Ïîääåðæèâàåò ATAPI CD ROM LS 120 è ZIP èïñåò Socket Socket 478 AGP Accelerated Graphics Port Ïîääåðæèâàåò ñ...

Page 44: ... ïîðòîâ 2 ðàçúåì äëÿ âíåøíåãî IEEE 1394 ïîðòà 1 ïåðåäíèé àóäèî ðàçúåì äëÿ âíåøíåãî ëèíåéíîãî âûõîäà è ìèêðîôîíà 1 ðàçúåì äëÿ âíåøíåãî game MIDI ïîðòà 2 âíóòðåííèõ çâóêîâûõ ðàçúåìà CD in è AUX in 1 S PDIF ðàçúåì äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ îïòè åñêîãî êàáåëÿ 1 ðàçúåì äëÿ èíòåðôåéñà IrDA 4 Serial ATA ðàçúåìà 2 IDE ðàçúåìà 1 ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ åíèÿ äâóõ äèñêîâîäîâ äî 2 88Má 2 ðàçúåìà ïèòàíèÿ ATX 1 Wake On LAN À...

Page 45: ...è îïåðàòèâíî ïåðåêëþ àòüñÿ ìåæäó íèìè Âûáåðèòå CMOS Reloaded â ãëàâíîì ìåíþ Award BIOS è íàæìèòå Enter Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü äî 4 êîíôèãóðàöèé â ïîëå User Define Config 1 äî User Define Config 4 Ñîõðàíåíèå Êîíôèãóðàöèè Ïîñëå òîãî êàê âû çàâåðøèëè âñå íåîáõîäèìûå óñòàíîâêè ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà Backup â User Define Config 1 è íàæìèòå Enter Âîññòàíîâëåíèå Êîíôèãóðàöèè òîáû âîññòàíîâèòü ðàíåå ñîõðàíåíí...

Page 46: ...ê äàííûõ ìåæäó öåíòðàëüíûì ïðîöåññîðîì è ñèñòåìíîé ïàìÿòüþ Ýòî çíà èòåëüíî ñîêðàùàåò âðåìÿ çàäåðæêè è óëó øàåò áûñòðîäåéñòâèå ñèñòåìû 6 4 Êîìïëåêòàöèÿ Êîìïëåêòàöèÿ ïîñòàâêè ìàòåðèíñêîé ïëàòû Ìàòåðèíñêàÿ ïëàòà Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 2 øëåéô Serial ATA 1 IDE øëåéô äëÿ æåñòêèõ äèñêîâ ATA 33 ATA 66 èëè ATA 100 Îäèí 34 pin øëåéô äëÿ äèñêîâîäà Îäíà çàùèòà I O Îäèí CD ñ Mainboard Utility Îäíà äèñêåòà S...

Reviews:

No comments