DEZEGA WAIST BELT User Manual Download

Page: 1 / 44

User manual

Руководство по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

DEZEGA WAIST BELT

РЕМЕНЬ ШАХТНЫЙ ПОЯСНОЙ

РЕМІНЬ ШАХТНИЙ ПОЯСНИЙ

SKTB.02.DWB.50.00.000

РЭ

-U1

AS-DWB-EN(RU,UA)EN(RU,UA)-K-3-0,5

Red.

17.

03.2020_V3

Summary of Contents for WAIST BELT

Page 1: ...ual Руководство по эксплуатации Інструкція з експлуатації UK RU EN DEZEGA WAIST BELT РЕМЕНЬ ШАХТНЫЙ ПОЯСНОЙ РЕМІНЬ ШАХТНИЙ ПОЯСНИЙ SKTB 02 DWB 50 00 000 РЭ U1 AS DWB EN RU UA EN RU UA K 3 0 5 Red 17 03 2020_V3 ...

Page 2: ...USER MANUAL 3 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 17 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 31 RU EN UK ...

Page 3: ...USER manual EN DEZEGA WAIST BELT ...

Page 4: ...6 2 RESPONSIBILITY 6 3 TECHNICAL DATA 6 4 SCOPE OF DELIVERY 7 5 MARKING 7 6 BELT CONFIGURATION 8 7 INTENDED USE OF THE PRODUCT 8 8 DAILY CARE AND CLEANING 14 9 TRANSPORTATION AND STORAGE 14 10 DISPOSAL 15 11 MANUFACTURER S WARRANTY 15 MANUFACTURER CONTACT INFORMATION 15 ...

Page 5: ... about the rules methods and recommendations for correct use of the device INTRODUCTION This User Manual is intended for study of the design and function of miner s waist belt DEZEGA WAIST BELT hereinafter referred to as the DWB or belt to ensure its correct daily intended use The manual covers intended use application basic specifications design and rules on preparation of the belt for use inform...

Page 6: ...cified in this manual are breached the user shall forfeit the right to claim damages and warranty service NOTE The manufacturer is entitled to introduce minor structural changes to the design of the belt not impacting its functioning in order to enhance its service performance without notification 3 TECHNICAL DATA Table 1 Main technical data Parameter Value Ambient air temperature during operation...

Page 7: ...000 РЭ U1 SKTB 02 DWB 50 00 011 1 copy 1 copy Per multipack Per belt 5 MARKING Each belt bears marking indicating the following 1 product description 2 manufacturer s trademark 3 material 4 serial number in SSSSSРММYY format where SSSSS is a sequential serial number Р place of production Т Turkey DEZEGA SP ММ month of production YY year of production 5 manufacturer s contact information 5 2 1 3 Ma...

Page 8: ...nd its ends shall be secured by inserting the pins into the locks Serial Number Серийный номер XXXXXXXXXX Fig 1 General arrangement of the belt 7 INTENDED USE OF THE PRODUCT 7 1 Preparation of the belt for service Prior to putting the belt into service it shall be visually inspected for any visible damages and violation of integrity of its components consistency of marking as per section 5 and com...

Page 9: ...e adjusted individually for the user The belt is extended using the buckle and grip as shown in fig 2 To shorten the belt perform the same operations in the opposite direction Fig 2 Belt length adjustment diagram 7 3 Putting on the belt The belt can be quickly secured around the user s waist using the buckle and grip 1 Put the belt around the waist ...

Page 10: ...DWB DEZEGA 10 2 Engage the grip into the buckle slot 3 Secure the grip in the buckle ...

Page 11: ...DEZEGA DWB 11 7 4 Putting on and removal of self rescuer 1 Remove the auxiliary belt pin from the lock 2 Draw the auxiliary belt through the self rescuer belt loops ...

Page 12: ...DWB DEZEGA 12 3 Secure pins in the lock NOTE Removal of the self rescuer shall be performed in the reverse order ...

Page 13: ...DEZEGA DWB 13 7 5 Removal of the belt 1 Pull the grip beyond the edge 2 Introduce the grip into the buckle slot ...

Page 14: ...th a flannel damped in clean water and finally with a dry flannel The belt shall be dried by warm air with a temperature of max 60 С or in a drying cabinet or air drier 9 TRANSPORTATION AND STORAGE Packed belts shall be transported in enclosed transport railway cars containers enclosed cars cargo holds when transporting by plane in heated sealed compartments Transportation conditions shall meet gr...

Page 15: ...three years The manufacturer is obliged to replace and repair faulty belts within the warranty period subject to observance of storage and use condition The warranty does not cover mechanical damages natural wear and tear change or alteration of the structure incorrect storage improper use poor care Manufacturer contact information DEZEGA SP GÜVENLİK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ EGE S...

Page 16: ......

Page 17: ...РУКОВОДСТВО по эксплуатации RU РЕМЕНЬ ШАХТНЫЙ ПОЯСНОЙ ...

Page 18: ...ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 20 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 20 4 КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ 21 5 МАРКИРОВКА 21 6 УСТРОЙСТВО РЕМНЯ 22 7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 22 8 ЕЖЕДНЕВНЫЙ УХОД И ЧИСТКА 28 9 ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ 28 10 УТИЛИЗАЦИЯ 29 11 ГАРАНТИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ 29 ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ 29 ...

Page 19: ...формацию о правилах приемы и рекомендации по корректной работы с устройством ВВЕДЕНИЕ Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения устройства и принципа работы ремня шахтного поясного DEZEGA WAIST BELT далее по тексту DWB или ремень с целью его правильной ежедневной эксплуатации по назначению В руководстве описаны назначение область применения ремня основные технические характе...

Page 20: ... в данном руководстве пользователь теряет право на возмещение убытков и гарантийное обслуживание Производитель имеет право без уведомления вносить в конструкцию ремня незначительные конструктивные изменения не влияющие на его работу с целью улучшения эксплуатационных характеристик 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблица 1 Основные технические характеристики Наименование параметров Значение Окружающая...

Page 21: ...B 02 DWB 50 00 000 РЭ U1 SKTB 02 DWB 50 00 011 1 экз 1 экз На групповую тару На каждый ремень 5 МАРКИРОВКА На каждом ремне нанесена маркировка содержащая следующие данные 1 наименование изделия 2 товарный знак предприятия 3 материал 4 серийный номер в формате SSSSSPMMYY где SSSSS порядковый номер изделия P место производства Т Турция DEZEGA SP ММ порядковый номер месяца производства YY год произво...

Page 22: ...мню поясному а его концы закрепляются с помощью фиксаторов в замках Serial Number Серийный номер XXXXXXXXXX Рис 1 Общий вид ремня 7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 7 1 Подготовка ремня к работе Перед вводом ремня в эксплуатацию необходимо провести внешний осмотр его состояния на предмет отсутствия видимых повреждений и нарушений целостности деталей пояса соответствия маркировки согласно п 5 а ...

Page 23: ...у под пользователя индивидуально Регулировка длины ремня обеспечивается с помощью пряжки и зацепа согласно схемы на рис 2 для увеличения длины а для уменьшения длины в обратном направлении Рис 2 Схема регулировки длины ремня 7 3 Надевание ремня Ремень быстро фиксируется на талии пользователя с помощью пряжки и зацепа 1 Разместить ремень вокруг талии ...

Page 24: ...DWB DEZEGA 24 2 Завести зацеп в паз пряжки 3 Зафиксировать зацеп в пряжке ...

Page 25: ...DEZEGA DWB 25 7 4 Надевание и снятие самоспасателя 1 Извлечь фиксатор ремня вспомогательного из замка 2 Завести ремень вспомогательный в карабины самоспасателя ...

Page 26: ...DWB DEZEGA 26 3 Завести ремень вспомогательный в карабины самоспасателя ПРИМЕЧАНИЕ Снятие самоспасателя выполняется в обратном порядке ...

Page 27: ...DEZEGA DWB 27 7 5 Снятие ремня 1 Оттянуть зацеп за выступ 2 Продеть зацеп в паз пряжки ...

Page 28: ...оре после чего протирают поверхность фланелью смачивая ее чистой водой а затем сухой фланелью Сушку проводят тёплым воздухом при температуре не превышающей плюс 60 С либо используют сушильный шкаф или воздушные сушилки 9 ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ Транспортировка упакованных ремней должна производиться в закрытом транспорте железнодорожных вагонах контейнерах закрытых автомашинах трюмах при трансп...

Page 29: ...ь месяцев со дня ввода в эксплуатацию Назначенный срок службы три года Изготовитель обязуется в течении гарантийного срока заменять и ремонтировать вышедший из строя пояс при условии соблюдения правил хранения и эксплуатации Гарантия не распространяется на механические повреждения естественный износ изменение или переделку конструкции неправильное хранение использование не по назначению плохой ухо...

Page 30: ......

Page 31: ...ІНСТРУКЦІЯ з експлуатації UK РЕМІНЬ ШАХТНИЙ ПОЯСНИЙ ...

Page 32: ...ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ 34 3 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 34 4 КОМПЛЕКТНІСТЬ ПОСТАЧАННЯ 35 5 МАРКУВАННЯ 35 6 БУДОВА РЕМЕНЯ 36 7 ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ 36 8 ЩОДЕННИЙ ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ 42 9 ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ 42 10 УТИЛІЗАЦІЯ 43 11 ГАРАНТІЯ ВИРОБНИКА 43 ВІДОМОСТІ ПРО ВИРОБНИКА 43 ...

Page 33: ... методи та рекомендації щодо коректної роботи з пристроєм ВСТУП Інструкція з експлуатації призначена для вивчення будови та принципу роботи ременя шахтного поясного DEZEGA WAIST BELT далі DWB або ремінь з метою його правильної щоденної експлуатації за призначенням В інструкції описано призначення область застосування ременя основні технічні характеристики будову та правила підготовки ременя до роб...

Page 34: ...я наведених у цій інструкції користувач втрачає право на відшкодування збитків та гарантійне обслуговування Виробник має право без попередження вносити в конструкцію ременя незначні конструктивні зміни що не впливають на його роботу з метою покращення експлуатаційних характеристик 3 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблиця 1 Основні технічні характеристики Назва параметра Значення Температура навколишнього...

Page 35: ...SKTB 02 DWB 50 00 000 РЭ U1 SKTB 02 DWB 50 00 011 1 прим 1 прим На групову тару На кожен ремінь 5 МАРКУВАННЯ На кожен ремінь нанесено маркування що містить такі дані 1 назва виробу 2 товарний знак підприємства 3 матеріал 4 серійний номер у форматі SSSSSPMMYY де SSSSS порядковий номер виробу P місце виробництва Т Туреччина DEZEGA SP ММ порядковий номер місяця виробництва YY рік виробництва 5 контак...

Page 36: ... поясного а його кінці закріплюються за допомогою фіксаторів у замках Serial Number Серийный номер XXXXXXXXXX Рис 1 Загальний вигляд ременя 7 ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ 7 1 Підготовка ременя до роботи Перед введенням ременя в експлуатації потрібно виконати зовнішній огляд його стану щодо відсутності видимих пошкоджень і порушень цілісності пояса відповідності маркування згідно з п 5 а так...

Page 37: ...користувача індивідуально Регулювання довжини ременя забезпечується за допомогою пряжки та зачепа згідно зі схемою на рис 2 для збільшення довжини а для зменшення довжини у зворотному напрямку Рис 2 Схема регулювання довжини ременя 7 3 Надягання ременя Ремінь швидко фіксується на талії користувача за допомогою пряжки і зачепа 1 Розмістити ремінь навколо талії ...

Page 38: ...DWB DEZEGA 38 2 Завести зачіп у паз пряжки 3 Зафіксувати зачіп у пряжці ...

Page 39: ...DEZEGA DWB 39 7 4 Надягання та знімання саморятівника 1 Вийняти фіксатор ременя допоміжного з замка 2 Завести ремінь допоміжний у карабіни саморятівника ...

Page 40: ...DWB DEZEGA 40 3 Завести ремінь допоміжний у карабіни саморятівника ПРИМІТКА Зняття саморятівника виконується у зворотному порядку ...

Page 41: ...DEZEGA DWB 41 7 5 Зняття ременя 1 Відтягнути зачіп за виступ 2 Просунути зачіп у паз пряжки ...

Page 42: ...и 15 хв Промивання здійснюють ганчіркою змоченою в мильному розчині після цього протирають поверхню фланеллю змоченою чистою водою а потім сухою фланеллю Сушіння здійснюють теплим повітрям за температурі що не перевищує плюс 60 С або використовують сушильну шафу чи повітряну сушарку 9 ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ Транспортування запакованих ременів має виконуватися у закритому транспорті залізнич...

Page 43: ...я цього потрібно звернутися по роз яснення до відповідних державних органів 11 ГАРАНТІЯ ВИРОБНИКА Гарантійний строк зберігання та експлуатації шість місяців з дня введення в експлуатацію Призначений строк служби три роки Гарантія не поширюється на механічні пошкодження природний знос зміни або переробку конструкції неправильне зберігання використання не за призначенням поганий догляд Відомості про...

Page 44: ...MM1 MUMU 032020 ...

Search results

Summary of Contents for WAIST BELT

Reviews:

Related manuals for WAIST BELT

Brands by name

Popular brands

DEZEGA WAIST BELT, User Manual

Search results

Summary of Contents for WAIST BELT

Reviews:

Related manuals for WAIST BELT

Brands by name

Popular brands