FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UA
KZ
RO
BR
EN
31
SÍMBOLOS
Por favor, léase este manual de instrucciones detenidamente y respete las notas incluidas en el
mismo. Utilice estas instrucciones de uso para familiarizarse con el producto, su uso apropiado y las
instrucciones de seguridad. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras
consultas.
Léase detenidamente el manual de instrucciones
Este aviso de peligro advierte sobre daños al electrodoméstico u otras
propiedades, o que puede causar lesiones físicas.
Utilice gafas de protección
Utilice protección auditiva.
Utilice calzado de seguridad.
Utilice guantes de protección.
Utilice mascarilla antipolvo
El uso de discos de corte o desbaste dañados es peligroso y puede provocar
lesiones graves.
No aprobado para desbaste en mojado
No aprobado para desbaste lateral
Destinado al desbaste de metales
El producto cumple las directivas europeas aplicables y se ha realizado un
método de evaluación de la conformidad con dichas directivas.
Trabajo de conformidad eurasiático.
Símbolo Weee para labores de reciclaje.
Universal: compatible solo con Sterwins UP20, Lexman UP20 y Dexter UP20
Etiquetado de conformidad de que el producto cumple con los reglamentos
técnicos aplicables de Ucrania.
T3.15A
T3.15A
METAL
T3.15A
Summary of Contents for 20VAG3-125BL.1
Page 2: ......
Page 4: ...A x1 C x1 B x1 E x1 D x1 F x1...
Page 28: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 28 10 VUE CLAT E AVEC LISTE DES COMPOSANTS...
Page 53: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 53 10 DESPIECEY LISTA DE PIEZAS...
Page 77: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 77 10 VISTA PORMENORIZADA COM LISTA DE PE AS...
Page 101: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 101 10 VISTA ESPLOSA ED ELENCO DELLE PARTI...
Page 104: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 104 Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20 METAL...
Page 105: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 105 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 106: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 106 1 DEXTER 16...
Page 107: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 107 2 A B C A B C...
Page 108: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 108 D E F RCD RCD A B C OFF D 2...
Page 109: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 109 E F G A B C D E 2...
Page 110: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 110 F G A B C D A 2...
Page 111: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 111 A B C D E F G 2...
Page 112: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 112 H I J K L 2...
Page 113: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 113 M N O P Kickback A 2...
Page 114: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 114 B C D E A B C 2...
Page 115: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 115 D E F A B C D 2...
Page 116: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 116 E F 2...
Page 119: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 119 5 0 soft grip 1 2 1 2...
Page 120: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 120 5 3 4 5 6 15 30...
Page 121: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 121 6 10 C 30 C...
Page 122: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 122 7 LED...
Page 123: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 123 8 WEEE...
Page 124: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 124 9 DEXTER 20VAG3 125BL 1 3...
Page 125: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 125 9 DEXTER...
Page 126: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 126 10...
Page 151: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 151 10 RYSUNEK ROZSTRZELONY Z LIST CZ CI...
Page 154: ...EANcode 3276000697985 N 150 141031 1 12 2019 5 09 2019 20VAG3 125BL 1 RU...
Page 156: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 156 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 157: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 157 1 DEXTER 16...
Page 158: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 158 2 A B C A B C...
Page 159: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 159 D E F A B C D 2...
Page 160: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 160 E F G A B C D E F 2...
Page 161: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 161 G A B C D A 2...
Page 162: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 162 A B C D E F G 2...
Page 163: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 163 H I J K L 2...
Page 164: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 164 M N O P A 2...
Page 165: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 165 B C D E A B C D 2...
Page 166: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 166 E F A B C D E 2...
Page 167: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 167 F 2...
Page 170: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 170 5 0 1 2 1 2...
Page 171: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 171 5 3 4 5 6 15 30...
Page 172: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 172 6 10 30 C...
Page 173: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 173 7...
Page 174: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 174 8 WEEE...
Page 175: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 175 9 DEXTER 20VAG3 125BL 1 3...
Page 176: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 176 9 DEXTER...
Page 177: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 177 10...
Page 180: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 180 W Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20 METAL...
Page 181: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 181 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 182: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 182 1 DEXTER 16...
Page 183: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 183 2 A B C A B...
Page 184: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 184 C D E F A B C 2...
Page 185: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 185 D E F G A B C D 2...
Page 186: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 186 E F G A B C D 2...
Page 187: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 187 A A B C D E F 2...
Page 188: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 188 G H I J 2...
Page 189: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 189 K L M N O P 2...
Page 190: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 190 A B C D E A B 2...
Page 191: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 191 C D E F A B C 2...
Page 192: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 192 D E F 2...
Page 195: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 195 5 0 1 2 1 2 3...
Page 196: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 196 5 4 5 6 15 30...
Page 197: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 197 6 10 30...
Page 198: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 198 7 On ff...
Page 199: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 199 8 WEEE 2006 66 EC...
Page 200: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 200 9 DEXTER 20VAG3 125BL 1 3...
Page 201: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 201 9 DEXTER...
Page 202: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 202 10...
Page 205: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 205 Weee Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20 METAL...
Page 206: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 206 1 Dexter Brushless 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 207: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 207 1 DEXTER 16...
Page 208: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 208 2 A B C A B C...
Page 209: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 209 D E F A B C D 2...
Page 210: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 210 E F G A B C D E 2...
Page 211: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 211 F G A B C D A 2...
Page 212: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 212 A B C D E F G 2...
Page 213: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 213 H I J K 2...
Page 214: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 214 L M N O P 2...
Page 215: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 215 A B C D E A B 2...
Page 216: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 216 C D E F A B C 2...
Page 217: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 217 D E F 2...
Page 220: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 220 5 0 1 2 1 2 3...
Page 221: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 221 5 4 5 6 15 30...
Page 222: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 222 6 10 C 30 C...
Page 223: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 223 7...
Page 224: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 224 8 WEEE...
Page 225: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 225 9 DEXTER n 20VAG3 125BL 1 3...
Page 226: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 226 9 DEXTER...
Page 227: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 227 10...
Page 251: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 251 10 VEDERE N SPA IU I LISTA PIESELOR COMPONENTE...
Page 275: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 275 10 VISTA EXPLODIDA COM LISTA DAS PE AS...
Page 302: ...302 1 2 3 4 1 2...
Page 303: ...303 4 1 2 3 3...
Page 304: ...304 1 2 4 5 1 2...
Page 305: ...305 6 7...
Page 306: ...306 1 2 180 8 9 1 2 180...
Page 307: ...307 11 12...
Page 308: ...308 1 2 3 4 1 2...
Page 309: ......