ACHTUNG!
WARNUNG!
DEUTSCH
RAC 4700
Wetterstation mit Funk-Thermometer,
Uhr und UKW-Radio
Bedienungsanleitung
Bitte lesen und beachten Sie die nachfolgenden Informationen und
bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf!
Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur typgleiche alkaline Batterien!
Verwenden Sie nur mitgelieferte Netzteile!
Behandeln Sie Akkus und Batterien stets vorsichtig und verwenden Sie
Akkus und Batterien nur wie beschrieben.
Verwenden Sie nie Akkus und Batterien zusammen. Verwenden Sie nie
Akkus oder Batterien unterschiedlicher Kapazität oder unterschiedli-
chem Ladezustand zusammen. Verwenden Sie keine beschädigten
Akkus oder Batterien.
Erstickungsgefahr durch Kleinteile, Verpackungs- und Schutzfolien!
Halten Sie Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern!
Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien!
Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die
Umwelt gelangen lassen. Sie können giftige und umweltschädliche
Schwermetalle enthalten.
Drohende Gehörschäden!
Vermeiden Sie ein längeres Hören auf voller Hörerlautstärke.
Umwelteinflüsse wie z. B. Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemikali-
en, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
Reparaturen nur von Fachpersonal durchführen lassen.
Service-Hotline
Bei technischen Problemen wenden Sie sich an unsere Service-Hotline.
Schweiz: Tel. 0900 00 1675 (Kosten national, Swisscom bei Druckle-
gung: CHF 2,60/min). Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler.
Pflegehinweise
Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch reinigen.
Keine Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden.
Garantie
Dexford-Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren
hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte
Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer.
Die Garantie gilt nicht für die in den Produkten verwendeten Batterien, Ak-
kus oder Akkupacks. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom
Tage des Kaufs. Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf
Materialoder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt.
Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch
Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung,
natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch
unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt
oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garan-
tieleistung. Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defekten Teile
auszubessern, zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte
Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über. Schaden-
ersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder
grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen. Sollte Ihr Gerät dennoch
einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte
unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem
Sie Ihr Dexford-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach
diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler
geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Überga-
be unserer Produkte können Gewährleistungsrechte nicht mehr geltend
gemacht werden.
Entsorgung
Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle
Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach
dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgerä-
ten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer
getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Das nebenstehende Symbol
bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen
dürfen!
Sie sind gesetzlich verpflichtet, Akkus und Batterien beim batte-
rievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen,
die entsprechende Behälter bereitstellen sicher zu entsorgen. Die
Entsorgung ist unentgeltlich. Die Symbole bedeuten, dass Sie Akkus und
Batterien auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen und sie über
Sammelstellen der Entsorgung zugeführt werden müssen. Verpackungs-
materialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen
Vorschriften.
Konformitätserklärung
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG
über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und
die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. Die Konformität
mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt.
Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen
Download von unserer Website www.dexford.com.
Bedienelemente
A MODE / SET
B MAX / MIN
C + / °C / °F (Drücken Sie die Taste für °C oder °F)
D -
E IN/CH
F ON / OFF
G SNOOZE / LIGHT
H TUNING ▲
I TUNING ▼
J VOL ▲
K VOL ▼
L Kopfhörer Anschluss
M Externer Eingang
N Netzteilanschluss
P Batterieabdeckung
1 Wandbefestigung
2 Batterieabdeckung
3 TX
4 Reset
5 Channel
MANUELLE EINSTELLUNGEN
(Der Einstellmodus wird automatisch verlassen, wenn nicht innerhalb von
20 Sek. eine Taste betätigt wird.)
Drücken und halten Sie die Taste „MODE/SET“ für 3 Sek.
Das Zeichen für Stunde blinkt
Drücken Sie die Taste „+ / °C / °F“ oder „-“ zur Auswahl.
Drücken Sie die Taste „MODE/SET“ zur Bestätigung.
Das Zeichen für Minute blinkt
Drücken Sie die Taste „+ / °C / °F“ oder „-“ zur Auswahl.
Drücken Sie die Taste MODE/SET“ zur Bestätigung.
Die Zeichen 12 / 24 Std. blinken
Drücken Sie die Taste „+ / °C / °F“ oder „-“ zur Auswahl.
Drücken Sie die Taste „MODE/SET“ zur Bestätigung.
Wecker einstellen
Drücken Sie die Taste „MODE/SET“
Die Displayanzeige wechselt auf die Anzeige AL
Drücken und halten Sie die Taste „MODE/SET“ für 3 Sek.
Die Stunden-Anzeige blinkt.
Drücken Sie die Taste „+ / °C / °F“ oder „-“ zur Auswahl.
Drücken Sie die Taste „MODE/SET“ zur Bestätigung.
Die Minuten-Anzeige blinkt.
Drücken Sie die Taste „+ / °C / °F“ oder „-“ zur Auswahl.
Drücken Sie die Taste „MODE/SET“ zur Bestätigung.
Das Zeichen „ “ oder „RADIO FM“ blinkt.
Drücken Sie die Taste „+ / °C / °F“ oder „-“ zur Auswahl.
Drücken Sie die Taste „MODE/SET“ zur Bestätigung.
Ist „RADIO FM“ aktiviert blinkt die Frequenz
Drücken Sie die Taste „+ / °C / °F“ oder „-“ zur Auswahl.
Drücken Sie die Taste „MODE/SET“ zur Bestätigung.
Die Lautstärke blinkt
Drücken Sie die Taste „+ / °C / °F“ oder „-“ zur Auswahl.
(1 = leise – 20 = laut)
Drücken Sie die Taste „MODE/SET“ zur Bestätigung.
Wecker ein- / ausschalten
Wenn AL angezeigt wird, drücken Sie die Taste “+ / °C / °F“ oder “-“
AL wird mit Symbol „ “ angezeigt.
Drücken Sie die Taste „SET“ AL wird aktiviert
Drücken Sie die Taste “+ / °C / °F“ oder “-“ erneut um AL zu
deaktivieren
Der Alarm ertönt für 2 Minuten nachdem die Zeit erreicht ist. Drücken Sie
eine beliebige Taste, um den Weckton auszuschalten. Der Wecker geht
automatisch in den „SNOOZE“-Modus, wenn er nicht ausgeschaltet wird.
„Snooze“-Funktion ein- / ausschalten
Drücken Sie die Taste „SNOOZE/LIGHT“ während der Weckton ertönt.
Die „Snooze“-Funktion ist aktiviert und der Weckton ertönt nach 5
Minuten erneut. Die „Snooze“-Funktion wird durch drücken einer
beliebigen Taste deaktiviert.
Max./Min. Temperatur u. Luftfeuchtigeit für Innen u. Aussen anzeigen
Drücken Sie die Taste „MAX/MIN“
Drücken Sie die Taste „MAX/MIN“ 3 Sek. um die Werte zu löschen.
Displaybeleuchtung ein- / ausschalten
Drücken Sie die Taste „SNOOZE/LIGHT“ um die Displayhelligkeit
einzustellen (HELL, DUNKEL, AUS)
Temperatur Trend
aufsteigend,
gleichbleibend,
absteigend
RADIO / LIN-IN ON/OFF BEDIENUNG
Drücken Sie die Taste “ON/OFF“ für 3 Sek. um das Radio
einzuschalten.
Drücken Sie “ON/OFF“ um von Radio zu Line-In zu wechseln.
(Line-In kann für den Anschluss von externen Musik-Playern benutzt
werden (M))
Line-In kann nicht für den Weckton genutzt werden.
RADIO BEDIENUNG
Drücken Sie “TUNING ▲▼“ um einen Sender einzustellen.
Drücken und halten Sie “TUNING ▲▼“ um den automatischen
Sendersuchlauf zu aktivieren.
Drücken Sie “VOL ▲▼“ um die Lautstärke einzustellen.
Richten Sie die Antenne so aus, dass Sie den besten Empfang
erhalten.
Temperatursensor
Verpackungsinhalt
1 RAC 4700, 1 Temperatursensor, 1 Netzteil, Bedienungsanleitung
INBETRIEBNAHME
Es wird empfohlen, das Netzteil jederzeit zu benutzen!
Nach dem Einlegen der Batterien und dem Einstecken des Netzteils
wird das RAC 4700 automatisch mit dem Temperatursensor verbunden.
Dieser Vorgang dauert ca. 3 Minuten. Nach Abschluß zeigt das Display
die Temperaturen an. Die Wetterstation sucht 3 Kanäle automa-
tisch ab. Drücken Sie „IN / CH“ (E) für mehr als 3 Sekunden um alle
gespeicherten Temperaturen zu löschen.
Drücken Sie die Taste „IN / CH“ (E) (E) um die Anzeige der Kanäle zu
wechseln
Um Störungen zu vermeiden, sollte ein Mindestabstand von 2,5m zu
anderen elektronischen Geräten eingehalten werden!
Merkmal
Wert
RAC 4700
B x H x T
230 x 90 x 50 mm
Gewicht
430 g (ohne Batterie)
Frequenz
433 MHz
Batterien
4 x 1,5V AAA, nicht enthalten
Temperaturbereich
0 ~ +50 °C
Luftfeuchtigkeitsbereich
20 ~ 95 %
UKW-Frequenz
87,5 - 108,0 MHz (0,1 Skala)
Temperatursensor, max. 30 m Reichweite im Freien
B x H x T
63 x 63 x 20 mm
Gewicht
41 g (ohne Batterie)
Batterien
2 x 1,5V AAA, nicht enthalten
Temperaturbereich
-20 ~ +50 °C
für Aussen- und Inneneinsatz
Wetterfest
Technische Daten (Technische Änderungen vorbehalten)
Hinten
N
M
L
P
AAA 1,5 V
AAA 1,5 V
AAA 1,5 V
AAA 1,5 V
Vorne
A
C
B
D
F
H
I
J
K
E
G
4
5
3
AAA 1,5 V
AAA 1,5 V
Netzteil
Energieeffizientes Netzteil YHD0600500G-33 (input 230 V, 50 Hz, 90 mA,
output 6 V, 500mA)
